A(;Il<"|‘OFI’ISII
KmzgsyiHsiu,prmnter
ofLtt,
was
fondoffish.
Therefore,people
in
thewhole
murttry
consrivntiuttslybougltt
fivh.
which
they
presented
totrim.
However,Kurtg-_vt'
wouldnot
accept
the
preterm‘.Agaimt
sucha
step
his
younger
brotherremon5mztt’a'
withhimandsaid:
"You
!ilce_/isft,
irldectl.
Why
don
‘t
youaccept
the
]7rK.Y(’.ttfaffixh?
"
In
reply,
hesaid:“I!is
solely
bccttuseIlike
fivlt
that
I
wottltl
not
acceptt/ze/ixh
they
gave
me.
Imleetl,i/'1accept
the
fish,
Iwillhe
platted
underan
nizligarion
m
tltern.()m‘c
pltzctett‘
underrm
ohltgatirm
It)
them,
Iwillsometime
havetr)bendthelaw.
If
Ibwzd
1451.’
law,
I
willbe
dz'.s‘!nis'Sc‘tI
from
the
premierxixip.
A
/ter
being
Liislmsletl
from
the
pVdI?’ti('I2\hip,
I
rniglxt
notbynhlt’to
supplymyself
with
fish.
Ontiw
ctmtmry,tfl
do
not
t1(‘II(‘]?l
/hr’
fishfrom
tlmnandamnot
tti,vnis'.s(.'dthe
premier-
sltip,
h()Wt’t’ct‘
flmdof
fish,
Icut:
always
supplyrrtysclf
with
fish.
"
HA.\-I~‘[;t-I717.
CHINLSI;yHn.0s<mi1«:P..
rt-mmrunrunn.<*.
344 LAW 40
tipped
overa.tableandthe
teacup
felltothe
ground
andbrokeintoseveral
pieces.
Theauctionwas
clearly
over.
Fushimiyaglued
andmendedthe
cup,
thenstoredit
away,thinking
theaffairfinished.Years
later,however,
the
great
teamasterMatsudalraFumaivisited
the
store,
andaskedtosee
the
cup,
which
by
thenhadbecome
legendazy.
Fumaiexaminedit.“Asa
piece,”
he
said,
“itisnot
up
to
much,
butaTeaMaster
prizes
sentimentand
associationmorethanintrinsicvalue.”He
bought
the
cup
fora
high
sum.
A
gluedtogelher
work
ofless
than
ordinarycraftsmanship
had
become
oneofthemostfamous
objects
in
japan.
Interpretation
The
storyshows,
first,
anessential
aspect
of
money:
Thatitishumanswho
have
created
itandhumanswhoinstillitwith
meaning
andvalue.
Second,
with
objects
aswith
money,
whatthe
courtier
mostvaluesarethesemi»
mentsandemotionsembeddedinthem»-thesearewhatmakethemworth
having.
Thelessonis
simple:
Themore
yourgifts
and
your
actsof
generos-
ityplay
with
sentiment,
themore
powerfulthey
are.The
object
or
concept
that
plays
witha
charged
emotionorhitsachordofsentimenthasmore
power
than
the
moneyyousquander
on
an
expensiveyet
lifeless
present.
ObservanceVI
Akimoto
Suzutomo,
a
wealthy
adherentofthetea
ceremony,
once
gave
his
page
100
ryo(goldpieces)
andinstructedhimto
purchase
atea
bowl
of-
fered
by
a
particular
dealer.Whenthe
page
saw
the
bowl,
he
doubted
it
wasworththat
much,
andaftermuch
bargaininggot
the
price
reducedto
95
ryo.Days
later,
aflerSuzutomohad
put
thebowlto
use,
the
page
proudly
toldhimwhathehaddone.
“Whatan
ignoramusyou
are!”
replied
Suzutomo. “Atea.bowlthat
anyone
asks 100
pieces
of
gold
forcan
only
bea
family
heirloom,
anda
thing
like
thatis
only
soldwhen
the
family
is
pressed
for
money.
And
in
thatcase
they
willbe
hoping
tofindsomeonewhowill
give
even 150
pieces
forit.Sowhatsortoffellowisitwhodoesnotconsidertheirfeel-
ings?Quiteapart
from
that,
acuriothat
yougive
l0O
ryo
foris
something
worth
having,
butonethathas
only
cost 95
gives
a
mean
impression.
50
neverletmeseethatteabowl
again!”
Andhehadthebowllocked
away,
andnevertookitout.
Interpretation
When
you
insiston
paying
less,
youmay
save
your
five
ryo,
buttheinsult
you
causeandthe
cheapimpressionyou
create
will
cost
you
in
reputation,
which
is
the
thing
the
powerfulprize
aboveall.Learnto
pay
the full
price-—it
vn'llsave
you
alotintheend.
ObservanceVll
Sometime
near
the
beginning
ofthe
seventeenth
century
in
japan,
a
group
of
generals
whiled
away
thelimebeforea
big
battle
bystaging
anincense»
smellingcompetition.
Each
participant
anted
up
a
prize
forthecontesfs
winners-—bows,
arrows,
saddles,
andotheritemsawarriorwouldcovet.