La fortezza del Musulmano حصن المسلمد 5ه
،َ
بْ
دددددَ
دددثَ
عددددَ
ضَ
َ اَ
بِإه
ل دده
قَ
ي اَ
م- Ciò che bisogna dire prima di spogliarsi
(^) ِ (( - 9
ه
))للَّا بِسْمِ
) 1 (
.
Bismi Allāh.
Nel nome di Allāh
2
.
ء (^) ِلادددددددد 6
َ
ْ
لْا لِ ددددد
ه
خ
ه
ِ
ه
ءاددد
َ
ع
ه
ِ د
- L'invocazione da dire prima di entrare in bagno
(^) ِ [(( - 10
ه
]للَّا بِسْمِ
ه
ع
َ
ُ
ِّ
نِِإ
ه
م
ه
ه
ه
(^) ِئاد للا
َ
ْ
لْا
َ
َ (^) ِ
ْ
د
ه
ْ
لْا
َ
ُمِ
َ
ك
ِ
للَّ
ه
)) ب
) 3 (
.
propria famiglia, la donna che muore a causa del parto, una persona che
muore annegata, e altri. (NdT)
. 203 / 3 ،وصحيح الجامع ، 50 برقم ال ليل، إرواء :وانظر ،وغيره ، 606 ،برقم 505 / 2 ،) الترمذي 1 (
Al-Ttirmidhī (2/505 n. 606) e altri riferimenti; vedi: 'Irūā'u Al-gh alīl (n. 50) e
Sah ī h Al- Jāmi° (3/203).صحابي الحديث هو علي بن أبي طالب، وأنس بن مالك رَضِيَ اللهُ عَنهُمَا. 2ثوبهه أن قوهول: ((لتر ما بين أعين الجن وعورات بني آدم إذا وَضَه َ أحهد :×والحديث بتمامه؛ هو قوله
. بس الله))
I Compagni che han trasmesso l’ H adī th sono Alī Bin Abī Tālib e 'Anas Bin Mālik
. L' Hadī th completo cita: "La copertura tra gli occhi dei Jinn e le nudità del
figlio di Adamo, quando qualcuno di voi si toglie i vestiti, consiste nel fatto
che egli dica: BismiLlāh ". (M)L’uomo può pensare di essere solo mentre si cambia i vestiti invece ci possono
essere presenti dei jinn che non vede. Il pronunciare il nome di Allāh nel
momento in cui ci si cambia i vestiti fa sì che i jinn non possano vedere le
nudità del credente ed egli sia salvaguardato dal loro male. (NdT)في أوله أخر،هذا ))بسم الله((:وزيادة ، 375 ،برقم 283 / 1 ،ومسلم ، 142 ،برقم 45 / 1 ،) أخر،ه البخاري 3 (
. 244 / 1 سعيد بن منصور. انظر فتح الباري
Lo ha trasmesso Al-Bukhārī (45/1 n. 142), Muslim (283/1 n. 375), con l’aggiunta
di " BismiLlāh " all'inizio, trasmesso da Sa°īd Bin Man s ūr. Vedi anche Fath Al-