The
great
LordDateMasamune
happened
to
passby
andwasinducedto
parficipate.
Fora
prize,
heofferedthe
gourd
that
hung
fromhisbelt.
Every~
one
laughed,
fornoonewantedtowinthis
cheap
item.
A
retainerofthe
host
finallyaccepted
the
gourd.
Whenthe
party
broke
up,
however,
andthe
generals
were
chatting
outsidethe
tent,
Masamune
brought
overhis
magnificent
horseand
gave
it
totheretainer.
“There,”
he
said,
“ahorsehascomeoutofthe
gourd.”
The
stunned
generalssuddenlyregretted
theirscornatMasamune’s
gift.
Interpretation
Masamuneunderstoodthe
following:Moneygives
its
possessor
the
ability
to
givepleasure
toothers.Themore
you
cando
this,
themore
you
attract
admiration.When
you
makeahorse
come
outofa
gourd,yougive
theul-
timate
demonstrationof
yourpower.
Image:
The River. To
protect
yourself
ortosavethe
resource,
you
damit
up.
Soon,however,
the waters become dank
and
pestilent. Only
the foulcst
forms of life can live in such
stagnant
waters;
nothing
train
els on
them,
all commerce
stops.Destroy
thedam.
When
waterflowsand
circulates,
it
gen
erates
abundance, wealth,
and
power
inever
larger
circles.The
River must flood
periodically
for
good things
to flourish.
Authority:
The
great
manwhoisamiserisa
great
fool,
andamanin
highplaces
canhavenovicesoharmfulasavarice.A
miserly
mancan
conquer
neitherlandsnor
lordships,
forhedoesnothavea
plentiful
supply
offriendswithwhomhe
may
work
hiswill.
‘Whoeverwantsto
havefriendsmustnotlovehis
possessions
but
must
acquire
friends
by
meansoffair
gifts;
forinthesame
way
thatthelodestone
subtly
draws
ironto
itself,
sothe
gold
andsilverthataman
gives
attractthehearts
ofmen.
(7712
Romance
oft/Le
Rose,
Guillaumedo
Lorris,
c.
1200-1238)
Itook
money
only
from
tlmse
whocould
rtflortl
itandwerewill~
mg
/0
go
inwithmein
.\'cIumm,«'
theyfancied
would
fimcv
others.
Tlmy
wanled
money
for
itsownxuke. 1
warzletl
ilfor
theluxu-
ries
t.1Itrl[)lEa2.9llr'o‘..s
It
would
a/"ford
ma
They
wereseldom:crmcr,-rned
withhumannature.
'I'izey
knew}mle~mm‘
carer}lrm‘-—ai7oi1Itheir
fellow
men.
Ifthey
had
beenkeener.311ltleIlI.~.’
of
humannature.
if
they
had
given
moretime
10
wrnparziorzship
with
their
/'ell0w.s'
andlossto
thechase
oft/it’.
almigIzI_v
dollar,
I/my
would»:‘Ihavehcvn
mch
vary
mm'k.s'.
“YH.i,ow
Km"
Wm.
18754970
LAW 40 345