The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

Ω±≥∞ø≤∑±≤ ̈∏∑≠ ̈ø¥ªÙ ¥ø ̈ªÆ ̈±¥º ±∫Õ ̈ ÷ªÆ±≥ªÙ ƪΩø¥¥≠ ̈∏ø ̈ ±∫fl≤ºÆ±Ω¥ª≠٠ƪΩ±Æºªº ∑≤ ̈∏ª
ªøÆ¥ß BÆ≠ ̈ Ωª≤ ̈ ́Æß øºæß ̈∏ª ≠ª¥∫Û∞ ́æ¥∑Ω∑¶∑≤π ≥ø≤ ±∫¥ª ̈ ̈ªÆ≠ fl∞∑±≤ ±∫fl¥ª®ø≤ºÆ∑øÙ ©∏±
Ω¥ø∑≥ªº ̈± ∏ø™ª ∞ªÆ≠±≤ø¥¥ß ©∑ ̈≤ª≠≠ªº ̈∏ª ¥∑±≤K≠ ƪΩ±π≤∑ ̈∑±≤ ±∫∏∑≠ æª≤ª∫øΩ ̈±Æ ∑≤ ̈∏ª
ø≥∞∏∑ ̈∏ªø ̈ƪ ø ̈ Œ±≥ªÚ fi ́ ̈ ©∏ªÆªø≠ fl≤ºÆ±Ω¥ª≠ ©ø≠ ∫ªº æß ̈∏ª πÆø ̈ª∫ ́¥ æªø≠ ̈ ±≤ Ω∏±∑Ωª
∞±Æ ̈∑±≤≠ ±∫∏∑≠ μ∑¥¥Ù ŸªÆø≠∑≥ ́≠ ≥øºª ∏∑≠ ∞ª ̈ ªø ̈ æƪøº ø≤º ©ª ̈ ∞ ́¥≠ª≠Ú

›∑øÆø≤ ̄Î ̈∏PÍ ̈∏ ΩÚ ̃Ù fl≤π¥∑Ω∑¶ªº ̈± ’∑ªÆø≤Ù L ̈∏ª BÆ≠ ̈Ûæ±Æ≤ ±∫ ̈∏ª ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫◊ƪ¥ø≤ºKÙ ≠ø∑º
̈± ∏ø™ª 檪≤ ±Æºø∑≤ªº æ∑≠∏±∞ ±∫—≠≠±Æß æß Õ ̈ –ø ̈Æ∑Ωμ ∏ª ∫± ́≤ºªº ̈∏ª ≥±≤ø≠ ̈ªÆß ±∫
Õø∑π∏∑Æ ø ̈ ©∏∑Ω∏ ̈∏ª μ∑≤π≠ ±∫—≠≠±Æß ©ªÆª æ ́Æ∑ªºÚ ‘ªπª≤º ∏ø≠ ∏∑≥ ø≠≠∑≠ ̈ªº ∑≤ ̈∏ª æ ́∑¥ºÛ
∑≤π æß ø ©±¥∫Ù ø æøºπªÆÙ ø≤º ø ∫±®Â ©∏ª≤ ̈∏ª ∫±® ≥øºª ± ©∑ ̈∏ ∏∑≠ ≠∏±ª≠Ù ̈∏ª ©±¥∫ø≤º
̈∏ª æøºπªÆ æƱ ́π∏ ̈ ∏∑≥ æøΩμ ̈± æª Æªæ ́μªº ø≤º ≠∏Æ∑™ª≤Ú

–∑Æø≤±Æ –ªÆÆø≤ ̄ºÚ ΩÚÏË ̃Ù ø≤ ◊Æ∑≠∏ ≥±≤μ ©∏± ©ª≤ ̈ ̈± ≤±Æ ̈∏ ›±Æ≤©ø¥¥Â –ªÆÆø≤∞±Æ ̈∏ ∑≠
≤ø≥ªº ø∫ ̈ªÆ ∏∑≥Ú ÿª ©ø≠ ∞±∞ ́¥øÆ ∑≤ ̈∏ª ”∑ºº¥ª flπª≠Ù ©∏ª≤ ∞∑¥πÆ∑≥øπª≠ ©ªÆª ≥øºª ̈±
̈∏ª ≠∑ ̈ª ±∫∏∑≠ ∏ªÆ≥∑ ̈øπªÚ ÿª ∑≠ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫›±Æ≤∑≠∏ ̈∑≤≥∑≤ªÆ≠Ú

◊≤ ‹ª≤≥øÆμÙ ∞ªø≠ø≤ ̈≠ ©ªÆª ª®∞ªΩ ̈ªº ̈± ∞¥± ́π∏ ̈∏ª ¥±ÆºK≠ ¥ø≤º ±≤ ̈∏∑≠ ºøßÚ

“ø™∑π∑ ́≥ ◊≠∑º∑≠Ù ̈∏ª ™±ßøπª ±∫◊≠∑≠ ̈± –∏±ª≤∑Ω∑øÙ ̈∏ª ≠ ̈øÆ ̈ ±∫ ̈∏ª ≠ø∑¥∑≤π ≠ªø≠±≤Ú fl≥±≤π
̈∏ª ŸÆªªμ≠ ø≤º Œ±≥ø≤≠ ◊≠∑≠ øΩØ ́∑ƪº ø Ω±≤≠∑ºªÆø楪 Ω ́¥ ̈ ø≠ ø π±ººª≠≠ ±∫ ̈∏ª ≠ªø ø≤º
≠ø∑¥∑≤π ̈∏ª ∑Æπ∑≤ ”øÆß ≥øß ±©ª ̈∏ª ̈∑ ̈¥ª Õ ̈ª¥¥ø ”øÆ∑≠ ̈± ∏ªÆÙ ø≠ ≠∏ª º±ª≠ ≥ ́Ω∏ ª¥≠ªÚ

