it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

َ

َ

َ

ه

ه

َ

َ

هه

للَّا

َ

س

ه

ل

َ

م

ََ

عَل

َ

(^) ِبن
ِّ
ُ
َ
ه
َه
ح ا
ه
، دٍ م
َ
َ
ََ
لِِآ عَل
َ
َ
َ
ُ
ْ
َ
، ،ِ للَِّاح
َ
د َ
َ
م
ْ
د ُ
َ
(^) ِد ت
َ
ع
ه
ه
ْ
(^) ِإ (^) ِللَّ م
ْ
د ح
َ
(^) ِإ نٍ اْ
َ
لى
َ
ي
ْ
مِ
ِّ
لا
ْ
ي
ِ

.ُ

In verità ogni lode appartiene ad Allāh, noi Lo ringraziamo, a Lui chiediamo

soccorso ed imploriamo il Suo perdono; in Lui ci rifugiamo contro il male

che è dentro di noi e contro le malefiche conseguenze delle nostre azioni.

Colui che Allāh guida nessuno può sviare e colui che Egli svia nessuno lo

può guidare. Testimonio inoltre che non c’è altro Dio all’infuori di Allāh,

Egli è l’Unico, senza socio alcuno, e testimonio che Muhammad è Suo

Servo e Messaggero, che la preghiera di Allāh e il Suo saluto [di Pace] siano

su di lui, sulla sua Famiglia, sui suoi Compagni e su tutti coloro che li hanno

seguiti secondo Perfezione fino al Giorno del Giudizio.

Questo è un sunto che ho tratto dal mio libro intitolato “Il Ricordo,

l’Invocazione e la Cura conformemente alle varie forme di ruqī a presenti nel

Libro e nella Sunnah” (Al-dhdhikru ūa al-ddu° ā'u ūa al-°il ā ju bi ’ lrruqà mina

al-kit ābi ūa al-ssunnah), di cui ho riassunto la sezione che riguarda al-adhk ā r (i

ricordi) perché si potesse realizzare in una versione tascabile da poter facilmente

portare in viaggio.

Mi sono limitato in essa a citare unicamente il testo della formula di dhikr

citata, e mi sono accontentato di indicare una o due delle fonti contenute

nell'originale. Chi desiderasse conoscere il nome del Compagno [che ha

tramandato il Had ī th] o avere maggiori dettagli riguardo alla fonte deve

riferirsi al testo originale.

Chiedo ad Allāh Potente e Maestoso, [ricordandoLo] coi Suoi bellissimi

Nomi e le Sue elevatissime Caratteristiche, di fare di questo lavoro un'opera

dedicata unicamente al Suo Nobile Volto, e tale che possa portarmi

beneficio nel corso della mia vita e dopo la morte, e che possa parimenti

tornare utile a chi la legge e a chi si occupa della sua stampa o della sua

distribuzione; in verità Egli, sia esaltata la Sua trascendenza può certamente

incaricarsi di questo e realizzarlo.

Infine la preghiera di Allāh ed il Suo saluto siano sul nostro Profeta

Muhammad, sulla sua Famiglia, sui suoi Compagni e su tutti coloro che li

hanno seguiti secondo Perfezione fino al Giorno del Giudizio.

L'autore المؤلف

ه 1409 شهر صفر حرر في

Rivisto nel mese di Safar 1409 H