The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

Ï ≥øÆΩ∏

øÚºÚ ◊ “±≤ø≠ ”øÆ ̈∑ø≠ Ÿ

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ÀÕflÊ ›±≤≠ ̈∑ ̈ ́ ̈∑±≤ ‹øß ̄ÔÈËÁ ̃
ÀÕflÙ ªÆ≥±≤ ̈Ê flº≥∑≠≠∑±≤ ‹øß ̄ÔÏ ̈∏ ≠ ̈ø ̈ªÙ ÔÈÁÔ ̃

z ∏±¥ß ºøß≠›ø≠∑≥∑Æ ±∫–±¥ø≤º ̄Œ› ̃

›ø≠∑≥∑Æ ̄’ø¶∑≥∑ªÆ¶ ̃ ̄ÔÏÎËPËÏ ̃Ù ≠±≤ ±∫ ̈∏ª –±¥∑≠∏ μ∑≤π ’ø¶∑≥∑ªÆ¶ ◊ Ù æ±Æ≤ ΗΩ ̈±æªÆ
ÔÏÎËÚ ¤¥ªΩ ̈ªº μ∑≤π ±∫ÿ ́≤πøÆß æß ø ∫øΩ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ≥øπ≤ø ̈ª≠Ù ∏ª ©ø≠ ºª∫ªø ̈ªº æß ”ø ̈ ̈∏∑ø≠
›±Æ™∑≤ ́≠ ø≤º ºª™± ̈ªº ∏∑≥≠ª¥∫ ̈± ø ¥∑∫ª ±∫Ωª¥∑æøΩß ø≤º ø ́≠ ̈ªÆ∑ ̈ß ∏ª º∑ªº ø ̈ ...∑¥≤±
̄ ∑¥≤∑ ́≠ ∑≤ ‘∑ ̈∏ ́ø≤∑ø ̃ ±≤ Ï”øÆΩ∏ ÔÏËÏÚ ”∑ÆøΩ¥ª≠ ±ΩΩ ́Æƪº ø ̈ ∏∑≠ ̈±≥æ ∏ª ©ø≠ Ωø≤±≤Û
∑¶ªº ∑≤ ÔÎÓÔÚ Ã∏ª ”øÆ∑ø≤ ∏ß≥≤ L—≥≤∑ º∑ª º∑Ω ”øÆ∑øªK∑≠ ©Æ±≤π¥ß ø≠ΩÆ∑檺 ̈± ∏∑≥Ú ÿª
©ø≠ ºªΩƪªº ∞ø ̈Ʊ≤ ±∫‘∑ ̈∏ ́ø≤∑ø ∑≤ ÔÁÓÓÙ ø≤º ±≤ª ±∫ ̈∏ª Ω∏∑ª∫∞ø ̈Ʊ≤≠ ±∫Œ ́≠≠∑ø ∑≤ ÔÁÔÏÚ

Ã∏ª ≠øß∑≤π ̈∏ø ̈ ”øÆΩ∏ ±∫ ̈ª≤ Ω±≥ª≠ ∑≤ ¥∑μª ø ¥∑±≤ ∑≠ Ω±≥≥±≤ ̈± ¤≤π¥ø≤º ø≤º “±Æ ̈∏
fl≥ªÆ∑ΩøÊ

