La fortezza del Musulmano حصن المسلمْ
ددظِ لاَ
دد مُِ عَ
هه
بَ
ن ،َْ
شِّه
ه
َ
نَ
دد ءٍ َ اَ
دد ف ،َْلحاَ
قِلاَ
دده
لِاَ
َِّ
ب
ِْ
نْدده
مَ
َ ،ىَ
نْ
دده
لتاَ(^) ِةا ل
(^) ِ
ْ
لإا
َ
(^) ِ َ
ْ
ن
ِ
لُ
َ
َ ،
ْ
لا
َ
ق
ْ
ُ
ه
، نِ ا ف
ه
ع
َ
ُ
ْ
ُمِ
َ
كِللَّ
ه
ب
ْ
َ
ش
ِّه
ِّ َ
ِ
َ
هِللَّ
ر
ذدخِ آ
َ
تد
ْ
ن
َ
،ِ ِع ُ ءٍ
َ
. ُد (^) ِ ا
َ
لأا
َ
ت
ْ
ن
َ
ُ
ه
م
ه
ه
ه
للا
ْ
ي
َ
ل
َ
ف
ه
ل
ه
َ
ْ
َ
ش
َ
ك
َ
ل
ْ
د
َ
ق
َ
س
ر
ء
ْ
َ
ش
َ
ك
َ
دد
ْ
ع
َ
ب
َ
سي
َ
ل
َ
ف
ه
ُخِ لآا
َ
ت
ْ
ن
َ
ُ
َ
َ ،
ر
،ء
ه
ظلا
َ
ت
ْ
ن
َ
ُ
َ
َ
ْ
َ
ش
َ
ك
َ
ق
ْ
َ
ف
َ
س
ْ
ي
َ
ل
َ
ف
ه
ُهِ ا
ر
د ء
َ
ْ
لْا
َ
ت
ْ
ن
َ
ُ
َ
َ ،
ه
ِ
َ
س
ْ
يد
َ
ل
َ
ف
ه
ُطِ ا
ْ
َ
ش
َ
كد
َ
نَ
ر
،ء
ْ
قا
ه
ه
َ
ع ضِ
َ
ههِ
ْ
غ
َ
ُ
َ
َ
َ
ُ
ْ
ي
ه
لا ا
ْ
لا
َ
ُمِ ا
ِ
ُ
ْ
ق
َ
)) ف
) 1 (
.
Allāhumma Rabba al-ssamāūāti al-ssab°i ūa Rabba
al-‘ardi ūa Rabba al-°arshi al-°azīmi, Rabbanā ūa
Rabba kulli shai’in, fāliqa al-habbi ūa al-nnaūà, ūa
munzila al-Ttaūrāti ūa al-‘Injīli ūa al-Furqāni,
‘a°ūdhu bika min sharri kulli shaī’in ‘anta
‘ākhidhun bi-nāsiātihi, Allāhumma ‘anta al-
‘aūūalu falaīsa qablaka shai’un, ūa ‘anta al-
‘āākhiru falaīsa ba°daka shaī’un, ūa ‘anta al-
Zzāhiru falaīsa faūqaka shai’un, ūa ‘anta al-Bātinu
falaīsa dūnaka shai’un, ‘iqdi °anna al-ddaīna, ūa
‘aghninā mina al-faqri.
O Allā h! Signore dei sette cieli, Signore della
Terra, Signore del Magnifico Trono, nostro
Signore e Signore di ogni cosa, divisore del seme e
del nòcciolo di dattero, Rivelatore della Torah
2
,
. 2713 برقم ، 2084 / 4 ،) مسلم 1 (
Muslim (4/2084 n. 2713).(^2) La Torah ( Taūrāħ ): il testo originale rivelato a Mūsā (Mosè), la preghiera di