4 |international MERCREDI 4 MARS 2020

0123

A la frontière

turco­grecque,

la peur et

la désolation

Encouragés par les déclarations turques,

plusieurs milliers de migrants ont cru

le passage vers la Grèce possible, mais

restent bloqués dans la zone tampon

REPORTAGE

edirne, pazarkule, doyran

(turquie) ­ envoyée spéciale

L

es yeux hagards, les

traits tirés, une cen­

taine de réfugiés,

leurs maigres ballu­

chons posés à côté

d’eux, campent sur

les pelouses de la gare routière

d’Edirne, la grande ville de Thrace

orientale, au nord­ouest de la Tur­

quie, non loin des frontières grec­

que et bulgare. Désemparés, dé­

moralisés, ils ne savent plus où

aller. En l’espace de quelques

jours, ils sont passés de l’euphorie

au désespoir. Encouragés par les

déclarations des plus hauts res­

ponsables turcs, prompts à an­

noncer, la semaine dernière, que

rien ne s’opposait à leur départ

vers la Grèce, la porte d’entrée de

l’Europe, ils ont convergé vers

Edirne en train, en bus, en taxi et

parfois à pied, certains de pou­

voir « passer de l’autre côté »,

comme ils disent tous.

Leur mouvement a été permis

par Ankara qui a levé les restric­

tions établies en 2015 à la liberté

de circulation des réfugiés à l’in­

térieur du pays. Désormais, ils

peuvent acheter des billets de

bus ou de train sans qu’on leur

demande leurs papiers.

Leur rêve le plus ardent, mener

une vie digne et paisible sous le

ciel européen, s’est brisé le long

des barbelés du poste­frontière

turc de Pazarkule (Kastanies, côté

grec), qu’ils ont trouvé fermé à

double tour. « Samedi, après avoir

été aspergés de gaz lacrymogène

par les policiers grecs à Pazarkule,

nous sommes revenus en ville et

maintenant on ne sait plus... »,

confie amèrement Mahmut, un

jeune père de famille irakien, dont

les enfants jouent au foot sur la

pelouse avec une canette vide.

« Nous n’avons plus rien »

Assis sur le bord du trottoir, Hos­

sein, 29 ans, et Nafiseh, 27 ans, un

jeune couple natif de Téhéran,

sont tellement hébétés qu’ils ont

du mal à parler. Leurs chaussures

sont crottées, leurs vêtements,

déchirés par endroits, sont cou­

verts de boue. Un instant, ils se

sont crus plus chanceux que les

autres pour avoir réussi à con­

tourner le poste­frontière et à ga­

gner la Grèce à travers champs.

Leur escapade a été de courte

durée. Arrêtés par une patrouille

grecque, ils ont été contraints de

rebrousser chemin. « C’était très

dur. Après avoir trouvé notre ca­

chette, une maison abandonnée

où nous nous étions réfugiés, des

militaires grecs au visage masqué

nous ont battus. Puis ils nous ont

dépouillés de nos sacs de cou­

chage, de nos porte­monnaie, de

nos téléphones portables et de nos

papiers. Nous n’avons plus rien »,

raconte Nafiseh.

Les récits se ressemblent. Ah­

med, un jeune Afghan, s’est fait

rosser, lui aussi, après avoir cru

être arrivé « en Europe » alors qu’il

était dans le no man’s land entre

la Grèce et la Turquie. A cause des

coups reçus, son coude a doublé

de volume. Il dit ne pas savoir si ce

sont des policiers turcs ou grecs

qui l’ont frappé. « Grecs ou Turcs,

ça m’est égal, dit­il. Que ce soit

d’un côté ou de l’autre, nous som­

mes ballottés comme des sacs de

linge sale. »

Soudain, trois policiers turcs en

uniformes font irruption parmi

les réfugiés de la gare routière. Al­

lant de groupe en groupe, ils dis­

cutent calmement avec les hom­

mes. L’un d’eux sort son portable,

exhibant la photo d’un mur que,

d’après lui, des migrants sont en

train de franchir. Une scène qui se

serait déroulée il y a quelques

heures à Ipsala, un poste­fron­

tière vers la Grèce situé à 120 km

au sud d’Edirne.

