La fortezza del Musulmano حصن المسلم
(( - 15
ْ
م
َ
بِِ
َ
َ
ه
م
ه
ه
ه
للا
َ
ك
َ
ناح
ْ
د
ه
س
َ
،كدِ
َ
لا
ْ
ن
َ
ُ
ه
د
َ
هد
ْ
ش
َ
ُ
َ
َ
لِإ
ه
لاِإ
َ
تد
ْ
ن
َ
، ُ
َ
ك
ه
ُفِ
ْ
ِ
َ
عد
ْ
س
َ
ُ
َ
ك
ْ
َ
لِِإ
ه
ت
َ
ُ
َ
)) َ
) 1 (
.
Subhānaka Allāhumma ūa bihamdika, ashhadu an-
llā 'ilāha illā anta, astaghfiruka ūa 'atūbu 'ilaīka.
Gloria a Te per la Tua perfezione
2
, o Allāh, ti
elogio con la lode che Ti spetta; testimonio che a
nessuno spetta il diritto di essere adorato eccetto
Te; chiedo il Tuo perdono e ritorno a Te pentito.
لِ 10
ِ
ْ
نْ
َ
م
ْ
لا
َ
ُمِ جَِ
ه
ُ
ه
ْ
لْا
َ
د
ْ
هعِ
ه
ُ
ْ
َ
ِّ
لذا د
- Il ricordo per quando si esce di casa
(( - 16
ََ
عَل
ه
ت
ْه
كَّ
َ
َ
ت ،ِ
ه
(^) ِ للَّا بِسْمِ
ه
،للَّا
َ َ
لا
َ
َ
َ
لا
َ
َ
َ
ل
ْ
َ
ح
ه
لاِإ
َ
ة
ه
ه
(^) ِ ق
ه
للَّا
ِ
)) للَّ
) 3 (
.
Bismi-Allāhi, taūakkaltu °alà-Allāhi, ūa lāhaūla ūa
lā quūūata 'illā bi-Llāh.
la purificazione esteriore dagli stati di impurità che impediscono al servo di
avvicinarsi ad Allāh l'Altissimo è appropriato unire fra il significato di questo
H adī the la āāīa : الحمُتَطَهِّذرِينَ إِنَّ اللَّذهَ يُحِذبا التَّذوَّابِينَ وَيُحِذبا (in verità Allāh ama coloro
che si pentono e coloro che si purificano. Al- Baqaraħ , 222).
. 94 / 3 و ، 135 / 1 إرواء ال ليل :وانظر ، 173 ص ،) النسا:ي في عمل اليوم والليلة 1 (
Al- Nasā'ī nelle opere da compiere al mattino e alla sera, pag. 173; vedi anche:
'Irūā 'u al-Ghal ī l, (135/1 e 94/3).
(^2) Subh āna - Llāh : il significato è "Il glorificare Allāh affermando la sua estraneità
verso di ogni cosa che non gli si addice, come quello che gli venga attribuito
un socio, un figlio, una compagna, e ogni altro tipo di dipendenza o
mancanza".
. 151 / 3 صحيح الترمذي :وانظر ، 3426 ،برقم 490 / 5 ،والترمذي ، 5095 ،برقم 325 / 4 ،) أبو داود 3 (
Abū Dāūd (325/4 n. 5095), Al-Ttirmidhī (490/5 n. 3426); vedi anche: Sah ī h Al-
Ttirmidh ī (151/3).