fi±≠ ̈±≤ ”ø≠≠øΩƪÙÔÈÈÚ Ã∏ªÆª ∏øº 檪≤ Ω¥ø≠∏ª≠ æª ̈©ªª≤ ̈∏ª ∞ª±∞¥ª ±∫fi±≠ ̈±≤ ø≤º fiÆ∑ ̈∑≠∏
̈Ʊ±∞≠ ª™ªÆ ≠∑≤Ωª ̈∏ª ¥ø ̈ ̈ªÆ ∏øº 檪≤ Ø ́øÆ ̈ªÆªº ̈∏ªÆª ∑≤ ÔÈÍË æ ́ ̈ ©∏ª≤ ›ø∞ ̈ø∑≤ –ƪ≠ ̈±≤
±∫ ̈∏ª ÓÁ ̈∏ Œªπ∑≥ª≤ ̈ ø≤º ≠ª™ª≤ ±∫∏∑≠ ≥ª≤ ©ªÆª ∞ª¥ ̈ªº ©∑ ̈∏ ≠ ̈±≤ª≠ ø≤º ≠≤±©æø¥¥≠ ∑≤
’∑≤π Õ ̈ƪª ̈ æß ø ΩƱ©º ±∫≠±≥ª B∫ ̈ß ±Æ ≠∑® ̈ßÙ ̈∏ªß ±∞ª≤ªº Bƪ٠μ∑¥¥∑≤π ̈∏ƪª ∞ªÆ≠±≤≠ ±≤ª
±∫ ̈∏ª≥Ù ›Æ∑≠∞ ́≠ fl ̈ ̈ ́Ωμ≠Ù ∑≠ Ω±≥≥±≤¥ß ̈∏± ́π∏ ̈ ̈± ∏ø™ª 檪≤ æ¥øΩμÚ ◊≤ ̈∏ª ∫øΩª ±∫ø≤πÆß
∞Ʊ ̈ª≠ ̈ ̈∏ª ̈Ʊ±∞≠ ©ªÆª ©∑ ̈∏ºÆø©≤ ø¥ ̈∏± ́π∏ ø ̈ ̈∏ª ≠ ́æ≠ªØ ́ª≤ ̈ ≥ ́ƺªÆ ̈Æ∑ø¥O∑≤ ©∏∑Ω∏
̈∏ª ºª∫ª≤º∑≤π Ω± ́≤≠ª¥ ©ªÆª ÷±∏≤ flºø≥≠ ø≤º ÷±≠∑ø∏ œ ́∑≤ΩßO±≤¥ß ̈©± ±∫ ̈∏ª ≠±¥º∑ªÆ≠
©ªÆª Ω±≤™∑Ω ̈ªº ø≤º ̈∏ªß ±≤¥ß ±∫≥ø≤≠¥ø ́π∏ ̈ªÆÙ ̈∏ª ∫ªª¥∑≤π øƱ ́≠ªº æß ̈∏ª ∑≤Ω∑ºª≤ ̈
πƪø ̈¥ß ∑≤Ωƪø≠ªº ̈∏ª Ω±¥±≤∑≠ ̈≠Kƪ≠ª≤ ̈≥ª≤ ̈Ú

z

Í ≥øÆΩ∏

∞Æ∑º∑ª “±≤ø≠ ”øÆ ̈∑ø≠ fi

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ Ÿ∏ø≤øÊ ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄∫Ʊ≥ ŸÆªø ̈ fiÆ∑ ̈ø∑≤Ù
ÔÁÎÈ ̃

z ∏±¥ß ºøß≠⁄±Æ≥ªÆ¥ß ÕÕ –ªÆ∞ª ̈ ́ø ø≤º ⁄ª¥∑Ω∑ ̈ß ̄≠ªª ˆÈ”øÆÚ ̃

›±¥ª ̈ ̈ª ̄ÔÌËÔPÔÏÏÈ ̃Ù ⁄Æø≤Ω∑≠Ωø≤ ≤ ́≤ ø≤º ƪ∫±Æ≥ªÆÚ ‹ø ́π∏ ̈ªÆ ±∫ø ΩøÆ∞ª≤ ̈ªÆ ø ̈ ̈∏ª øææªß
±∫›±Ææ∑ª ∑≤ –∑ΩøƺßÙ ©∏ª≤ ±Æ∞∏ø≤ªº ø ̈ ÔÈ≠∏ª æªΩø≥ª ø ⁄Æø≤Ω∑≠Ωø≤ ̈ªÆ ̈∑øÆß ø≤º ∏ªÆ≥∑ ̈
Ω¥±≠ª ̈± ̈∏ª øææªßÙ ©∏ªÆª ≠∏ª ©ø≠ ƪ≤±©≤ªº ∫±Æ ∏ªÆ ø ́≠ ̈ªÆ∑ ̈ßÚ ∑≠∑±≤≠ º∑ƪΩ ̈ªº ∏ªÆ ̈± ƪÛ
∫±Æ≥ ̈∏ª ≤ ́≤≠ ±∫ ̈∏ª –±±Æ ›¥øƪ≠ ̈± ≠ ̈Æ∑Ω ̈ªÆ ±æ≠ªÆ™ø≤ΩªÂ ≠∏ª ª≤Ω± ́≤ ̈ªÆªº ≥ ́Ω∏ ƪ≠∑≠ ̈ø≤Ωª

ÔËÎ ≥øÆΩ∏