« Sale guerre »

« Pazarkule, c’est fini, plus per­

sonne ne passe. Vous feriez mieux

d’aller à Ipsala : c’est encore possi­

ble de traverser. Et nos gendar­

mes, là­bas, vont vous aider. Sinon

vous pouvez toujours rentrer à Is­

tanbul, si c’est ce que vous vou­

lez », explique le policier aux mi­

grants incrédules. Selon une vi­

déo diffusée sur les réseaux so­

ciaux, c’est à Ipsala qu’un réfugié

syrien désireux de gagner la

Grèce à partir de la Turquie a été

mortellement blessé, lundi

2 mars au matin, par un tir venu

des forces de sécurité grecques,

selon les personnes qui l’accom­

pagnaient.

Stelios Petsas, le porte­parole

du gouvernement grec, a aussi­

tôt démenti cette information, la

qualifiant de « fake news ».

« Nous appelons tout le monde à

faire preuve de prudence avant de

relayer des informations qui font

avancer la propagande turque », a

mis en garde M. Petsas. Des com­

pagnons du jeune homme ont

confirmé sa mort. Il s’appelait

Mohammed al Arab, était origi­

naire d’Alep et avait 22 ans.

Assis au bord d’une route, non

loin du fleuve Evros qui sépare la

A Lesbos, l’arrivée des migrants déclenche la fureur des habitants

Des membres de l’extrême droite, infiltrés dans la population locale, ont pris à partie les arrivants sur l’île, qui accueille 22 000 réfugiés

REPORTAGE

lesbos (grèce) ­ correspondance

A

l’aube, lundi 2 mars, un

nouveau bateau de réfu­

giés est arrivé sur les

côtes nord de Lesbos. A son bord,

des migrants, majoritairement

afghans, en quête d’Europe. Ils

ont accosté sur une terre de co­

lère. Lesbos connaît une flambée

de tensions, provoquée par la ve­

nue de douzaines d’embarcations

transportant au moins 500 mi­

grants. Un enfant a trouvé la mort

ce lundi dans un canot surchargé,

ont rapporté les gardes­côtes

grecs. Accostant à la chaîne sur les

rives, ces passagers ont saisi

l’occasion de l’ouverture de la

frontière, annoncée jeudi 27 fé­

vrier par Ankara.

Mais pour les habitants qui assu­

rent que l’île implose, Lesbos n’a

plus les moyens de les accueillir.

Elle compte 22 000 migrants ve­

nus de Syrie, d’Afghanistan ou en­

core d’Afrique, bloqués pour la plu­

part dans le camp insalubre du vil­

lage de Moria, le temps du traite­

ment de leur demande d’asile.

Nombreux sont ceux qui, depuis

dimanche, ont laissé exploser leur

colère, parfois jusqu’à la haine.

Dans le petit port de Thermis,

dans l’est de l’île, un bateau de ré­

fugiés a été accueilli sous les huées

d’habitants et de membres de l’ex­

trême droite, « Dégagez, rentrez en

Turquie! », « Vous n’aimez pas vos

enfants pour les amener ici! », ont

vociféré des hommes à l’attention

des dizaines de migrants tétanisés

à bord, serrant leurs enfants. Plu­

sieurs journalistes ont été pris à

partie, tout comme une responsa­

ble du Haut­Commissariat des

Nations unies pour les réfugiés.

