it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

del Vangelo

1

e del Discrimine

2

, cerco rifugio in Te

dal male di tutto ciò di cui detieni la parte alta

della testa

3

. (lett. ogni cosa di cui detieni la parte

più alta del capo). O Allāh Tu sei il primo e nulla è

venuto prima di te e Tu sei l'ultimo, e nulla può

venire dopo di Te. Tu sei l'Altissimo, nulla è sopra

di te e tu sei il più vicino e niente è più vicino di

te. Rimuovi i nostri debiti da noi e risparmiaci

dalla povertà.

(( - 108

َ

ْ

(^) ِ لحا
ه
للَِّ
ه
د
ْ
(^) ِ م
ه
لذا
َ
ه
َ
م
َ
ع
ْ
ط
َ
ُ َ
َ
ق
َ
س
َ
َ ا
َ
نا
َ
ف
َ
ك
َ
َ ،ا
َ
نا
َ
َآ
َ
َ ،ا
َ
نا
َ
لا
ْ
ُ
ه
ممِ
ْ
م
َ
ْ
َ
ف ،ا
َ
كَ
َ
لا
َ
َ
ه
َ
ل
َ
َِ يِ
ْ
ؤ
ه
م
َ
))َ
) 4 (
.
Alhamdu liLlāhi alladhī ‘at°amanā ūa saqānā, ūa
kafānā, ūa ‘āūānā, fakam mmimman llā kāfiīa lahu
ūa lā mu’ūīa.
Lode ad Allāh che ci ha dato di cui nutrirci e
dissetarci, che ci ha messo a disposizione ciò che è
sufficiente per noi e ci ha dato dimora, nel
Allāh e la Sua pace siano su di lui.
(^1) Il Vangelo ( Injīīl ): si tratta del testo originale rivelato a °Isà (Gesù) .
(^2) Il Discrimine ( Furqān ): si tratta del Qur’ān , ultimo Libro rivelato per distinguere
in maniera netta fra il bene ed il male.
(^3) Cioè: di cui hai totale padronanza.

. 2715 برقم ، 2085 / 4 ،) مسلم 4 (

Muslim (4/2085 n. 2715).