La fortezza del Musulmano حصن المسلم
اد
َ
ه
ه
ب
َ
ن اد
ه
ه
َ
مَ
َ
ف
ْ
م
ه
ْ
ِّ
ب
َ
ُدِللَّ
ْ
ا د
ه
همِآ
ْ
ن
َ
ُ نِ ا
َ
مي
ِ
لإِل َِِا
َ
ه
ه
ي
ع
ايِِا
َ
ه
ه
م ا
َ
ه
ْ
عمِ
َ
س ا
َ
ه
ه
ُِإ ا
َ
ه
ه
ب
ه
ن
َ
ب
ه
ن
ه
ب ا
َ
َ
لِ
ْ
ُفِ
ْ
غا
َ
ف
ِ
نا
َ
ُ
ْ
للَّلأا
َ
ع
َ
م ا
َ
ه
ه
ف
َ
َ
ت
َ
َ ا
َ
هِتا
َ
ئ
ِّ
ي
َ
س ا
ه
ه
َ
ع
ْ
ُ
ِّ
ف
َ
ك
َ
َ ا
َ
* ه
Rabbanā innanā sami°nā munādiīan īunādī lil-
‘iīmani ‘an ‘āminū birabbikum fa-'āmannā;
rabbanā fa-ghfir lanā dhunūbanā ūa kaffir °annā
saīī'ātinā ūa taūaffanā ma°a al-'abrāri.
Signore nostro, abbiamo udito un banditore
invitare alla fede [che diceva]: "Credete nel vostro
Signore!"; abbiamo così creduto. Signore nostro,
perdona dunque i nostri peccati, cancella le nostre
colpe e facci morire coi virtuosi.
ا
َ
ه
ه
ب
َ
ن
ه
فدِل
ْه
تَ
َ
لا
َ
كد
ه
نِإ ةِ
َ
ما
َ
ُقِ
ْ
لا
َ
م
ْ
َ
ي ا
َ
ن
ِ
َ
ْه
تَ
َ
لا
َ
َ
َ
كِل
ه
س
ه
ن
ََ
عَل ا
َ
ه
ه
تد
َ
ع
َ
َ ا
َ
م ا
َ
هِتآ
َ
َ
َ
ِا
َ
عُمِ
ْ
* لا
Rabbanā ūa 'ātinā mā ua°adttanā °alà rusulika ūa lā
tukhzinā īaūma al-qiīāmati innaka lā tukhlifu al-
mi°āda.
Signore nostro, concedici ciò che ci hai promesso
tramite i Tuoi Messaggeri e non coprirci di
infamia il Giorno della Resurrezione [mostrando a
tutti i nostri peccati], che davvero Tu non manchi
mai alla promessa”.
ِّ
م م
ه
ْه
ِّ
م
ٍ
لمِ
َ
عَ
َ
ل
َ
م
َ
ع
ه
عُضِ
ه
ُ
َ
لا
ِّ
نِ
َ
أ
ْ
م
ه
ه
ُّ
ب
َ
ن
ْ
م
ه
ه
َ
ل
َ
ا
َ
ج
َ
ع
ْ
سا
َ
ف
َ
ىدن
ه
ُ
ْ
َ
َ
ُ
ٍ
ُ
َ
َ
َ
ب ُ
يِ
ْ
اَ
ه
بَ
ه
ُ
َ
َ
ْ
مهِ
ِ
ناد
َ
يِِ ُدمِ
ْ
ا د
ه
ج
ِ
ُ
ْ
خ
ه
ُ
َ
َ
ْ
اَ
ه
ُ
َ
جا
َ
ه
َ
ُيِ
ه
لذا
َ
ف ضٍ
ْ
ع
َ
ب ُ
ِّ
م م
ه
ْ
ه
ض
ْ
ع
َ
ب
َ
ِ
ُ
ْ
َ
تَ تٍ ا
ه
ه
َ
ج
ْ
م
ه
ه
ه
ه
َ
لخِ
ْ
ِ
ه
لأ
َ
َ
ْ
مهِِتا
َ
ئ
ِّ
ي
َ
س
ْ
م
ه
ه
ْ
ه
َ
ع
ه
ن
َ
ُ
ِّ
ف
َ
ك
ه
لأ
ْ
ا
ه
لِع
ه
ق
َ
َ
ْ
ا
ه
ل
َ
تا
َ
ق
َ
َ
ِ
لُبِ
َ
س