Atterrée, Efy Latsoudi, humani­

taire et membre de l’organisation

Lesvos Solidarity, a assisté à la

scène. L’insulaire s’insurge : « Des

élus locaux étaient là, ils n’ont rien

fait. La police n’agit pas non plus. »

Présente depuis vingt ans sur l’île,

elle n’a « jamais vu un tel niveau de

tension ». Dans la nuit de diman­

che à lundi, un centre de transit

pour migrants, inoccupé, a été

brûlé dans le nord de l’île. « Des

groupes d’extrême droite violents

agissent en toute impunité. La plu­

part sont de l’île, et Aube dorée

[parti néonazi grec] est en train

d’instaurer une atmosphère de ter­

reur, ils assurent être des centaines.

Dans le nord, certains bloquent la

route à ceux qui veulent aider les

réfugiés », explique­t­elle.

Depuis hier, les bénévoles, sous

pression, échangent sans relâche

des informations sur les réseaux

sociaux. « Des hommes masqués

se sont postés autour des plages du

sud cette nuit, des petits groupes de

vingt hommes. Ils détruisent les

voitures ayant des autocollants

d’enseignes de location ou qui ne

sont pas immatriculés à Lesbos »,

dit Efy Latsoudi. Des photos de

voitures aux pare­brise détruits

circulent sur les messageries

instantanées.

« Prison à ciel ouvert »

« C’est inacceptable, la seule solu­

tion est de désengorger l’île des ré­

fugiés et vite! », interpelle la béné­

vole. « On a franchi une étape, c’est

la première fois que des habitants

stoppent des bateaux à l’arrivée,

ajoute Giorgios Pallis, pharmacien

de l’île et ancien député Syriza

(gauche radicale). La présence de

l’extrême droite était sous­jacente,

mais là elle a l’opportunité d’agir au

grand jour et c’est inquiétant. Elle

manipule les gens, fatigués de

toute cette situation. »

Dimanche, le premier ministre

grec Kyriakos Mitsotakis a an­

noncé plusieurs mesures, comme

la suspension pendant un mois

des nouvelles demandes d’asile

des migrants ayant traversé illéga­

lement. Sur la frontière terrestre

de l’Evros, à des centaines de

kilomètres de Lesbos, plus de

10 000 migrants en quête d’Eu­

rope ont été repoussés à coups de

gaz lacrymogènes.

Dans les allées terreuses du

camp de Moria, les quelque

18 000 migrants entendent le

chaos tout proche. Dimanche, une

manifestation de riverains s’est te­

nue aux abords des lieux. Les réfu­

giés déambulant aux alentours

ont été violemment pris à partie,

les cartes d’identité des journalis­

tes pouvant être réclamés par cer­

tains locaux. « Partout sur l’île, on

nous regarde comme des crimi­

nels », explique, angoissé, Masiul­

lah, un réfugié afghan. Il attend

depuis treize mois dans l’une des

nombreuses tentes du camp. Les

migrants veulent organiser une

marche pacifique jusqu’au chef­

lieu de l’île, Mytilène, pour dénon­

cer leurs conditions de vie,

estimant être « dans une prison à

ciel ouvert ». Ils ont été bloqués par

la police, quelques lacrymogènes

ont fusé.

De l’autre côté de la mer calme,

sur les côtes turques, ils sont tou­

jours nombreux à rêver d’Europe.

« Après les récentes évolutions à

Idlib, en Syrie, l’arrivée de nouveaux

réfugiés rendra la situation inviva­

ble à Izmir, où nous [les migrants]

sommes déjà trop nombreux », ex­

plique par messagerie instantanée

un réfugié irakien en partance.

élisa perrigueur

C R I S E M I G R A T O I R E

« ON A FRANCHI

UNE ÉTAPE, C’EST

LA PREMIÈRE FOIS

QUE DES HABITANTS 

STOPPENT DES BATEAUX

À L’ARRIVÉE »

GIORGOS PALLIS

pharmacien de Lesbos

et ex-député Syriza

100 km

Mer

Egée

Mer de Crète

GRÈCE

TURQUIE

BULGARIE

Evros

Athènes

Crète

Chios

Samos

Leros

Kos

Lesbos

Moria

Izmir

Ipsala

Edirne