La fortezza del Musulmano حصن المسلمالمقدمةPrefazione(^) ِإ
َ
د
ْ
م
َ
لحا
ه
(^) ِ ن
ه
،ا للَّ
َ
هدِْ
ه
ف
ْ
ُ
َ
ُ
ِ
نَ
ه ه
ِ
ْ
ُدمِ (^) ِ
ه
للَّادِللَّ
ه
ب
ه
ع
َ
ُ
َ
َ،
ه
ُ
ه
ُفِ
ْ
ِ
َ
عد
ْ
ْ
َ
َ
َ
َ ،
ه
،
ه
هُعِ
َ
عد
ْ
ْ
َ
َ
َ
َ ،
ه
ُ
ه
دد
َ
م
َْ
نَ ،
ه
َ
ل
ََّ
لضِ
ه
م
َ
لا
َ
ف
هه
للَّا (^) ُِدِ
ْ
ه
َ
ي
ْ
ُ
َ
م،ا
َ
لِِا
َ
م
ْ
ع
َ
ُ تِ ا
َ
ئ
ِّ
ي
َ
س
َ
َ
َ
َِِاد
َ
ه
َ
لا
َ
ف
ْ
لِل
ْ
ض
ه
ي
ْ
ُ
َ
م
َ
َ ،
ه
د
َ
هد
ْ
ش
َ
ُ
َ
َ ،
ه
َ
ل
هه
للَّا
ه
هد
َ
،
هه
ل د
ه
س
َ
ن
َ
َ
ه
ُ
ه
دد
ْ
د
َ
ع
ع
ادد
ه
م
َه
ح
ه
ن
َ
ُ
ه
د
َ
هد
ْ
ش
َ
ُ
َ
َ ،
هَ
ل
َ
كي
ِ
َ
ِ
َ
لا
ه
ُ
َ
د
ْ
ح
َ
َ
هه
للَّا
ه
لاِإ
ََ
لِإ
َ
لا
ْ
ن
َ
ُ
َ
،ِللَّا
َ
ح
ْ
َ
ُ
َ
َ لِِآ
ََ
عَل
َ
َ ،ِ
ْ
ُ
َ
ل
َ
، ع
ِّ
لا مِ
ْ
َ
ي
َ
لىِإ نٍ ا
َ
ْ
ْ
حِإِللَّ
ْ
م
ه
ه
َ
عِد
َ
ت
ْ
ُ
َ
م
َ
َ
ع
ا
َ
يردِِ
َ
َ
ع
ا
َ
مُِلد
ْ
ْ
َ
ت
َ
م
ه
ل
َ
س
َ
َ ،
ِ
، ُي
َ
ُ
ه
د
ْ
ع
َ
ب ا
ه
: م
َ
فَ
هَ
اذْه
مَ
عر َ
ص
ِباَ
عَِْ
ُمِه
،ه
تْ َ
صَ
عْ(( : خا
َ
لاعِلاَ
َه
ءَ
عَُّ
لاَ
َه
ُْ
َِّ
لذاه(^) ِ اد ج
َ
عِِ
ْ
لا
َ
ُدمِ
َ
قَ
ُّ
ُلاِللَّ
ةِ
ه
ه
ُّ
ْلا
َ
)) َ
) 1 (ِناَ
فدْ
سَلأا يِ
ِلدْ
مَْ
لحاَ
فُفَِ
خَ
نه
َِ
لِِ ؛نَِ
كَْ
بَلأاَ
مْ
ِْق ،ُِفِه
تْ َ
صَ
عْدِ د. خا
َ
قَ
َاد
ه
ممِ
ُِْ
يَ
نَ
ددْ
صَ
مْ
ََُ نٍَ
دْ
صَ
م
ُِْ
َذِ ِللَّ ،ِيجِ
َُِْ
تَ يِه
تْ
َُ
فَ
عْ
َاَ
َ ،
ُِْ
َِّلذا (^) ِ
ْ
تْ
َ
م
ََ
عَل
ه
ت
ْ َ
ص
َ
ع
ْ
قا
ِّ
ِ
با
َ
ح
ه
صلا
َ
ة
َ
ف
ِ
ُ
ْ
ع
َ
م
َ
ِا
َ
ن
َ
ُ
ْ
ُ
َ
م
َ
َ ،
ِ
ل
ْ
َ
لأا يِ
َ
دجِ
ه
عِ َ
ه
ج
ُّ
ُلاِللَّ (^) ِ،
ْ
ُ
َ
ل
َ
ع
َ
ف جِي
ِ
ُخِ
ه
لتا يِ
ع
ة
َ
ِا
َ
ي
ِ
ز
ْ
َ
َ
ُ
ِ
ل
ْ
َ
لأا
َ
. لىِإ
َ
ََُْ
سَأه
لَه
ﷻللَّاَ
لاده
عْ
لا ،ِِتاَفد (^) ِ
َ
َ ،
َ
ىد
ْ
ْ
ه
ْ
لحا ،ِِئا
َ
م
ْ
س
َ
أِللَّ
َ
ُ
ْ
ن
َْ
يج
َ
دع
َ
ل
ه
،
َ
د ِ لاخ
َ
ص
ع
ا
(^) ِ ل
َ
ْ
،ِ هِج
ْ
لا
َ
ِ
ِ
مِيُ
َ
َ ،
َ
ُ
ْ
ن
َ
ي
ْ
ه
َ
ف
َ
ع
ِ
يِ ،ِ للَِّ ن
َ
ح
َ
، تِاُ
َ
َ
َ
ب
ْ
ع
َ
د
َ
م
َ
تِام
َ
َ ،
ْ
ن
َ
ُ
َ
ي
ْ
ه
َ
ف
َ
،ِ (^) ِللَّ ع
ْ
َ
َ
ُ ،
ه
ُ
َ
ُ
َ
ُد
َ
ق
ْ
ُ
َ
م
؛ُِ
ِ
ْ
شْ
َ
َ يِ
ع
اد
َ
ب
َ
س
َ
ن
َ
كَ
ْ
َ
َ
ُ ،
ه
،
َ
ع
َ
د
َ
(^) ِإ ط
ه
ن
ه
،
ه
س
ْ
د
َ
ح
َ
نا
ه
،ِ ،
ْ
ُ
َ
ل
َ
ع
ه
نِِا
َ
ق
ْ
لا
َ
َ ،
َ
كِل
َ
ب
ُّ
ِ
لِ
َ
. َ
وقد طبع الأصل المذكور، وللَّه الحمد، مع تخريج أحاديثه تخريجاً موسعاً في أربعة مجلدات. حصن المسلم في المجلد )^1 (
الأول والثاني منها.(1) [Ricordiamo che] è stato finalmente stampato il libro originale qui citato, grazie ad
Allāh, in cui vengono citate le fonti in maniera completa e [questa opera] consta di
quattro volumi. Hisnu Al-Muslim (La fortezza del Musulmano) si trova al primo e al
secondo tomo.