Carlos-Castaneda_-_Aktivnata_strana_na_bezkrajnostta_-_1622-b

(Виолета КириловаqNVDyn) #1

приемаме приятелите такива, каквито са си, нали? Той можеше,
естествено, да бъде и малко по-деликатен. Ама как? Той си е той.
Прави-струва, той вечно прехвърля всичко на другите. Но той си е
такъв още откакто бяхме дванадесетгодишни, така че аз сам съм си
виновен. За какъв дявол трябва да го търпя?
— Да, Джим, имаш право. Мел наистина е доста тежък характер.
Вярно е!
— Ами, като говорим за кофти хора, и ти, Кал, не си по-добър от
Мел. На теб никога не може да се разчита.
И така нататък.
Друг класически за мен диалог:
— Как я караш, Алекс? Как е семейният живот?
О, чудесно наистина. За първи път се храня навреме, с домашни
манджи, но пък взех да дебелея. Нямам какво да правя и по цял ден
гледам телевизия. По-рано излизах с приятели, но вече не мога. Тереза
не ме пуска. Бих могъл, естествено, да я пратя по дяволите, но не
искам да я обиждам. Задоволен съм с всичко, но се чувствам жалко.
А Алекс беше най-жалкият от нашата компания, преди да се
ожени. Като се отбивахме при него, любимата му шегичка беше да
каже на приятелите си: „Ей, я елате до колата ми, искам да ви
представя на моята кучка.“
Страхотно се наслаждаваше на измамените ни очаквания, когато
виждахме, че в автомобила му наистина има женска кучка. Той
представяше своята „кучка“ на всичките си приятели. Вяхме
потресени, когато той наистина се ожени — за една бегачка на дълги
разстояния, Тереза. Срещнали се на един маратон, когато Алекс
припаднал. Случката била в планината и Тереза трябвало да го свести
с подръчни средства, така че се изпикала на лицето му. От този момент
нататък Алекс станал неин пленник. Тя си маркирала своя територия.
Приятелите му го наричаха „нейният припикан пленник“, а нея
смятаха за истинска кучка, превърнала особняка Алекс в охранен
домашен пес.
И двамата с дон Хуан се разсмяхме. После той ме погледна
сериозно.
— Такива са превратностите на всекидневния живот — каза дон
Хуан. — Ту печелиш, ту губиш, но никога не знаеш кога печелиш, кога
губиш. Това е цената, която човек плаща, за да живее под властта на

Free download pdf