Advances in Corpus-based Contrastive Linguistics - Studies in honour of Stig Johansson

90 Anne-Marie Simon-Vandenbergen (11) A: You are essentially a social historian? B: I’m essentially a social historian, although ...

Adverbs of essence 91 3.3 Fundamentally An important syntactic difference between basically and essentially on the one hand and ...

92 Anne-Marie Simon-Vandenbergen Finally, Example (19) illustrates the typical collocation of fundamentally with neg- ative eval ...

Adverbs of essence 93 Corpus, consisting of Debates of the European Parliament, Fiction and the Unesco Courier.^1 All three sub- ...

94 Anne-Marie Simon-Vandenbergen In Table 1 the equivalents have been given a cross if they occurred as translations or sources ...

Adverbs of essence 95 (23) The Cravinho Report also has the advantage of introducing the ECU as a settle- ment currency giving i ...

96 Anne-Marie Simon-Vandenbergen small database shows up equivalents of fundamentally in this semantic class as well as – to a l ...

Adverbs of essence 97 (29) Others, however, found that their perception of space and time co-ordinates was fundamentally changed ...

98 Anne-Marie Simon-Vandenbergen Equivalents basically essentially fundamentally PARTICULARIZERS hoofdzakelijk (‘mainly’) x xx i ...

Adverbs of essence 99 (31) Faced with rampant demography their population will have doubled in twenty years to 100 million inhab ...

100 Anne-Marie Simon-Vandenbergen Discussion and conclusions The first and modest aim of this article was to see whether findi ...

Adverbs of essence 101 subjectivity. Such co-occurrence is found to be “only a very weak tendency” in the case of essentially wh ...

102 Anne-Marie Simon-Vandenbergen References Corpus The Namur Corpus, a bidirectional translation corpus of English, Dutch and F ...

A parallel corpus approach to investigating semantic change Kate Beeching University of the West of England, Bristol, UK Traugot ...

104 Kate Beeching lexical chain reactions (such as that between rien, chose and cause) and the grad- ual obligatorification of t ...

Parallel corpora and semantic change 105 relational interpretations. The usefulness of parallel corpora in supporting a lone res ...

106 Kate Beeching The parallel corpus approach The advantages of a corpus approach are well-known and are particularly apposit ...

Parallel corpora and semantic change 107 perhaps the desemanticisation of the marker), it does not help the researcher who is in ...

108 Kate Beeching The apparent flouting of Relation in B’s utterance, with its attendant PCI, is clearly in the foreground of th ...

Parallel corpora and semantic change 109 Semantic properties are properties of linguistic expressions seen as types, not only as ...