issue_gartenbuch_2021

(Susanne Mueller3Bw72N) #1
02.10.2021 / Berlin / Garten am Moritzplatz /
How is the feeling in garden – with you?

As an immigrant new in Germany. Not even speaking
German yet. This garden ist a shelter for me.
This garden is more than a normal park, because
people are talking to each other, even if they are
strangers. This is the magic of this garden. This is
a place that is non_capitalistic, which means:
you don ́t buy and sell things. this makes me feel
being in an utopia and makes me more eager to
help and be involved. I have a hard time with finding
myself back as an artist as a woman in Germany
and this garden is helping me to connect to myself
and to the city. I hope this garden will transform
the whole city to be a place for everybody.

Nach unserem Gespräch machte uns eine Frau auf
diesen Rostpilz im Birnenbaum aufmerksam. Sie
hätte eben diesen auch in Ihrem Rosengarten gehabt
und jedes Blatt mit diesem Blattpilz entnommen,
in der Hoffnung, daß er sich nicht mehr auf die neuen
jungen Triebe übertragen würde. Wir pflückten jedes
Blatt einzeln und entsorgten sie wie Giftmüll, der
verbrannt werden muss...

Petra und Rokhsareh

Stimmen aus dem Garten

Free download pdf