it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

َ

حِد

ْ

ص

ه

ي

ه

تَّ

َ

ح كٍ

َ

ل

َ

م

َ

ف

ْ

ل

َ

ُ

َ

ن

ه

ع

ْ

د

َ

س ،ِ

ْ

ُ

َ

ل

َ

)) ع

) 1 (

.

Il Messaggero di Allāh (la preghiera di Allāh e il

Suo saluto siano su di lui) disse: Quando un uomo

va a trovare un suo fratello musulmano malato

cammina fra i frutteti del Paradiso

2

raccogliendo a

piacimento dei suoi frutti fino a quando si siede

[presso di lui]; quando poi si siede viene inondato

di misericordia; se questo avviene al mattino,

settantamila angeli pregano per lui fino a sera,

quando invece avviene di sera settantamila angeli

pregano per lui fino al mattino.

،ِِتا د 51

َ

ُ

َ

ح

ْ

ُمِ

َ

سئِ

َ

ي َِ

ه

لذا ضِ ي

ِ

ُ

َ

ملا

ه

ء

َ

عَ

ه

ِ

Supplica del malato che ha perso ogni speranza di vita

يِ ا(( - 150

ْ

ُفِ

ْ

غا

ه

م

ه

ه

ه

، لل

ِ

ن

ْ َ

حِ

ْ

نا

َ

، َ

ِ

ن

ْ

قِ

ْ

لح

َ

ُ

َ

فِ َ

ه

ُلاِللَّ

َ ْ

لأا

ِ

قُ

َْ

))عَل

) 3 (

.

Allāhumma ‘ighfir lī, ūa-irhamnī, ūa ‘alhiqnī bil-

rrafīqi al-‘a°là.

O Allāh perdonami, abbi pietà di me e uniscimi

con i più alti compagni.

(( - 151

َ

ع

َ

(^) ِب ج
ه
لِا
َ
ل
ُّ
ءِا صه الله علُ، َسلمُ
َ
م
ْ
لا يِ ،ِ
ْ
ي
َ
د
َ
ي
ه
لخِ
ْ
د
ه
ي ،ِ ِت
ْ
َ
م
َ
د
ْ
هعِ
،صذحيح ابذن ما،ذه :وانظذر ، 975 ، بذرقم وأحمذد ، 1442 ، بذرقم وابذن ما،ذه ، 969 ، بذرقم ) رواه الترمذي 1 (
وصححه أيضاً أحمد شاكر. ، 286 / 1 ،وصحيح الترمذي 244 / 1
(^2) Disse Ibn °Arabī: Questo per il fatto che il far visita al malato e l’incamminarsi [o
lo spostamento] a questo scopo sono una delle cause per entrare in Paradiso.

. 2444 ، برقم 1893 / 4 ،ومسلم ، 4435 ، برقم 10 / 7 ،) البخاري 3 (

Al-Bukhārī (7/10 n.4435) e Muslim (4/1893 n.2444).