The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

±∫æƪøº ø≤º Bπ≠Ù ̈± ø≤ ø≥± ́≤ ̈ Ω±≤≠∑ºªÆøæ¥ß ª®Ωªªº∑≤π ̈∏ª ≠ ́≥ ±∫∫± ́Æ ≠∏∑¥¥∑≤π≠ ø≤º ∫± ́Æ ∞ª≤Ωª
∞ªÆ ø≤≤ ́≥Ú¤º©øƺ≠Ù ÓÍPÈ

◊≤ fiª¥π∑ ́≥Ù ≠Ω∏±±¥Ω∏∑¥ºÆª≤ ¥±Ωμªº ́∞ ̈∏ª∑Æ ≥ø≠ ̈ªÆ≠ ø≤º ºª≥ø≤ºªº ø ∏±¥∑ºøß ≠ ̈ ́ºª≤ ̈≠
≥∑π∏ ̈ ºª≥ø≤º ± ̈∏ªÆ ∫ø™± ́Æ≠ ±∫∞Ʊ∫ª≠≠±Æ≠Ú ◊≤ “±Æ©øß Ω∏∑¥ºÆª≤Ù ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß π∑Æ¥≠Ù ©ªÆª
ºÆª≠≠ªº ́∞ ø≠ LæÆ∑ºª ̄πƱ±≥ ̃≠ ±∫ŸÆªπ±ÆßKø≤º ©ª≤ ̈ ± ́ ̈ æªππ∑≤πÚ

z

ÔÌ ≥øÆΩ∏

øÚºÚ ◊◊◊ ◊º ́≠ ”øÆ ̈∑ø≠ fi

z ∏±¥ß ºøß≠
¤ ́∞∏Æø≠∑ø ̄¤ ́∞Æø®∑ø ̃ ̄ΩÚÏÓ ̃Ù ™∑Æπ∑≤Ú fl ©øƺ ±∫ ̈∏ª ª≥∞ªÆ±Æ Ã∏ª±º±≠∑ ́≠ ◊Ù ø ̈ øπª Î≠∏ª
©ø≠ æª ̈Ʊ ̈∏ªº ̈± ̈∏ª ≠±≤ ±∫ø ≠ª≤ø ̈±ÆÚ Õ∏ª πƪ© ́∞ ∑≤ ø Ω±≤™ª≤ ̈Ù æ ́ ̈ º∑º ≤± ̈ ©∑≠∏ ̈±
¥ªø™ª ©∏ª≤ ̈∏ª ̈∑≥ª Ωø≥ª ∫±Æ ≥øÆÆ∑øπªÚ Ã∏ª ª≥∞ªÆ±Æ øΩΩªºªº ̈± ∏ªÆ ÆªØ ́ª≠ ̈ ̈± º∑≠ ̈Æ∑æÛ
́ ̈ª ∏ªÆ ∑≤∏ªÆ∑ ̈ø≤Ωª ̈± ̈∏ª ∞±±ÆÚ Œª≤±©≤ªº ∫±Æ ≥ªªμ≤ª≠≠ ø≤º ∏ ́≥∑¥∑ ̈ßÙ ≠∏ª Ω∏ªªÆ∫ ́¥¥ß
ΩøÆÆ∑ªº ± ́ ̈ ̈∏ª ̈ø≠μ ø≠≠∑π≤ªº ̈± º∑≠ ̈ÆøΩ ̈ ∏ªÆ ∫Ʊ≥ ∏ªÆ ©±Æ¥º¥ß ¥±≤π∑≤π≠Ê ΩøÆÆß∑≤π ø ∞∑¥ª
±∫≠ ̈±≤ª≠ ∫Ʊ≥ ±≤ª ∞¥øΩª ̈± ø≤± ̈∏ªÆÙ ̈∏∑Æ ̈ß ̈∑≥ª≠Ú