◊≤ ¤øÆ¥∑ª≠ ̈ Õ∞Æ∑≤π

ñ≠≠∑≤π ∏∑≠ ≥ø≤ª ±∫≠≤±©≠ ∑≤ ©∑¥ºª≠ ̈ ªºº∑ª≠ ø≤º ̈ø≤π¥ª≠Ù

‘∑±≤Û¥∑μªÙ ”øÆΩ∏ Ω±≥ª ̈∏ ∑≤Ù ∏±øÆ≠ªÙ ©∑ ̈∏ ̈ª≥∞ª≠ ̈ ́± ́≠ æƪø ̈∏Ù

Ã∏Ʊ ́π∏ ø¥¥ ̈∏ª ≥±ø≤∑≤π Ω∏∑≥≤ªß≠Ù ø≤º ̈∏©øÆ ̈ ø¥¥ ̈∏ª ∏±¥¥±©≠ ø≤º ø≤π¥ª≠

Œ± ́≤º ̈∏ª ≠∏ ́ººªÆ∑≤π ∏± ́≠ªÙ ̈∏ƪø ̈∑≤π ±∫©∑≤ ̈ªÆ ø≤º ºªø ̈∏Ú

fi ́ ̈ ∑≤ ≥ß ∏ªøÆ ̈ ◊ ∫ªª¥ ̈∏ª ¥∑∫ª ±∫ ̈∏ª ©±±º ø≤º ̈∏ª ≥ªøº±©

Ã∏Æ∑¥¥∑≤π ̈∏ª ∞ ́¥≠ª≠ ̈∏ø ̈ ±©≤ μ∑≤ºÆªº ©∑ ̈∏ Bæƪ≠ ̈∏ø ̈ ¥∑∫ ̈

fi ́º ø≤º æ¥øºª ̈± ̈∏ª ≠ ́≤©øƺ٠©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª ∑≤≠ΩÆ ́ ̈ø楪 ≠∏øº±©Ù

‹ªª∞ ∑≤ ̈∏ª ±øμK≠ Ω∏∑¥¥ Ω±ÆªÙ ́≤ºªÆ ̈∏ª πø ̈∏ªÆ∑≤π ºÆ∑∫ ̈Ú

“øßÙ ̈± ªøÆ ̈∏K≠ ¥∑∫ª ∑≤ ≥∑≤ª ≠±≥ª ∞ƪ≠Ω∑ª≤ΩªÙ ±Æ ºÆªø≥Ù ±Æ ºª≠∑ƪ

̄ÿ±© ≠∏ø¥¥ ◊ ≤ø≥ª ∑ ̈ øÆ∑π∏ ̈· ̃ Ω±≥ª≠ ∫±Æ ø ≥±≥ª≤ ̈ ø≤º π±ª≠ÙO

Œø∞ ̈ ́ƪ ±∫¥∑∫ª ∑≤ª ø楪٠∞ªÆ∫ªΩ ̈ÙOø≠ ∑∫∑≤ ̈∏ª æÆ∑ªÆÙ

‘ªøAª≠≠ ̈∏ªÆª æß ≥ß º±±ÆÙ ̈ƪ≥楪º ø ≠ª≤≠ª ±∫ ̈∏ª Ʊ≠ªÚ

...∑¥¥∑ø≥ ‹ªø≤ ÿ±©ª¥¥≠ ̄ÔËÌÈPÔÁÓ ̃

z

Î ≥øÆΩ∏

øÚºÚ ◊◊◊ “±≤ø≠ ”øÆ ̈∑ø≠ fl

z∏±¥ß ºøß≠
ŸªÆø≠∑≥ ́≠ ̄ºÚΩÚÏÈÎ ̃Ù ø ≥±≤μ ©∏± ̈Æø™ª¥¥ªº ∫Ʊ≥ ‘ßΩ∑ø ̈± –ø¥ª≠ ̈∑≤ªÙ ©∏ªÆª ∏ª ∫± ́≤ºªº ±≤
̈∏ª æø≤μ≠ ±∫ ̈∏ª ÷±Æºø≤ ø ¥ø™Æø ̈∏ø ̈ æªΩø≥ª ≠ªΩ±≤º ∑≤ ≠∑¶ª ̈± Õ ̈ Õøæø≠K ̄≠ªª ˆÎ‹ªΩÚ ̃Ú ÿª
∑≠ ≠ø∑º ̈± ∏ø™ª ºÆø©≤ ø ̈∏±Æ≤ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∞ø© ±∫ø ¥∑±≤ ̈∏ø ̈ ̈∏ªÆªø∫ ̈ªÆ æªΩø≥ª ∏∑≠

Î ≥øÆΩ∏ÔÈ