Carlos-Castaneda_-_Aktivnata_strana_na_bezkrajnostta_-_1622-b

— Но не е твоя грешката, че пренебрегваш такива неща —
продължи той. — Това е от младостта. Имаш толкова нещо да вършиш,
толкова хора около себе си. Обаче твоето внимание не е будно. Така и
не си се научил да бъдеш бдителен и всичко да забелязваш.
В стремежа си да защитя своята последна крепост —
представата ми, че съм наблюдателен — посочих на дон Хуан, че съм
попадал в ситуации, които са били въпрос на живот и смърт и са
изисквали светкавична съобразителност и наблюдателност от моя
страна. И не че ми липсваше способността да бъда наблюдателен, а по-
скоро не бях достатъчно ориентиран, за да си съставя правилен списък
на приоритетите; затова всяко нещо за мен е било или важно, или без
никакво значение.
— Да бъдеш с будно внимание не означава да си наблюдателен
— каза дон Хуан. — За магьосниците будно внимание означава да
осъзнаваш тази тъкан на всекидневния свят, която изглежда чужда на
ставащото в момента. През пътуването с твоя приятел, преди да се
срещнеш с мен, ти забелязваше само очевидните подробности. А не
забелязваше как неговата смърт го поглъща. И все пак нещо в теб го
знаеше.
Запротестирах и казах, че това не е вярно.
— Не се прикривай зад баналности — каза той с упрек. —
Изправи се лице в лице с нещата. Дори да си с мен само за този миг,
поеми отговорността за това, което знаеш. Не се залутвай в чуждата
тъкан на света около теб, чужда на това, което става. Ако ие беше
толкова погълнат от собствената си личност и проблеми, ти щеше да
знаеш, че това е било последното му пътуване. Щеше да забележиш, че
като се среща, за да се сбогува с хората, които са му помагали, той
всъщност приключва сметките си.
— Твоят приятел — антрополог веднъж разговаря с мен —
продължи дон Хуан. — Спомням си го толкова ясно, че изобщо не се
изненадах, когато те доведе при мен на онази автогара. Когато
разговаряхме, не можех да му помогна — той не беше човекът, когото
търсех, но му пожелах добро от цялата си магьосническа празнота, от
магьосническото си мълчание. По тази причина знам, че през
последното си пътуване той е благодарил на хората, които са имали
значение в живота му.