The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

∏±¥º∑≤π ̈∏ª ∏ªøº ±∫Õ ̈ —≠©ø¥º ̄≠ªª ˆÎfl ́πÚ ̃Ú Ã∏ªß ©ªÆª ƪ≥±™ªº ø ̈ ̈∏ª Œª∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ù
æ ́ ̈ ƪº∑≠Ω±™ªÆªº ∑≤ ÔËÓÈÚ ÿª ∑≠ ∞±Æ ̈Æøߪº ø≠ ø æ∑≠∏±∞Ù ∏±¥º∑≤π —≠©ø¥ºK≠ ΩƱ©≤ªº ∏ªøºÙ
ø≤º ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ ≠ ́ÆƱ ́≤ºªº æß ± ̈ ̈ªÆ≠ ø≤º ≠©ø≤≠ ̈∏ª ⁄øÆ≤ª ∑≠¥ø≤º≠ øƪ ≤±© ø “ø ̈∑±≤ø¥
ÃÆ ́≠ ̈ ©∑¥º¥∑∫ª ≠ø≤Ω ̈ ́øÆßÚ ◊≤ ƪΩª≤ ̈ ̈∑≥ª≠ ̈∏∑≠ ∫ªø≠ ̈Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ ∑≤ ‘ª≤ ̈Ù ∏ø≠ 檪≤ ±™ªÆÛ
≠∏øº±©ªº æß ̈∏ø ̈ ±∫∏∑≠ ̈Æø≤≠¥ø ̈∑±≤ ̄≠ªª ˆÏÕª∞ ̈Ú ̃Ú › ́ ̈∏æªÆ ̈ ∏ø≠ 檪≤ Ω±≤≤ªΩ ̈ªº ©∑ ̈∏
̈©± ≠∞¥ª≤º∑º ≥ø≤ ́≠ΩÆ∑∞ ̈≠Ù ̈∏ª ‘∑≤º∑≠∫øÆ≤ª Ÿ±≠∞ª¥≠ ø≤º ø Ÿ±≠∞ª¥ ±∫Õ ̈ ÷±∏≤ ø ̈ Õ ̈±≤ßÛ
∏ ́Æ≠ ̈ ›±¥¥ªπªÚ ÿø™∑≤π 檪≤ ø ≠∏ª∞∏ªÆº ∑≤ ∏∑≠ ß± ́ ̈∏Ù ∏ª ∑≠ ∞ø ̈Ʊ≤ ±∫≠∏ª∞∏ªÆº≠Ú

fiø ̈ ̈∑≠ ̈ø Õ∞øπ≤±¥∑ ̄ÔÏÏËPÔÎÔÍ ̃Ù ≠∑® ̈∑≥ª≠ ™∑ΩøÆÛπª≤ªÆø¥ ±∫ ̈∏ª ›øÆ≥ª¥∑ ̈ª Ω±≤πƪπø ̈∑±≤ ∑≤
”ø≤ ̈ ́øÙ πª≤ªÆø¥ ±∫ ̈∏ª ±ÆºªÆ ∫Ʊ≥ ÔÎÔÌÚ fl ∫Æ∑ª≤º ±∫¤Æø≠≥ ́≠ ø≤º –∑Ω± ºª¥¥ø ”∑Æø≤º±¥øÙ
∏ª ©Æ± ̈ª ̈ª≤ ªΩ¥±π ́ª≠ ±∫Ω¥ø≠≠∑Ωø¥ ≠ ̈ߥª ø≤º ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ Ω±≤ ̈ª≤ ̈ ≥ ́Ω∏ øº≥∑ƪº ∑≤ ̈∏ª ≠∑®Û
̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÙ æª∑≤𠪙ª≤ ̈∏± ́π∏ ̈ ̈± Æ∑™ø¥ ∏∑≠ ∫ª¥¥±©Û ̈±©≤≠≥ø≤ ªÆπ∑¥Ê ∑≤ ̈∏∑≠ Ωø∞øΩ∑ ̈ß
∏ª ©ø≠ Ω±≥≥±≤¥ß μ≤±©≤ ø≠ ”ø≤ ̈ ́ø≤ ́≠Ú ÿª ∑≠ ̈∏ª Lπ±±º ±¥º ”ø≤ ̈ ́ø≤K©∏±≥ ÿ±¥±∫ªÆ≤ª≠
≥∑≠Ø ́± ̈ª≠ ∑≤ ‘±™ªK≠ ‘øæ± ́ÆK≠ ‘±≠ ̈Ù∑™Ú ∑∑Ú fiªø ̈∑Bªº ∑≤ ÔËËÎÚ

z

ÓÔ ≥øÆΩ∏

øÚºÚ »◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ fl∞Æ∑¥ª≠ ›

Õø∑≤ ̈ fiª≤ªº∑Ωμ

≠±© ̈∏ß ∞ªø≠ ±Æ 쪪∞ ̈∏ª≥ ∑≤ ̈∏ß Æ∑ΩμÚ

z∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ “ø≥∑æ∑øÊ ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄∫Ʊ≥ Õ± ́ ̈∏
fl∫Æ∑ΩøÙÔÁÁ ̃
Õ± ́ ̈∏ fl∫Æ∑ΩøÊ ÿ ́≥ø≤ Œ∑π∏ ̈≠ ‹øßÙ Ω±≥≥ª≥±Æø ̈∑≤π Õ∏øÆ∞ª™∑¥¥ª ”ø≠≠øΩƪ ∑≤ ÔÁÍÙ
©∏ª≤ ø ∞ªøΩª∫ ́¥ ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈∑±≤ øπø∑≤≠ ̈ ø∞øÆ ̈∏ª∑º ©ø≠ Bƪº ±≤
À“ ≥ª≥æªÆ ≤ø ̈∑±≤≠Ê ◊≤ ̈ªÆ≤ø ̈∑±≤ø¥ ‹øß ∫±Æ ̈∏ª ¤¥∑≥∑≤ø ̈∑±≤ ±∫ŒøΩ∑ø¥ ‹∑≠ΩÆ∑≥∑≤øÛ
̈∑±≤
ÀÕflÙ ◊±©øÊ fi∑ƺ ‹øß

