it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

che appartiene ad Allāh, il Signore dell'universo.

O Allāh! Ti chiedo il bene di questo giorno: la sua

apertura, la sua vittoria, la sua luce, la sua

abbondanza e la sua guida; e Ti chiedo protezione

contro il male che vi si trova ed il male che ad esso

segue.

(( - 90

ََ

عَل اه

ْ

ح

َ

د

ْ

َ

(^) ِ ُ
ْ
لإا (^) ِة
َ
ُ
ْ
طِف
َ
لا
ْ
مِ س
) 1 (
ََ
عَل
َ
(^) ِ َ ،
ْ
لإا ةِد
َ
مِ
َ
ك
َ
لاد
ْ
صِ خ
ََ
عَل
َ
د ِِ َ ،
َ
ه
ِّ
ُبِ
َ
ن
ِ
ا ُدي
دٍ
ه
م
َه
، ه الله علُ، َسلم ح
ََ
عَل
َ
َ
َ
ُ ةِ
ه
(^) ِللَّ لمِ
َ
ا هي
َ
ُ
ْ
هِ ا للَِّإ
َ
(^) ِه ،مُ
َ
ح
َ
م
َ
َ
ع
امِل
ْ
ْ
ه
م
ع
افُ
َ
كَ ا
َ
ُدمِ
َ
ن
ْ
(^) ِك لا
ِ
شْ
ه
م
َ
))ي
) 2 (
.
‘Asbahnā °alà fitrati al-‘islāmi, ūa °alà kalimati al-
‘ikhlāsi, ūa °alà dīni nabiīnā Muhammadin salla Allāhu
°alaīhi ūa sallama, ūa °alà millati ībrāhima hanīfan
musliman ūa mā kāna mina al-mushrikīna.
Eccoci giunti al mattino con la prima natura dell'Islam,
con la parola della pura fede, con la religione del nostro
Profeta Muhammad (la preghiera di Allāh e il Suo saluto
siano su di lui) e sulla via di nostro padre Ibrāhīm
(Abramo), che adorava Allāh Solo, sottomesso a Lui, e
) وإذا أمسى قال: أمسينا على فطرة الإسلام. 1 (
Quando giunge a sera [il Musulmano] dice: Siamo giunti a sera con la prima natura
dell’Islam.
، 34 بذذرقم ،وابذن السذذني فذي عمذل اليذذوم والليلذة ، 15563 ، ورقذذم 15360 ،بذرقم 407 ، و 406 / 3 ،) أحمذد 2 (

. 209 / 4 ،وانظر: صحيح الجامع

Ahmad (406/3 e 407, n.15360 e 15563), Ibn Al-Sunnī (in °Amal al- īaūm ūa al -

llaīlaħ , n.34).Vedi anche Sah ī h Al- Jāmi° (209/4).