‘ªø≤ºªÆ ̄ΩÚÎÌPΩÚÍ ̃Ù fi∑≠∏±∞ ±∫Õª™∑¥¥ªÙ æƱ ̈∏ªÆ ±∫◊≠∑º±Æª ̄≠ªª ˆÏfl∞ÆÚ ̃ ∏ª Ω∏ø≥∞∑±≤ªº
›ø ̈∏±¥∑Ω∑≠≥ ∑≤ Õ∞ø∑≤ øπø∑≤≠ ̈ ̈∏ª flÆ∑ø≤∑≠≥ ±∫∏ªÆ ∑≠∑π± ̈∏∑Ω Æ ́¥ªÆ≠Ú ◊≤ ̈∏∑≠ ∏ª ©ø≠ ø∑ºªº
æß ̈∏ª B™ªÛߪøÆ Æªæª¥¥∑±≤ ±∫ ̈∏ª ›ø ̈∏±¥∑Ω ∞Æ∑≤Ωª ÿªÆ≥ª≤ªπ∑¥º ̄≠ªª ˆÔÌfl∞ÆÚ ̃ øπø∑≤≠ ̈ ∏∑≠
∫ø ̈∏ªÆÙ ‘ª ́™∑π∑¥ºÙ ©∏∑Ω∏ ̈∏± ́π∏ ́¥ ̈∑≥ø ̈ª¥ß ́≤≠ ́ΩΩª≠≠∫ ́¥ ∏øº ≠∏±©≤ ̈∏ª ≠ ̈ƪ≤π ̈∏ ±∫
›ø ̈∏±¥∑Ω ∫ªª¥∑≤π ø≥±≤π≠ ̈ ̈∏ª ≤ø ̈∑™ª Õ∞ø≤∑øƺ≠ ÿªÆ≥ª≤ªπ∑¥ºK≠ æƱ ̈∏ªÆ ŒªΩΩøƪº ̄ÎËÍP
ÍÔ ̃ Ω±≤™ªÆ ̈ªº ∞ªÆ≠±≤ø¥¥ß ∑≤ ÎËÈø≤º ̈©± ߪøÆ≠ ¥ø ̈ªÆ ̄ø∫ ̈ªÆ ≠ ́∞∞ƪ≠≠∑≤π ø ∫ª© ƪ檥¥∑±≤≠ ̃Ù
ø ̈ ̈∏ª Ã∏∑ƺ Õß≤±º ±∫ñ¥ªº±Ù ±™ªÆ ©∏∑Ω∏ ‘ªø≤ºªÆ ∞ƪ≠∑ºªºÙ æƱ ́π∏ ̈ ∏∑≠ ≤±æ∑¥∑ ̈ß ø≤º
Ω¥ªÆπß ©∑ ̈∏ ∏∑≥ ∑≤ ̈± ̈∏ª Œ±≥ø≤ ›∏ ́ÆΩ∏Ú Ã∏ª Œ±≥ø≤ ”øÆ ̈ßƱ¥±πß ≠ª ̈≠ ∏∑≥ ±≤ ÓÈ⁄ªæÛ
Æ ́øÆßÙ æ ́ ̈ ̈∏ª fi±¥¥ø≤º∑≠ ̈≠ ∞ƪ∫ªÆƪº ∏∑≠ Õ∞ø≤∑≠∏ ºø ̈ª ±∫ÔÌ”øÆΩ∏Ú

z

ÔÏ ≥øÆΩ∏

∞Æ∑º∑ª ◊º ́≠ ”øÆ ̈∑ø≠ ›

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª¤Ø ́∑ÆÆ∑øÊ ∏±Æ≠ªÛÆøΩ∑≤π ∑≤ ›ø≥∞ ́≠ ”øÆ ̈∑ ́≠Ú ”ø≥ ́Æø¥∑øÙ ∑≤ ∏±≤± ́Æ
±∫”ø≥ ́Æ∑ ́≠ ª ̈ ́Æ∑ ́≠Ù ≥ø≤ ́∫øΩ ̈ ́ÆªÆ ±∫ ̈∏ª ª¥ª™ª≤ ƪ∞¥∑Ωø≠ ±∫ ̈∏ª ≠∏∑ª¥º ̄ø≤Ω∑¥ª ̃ ̈∏ø ̈
ºª≠Ωª≤ºªº ∫Ʊ≥ ∏ªø™ª≤ ∑≤ ̈∏ª ƪ∑π≤ ±∫’∑≤π “ ́≥øÙ ≥øºª ≠± ̈∏ø ̈ ≤± ±≤ª Ω± ́¥º ∑ºª≤ ̈∑∫ß
̈∏ª ±Æ∑π∑≤ø¥Ú øÆƱ ̈±±μ ∏∑≥ ̈± ±Æ∑π∑≤ø ̈ª ∑≤ ∫ø¥≠ª ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤º∑≤π ±∫≥ø≥ ́Æ∑ ™ª ̈ ́Æ∑∑≤ ø
Õø¥∑øÆ ∏ß≥≤Ù ©∏∑Ω∏ ∏ª ∑≤ ̈ªÆ∞ƪ ̈ªº ø≠ ≥ª≥±Æ∑ø ™ª ̈ ́≠ ̈∏∑≠ ≥øß æª ø ≥∑≠∞¥øΩª≥ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª
ΩªÆª≥±≤ß ÆªΩ±Æºªº ∑≤ ø ¥ø ̈ª ≠± ́ÆΩª ø≠ ̈øμ∑≤π ∞¥øΩª ±≤ ̈∏ª ÔÎ ̈∏Ù ∑≤ ©∏∑Ω∏ ø ≥ø≤ ºÆª≠≠ªº
∑≤ π±ø ̈≠μ∑≤≠ ©ø≠ ΩªÆª≥±≤∑ø¥¥ß æªø ̈ª≤ ± ́ ̈ ±∫ ̈∏ª Ω∑ ̈ßÙ ∞ƪ≠ ́≥øæ¥ß ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈∑≤π ©∑≤ ̈ªÆÙ
æ ́ ̈ ≤± ̈∏∑≤π ∑≠ ꦒ ̈ø∑≤Ú

ÔÏ ≥øÆΩ∏ÔÔÈ