z∏±¥ß ºøß≠fiª≤ªº∑Ω ̈ ±∫“ ́Æ≠∑ø ̄fi›–Ù Œ› ́≤ ̈∑¥ ÔÁÍÁ ›« ø≤º Œ› ÔÔ÷ ́¥ß ̃ Ã∏±≥ø≠
›Æø≤≥ªÆ ̄›« ̃

fiª≤ªº∑Ω ̈ ±∫“ ́Æ≠∑ø ̄ΩÚÏËPΩÚÎÎ ̃Ù øææ± ̈ ø≤º ∫± ́≤ºªÆ ±∫Õ ́æ∑øΩ± ø≤º ”±≤ ̈ªΩø≠≠∑≤±Ú “ª™ªÆ
øΩ∏∑ª™∑≤π ∞Æ∑ª≠ ̈∏±±ºÙ ∏ª ¥ª∫ ̈ ∏∑≠ ≠ ̈ ́º∑ª≠ ̈± ¥∑™ª ø≠ ø ∏ªÆ≥∑ ̈ ∑≤ ø Ωø™ª ø ̈ Õ ́æ∑øΩ±Ù æ ́ ̈ ©ø≠
≠±±≤ ≠ ́ÆƱ ́≤ºªº ©∑ ̈∏ º∑≠Ω∑∞¥ª≠Ù ©∏±≥ ∏ª ±Æπø≤∑¶ªº ø≤º ∫±Æ ©∏±≥ ∏ª ©Æ± ̈ª ø Æ ́¥ªÙ
Ω±≥∞¥ª ̈ªº ©∏ª≤ ∏ª ≥±™ªº ̈± ”±≤ ̈ªΩø≠≠∑≤±Ú Ã∏∑≠ Ω±™ªÆªº ø¥¥ ø≠∞ªΩ ̈≠ ±∫≥±≤ø≠ ̈∑Ω ¥∑∫ªÙ
Ω±≥∞Æ∑≠∑≤π ∞ÆøߪÆÙ ≠øΩƪº ƪøº∑≤πÙ ø≤º ≥ø≤ ́ø¥ ¥øæ± ́ÆÙ æ ́ ̈ ∏øº ª≤± ́π∏ ¥ø ̈∑ ̈ ́ºª ∫±Æ ̈∏ª
¥ø ̈ ̈ªÆ ̈± æª Æªº∑ƪΩ ̈ªº ̈± ≥ªº∑Ω∑≤ª ø≤º ¥ªøÆ≤∑≤𠙪Æ≠∑±≤≠ ±∫ ̈∏ª Œ ́¥ª ́≤ºªÆ¥∑ª ̈∏±≠ª ±∫
≠ª™ªÆø¥ ¥ø ̈ªÆ ±ÆºªÆ≠Ú ◊ ̈≠ ≠∞∑Æ∑ ̈ ∑≠ ≠ ́≥≥ªº ́∞ ∑≤ ∏∑≠ ≥± ̈ ̈±Ù —Æø ª ̈ ¥øæ±ÆøÙ L–Æøß ø≤º ©±ÆμÚK
ÿª ©ø≠ æ ́Æ∑ªº ̈±πª ̈∏ªÆ ©∑ ̈∏ ∏∑≠ ≠∑≠ ̈ªÆÙ Õ ̈ ÕΩ∏±¥ø≠ ̈∑Ωø ̄≠ªª ˆÔ⁄ªæ ̃Ú ÿ∑≠ ¥∑∫ªÙ ±Æ Æø ̈∏ªÆ ø
≠ ̈Æ∑≤π ±∫≥∑ÆøΩ¥ª≠ ƪ¥ø ̈ªº ±∫∏∑≥Ù ±ΩΩ ́∞∑ª≠ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º æ±±μ ±∫–±∞ª ŸÆªπ±ÆßK≠ ‹∑ø¥±π ́ª≠Â
∑≤ Ω∏Ú ÌΟƪπ±Æß æ∑º≠ ∏∑≠ º∑≠Ω∑∞¥ª ̈øμª ∏ªªºÙ LØ ́∑ø ø≤∑≥øª ™∑ºª≤ ̈∑ ›Æªø ̈±Æª≥ ø≤π ́≠ ̈ø ª≠ ̈
±≥≤∑≠ Ωƪø ̈ ́ÆøK٠ƪ≤ºªÆªº ∑≤ ÔÌÁÌæß ̈∏ª ¤≤π¥∑≠∏ ø≤Ω∏±Æª≠≠ ÷ ́¥∑ø≤ ±∫“±Æ©∑Ω∏Ê L⁄±Æ ø ≠± ́¥

ÔÓËÓ ≥øÆΩ∏