The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

›Æ ́Ω∑B®∑±≤Ù ©∏ªÆªæß ≥ø≤μ∑≤º ©ø≠ ƪºªª≥ªº ∫Ʊ≥ ̈∏ª Ω±≤≠ªØ ́ª≤Ωª≠Ú — ̈∏ªÆ≠ ∫ø™± ́ƪº
ˆÓΔøÆΩ∏Ú

z

ÓÏ ≥øÆΩ∏

øÚºÚ ◊» ’ø¥ª≤ºø≠ fl∞Æ∑¥ª≠ ⁄

zø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ªÃ∏∑≠ ºøß ø≤º ÓÏ”øß ©ªÆª ≥øÆμªº ∑≤ ̈∏ª ±«Ω∑ø¥ Ωø¥ª≤ºøÆ ø≠
œŒ›⁄Ù Ø ́ø≤º± ƪ® Ω±≥∑ ̈∑ø™∑ ̈ ∫ø≠Ù ≥ªø≤∑≤π ̈∏ø ̈ ∂ ́º∑Ω∑ø¥ æ ́≠∑≤ª≠≠ Ω± ́¥º ≤± ̈ æª ̈Æø≤≠øΩ ̈ªº æß
̈∏ª ∞Æøª ̈±Æ ́≤ ̈∑¥ ̈∏ª ƪ® ≠øΩÆ∑BΩ ́¥ ́≠Ù ø ∞Æ∑ª≠ ̈ ©∏± ƪ ̈ø∑≤ªº ̈∏ª ≤ø≥ª ±∫μ∑≤π ∫±Æ Æ∑ ̈ ́ø¥≠
̈∏ø ̈ ±≤¥ß ø μ∑≤π Ω± ́¥º ∞ªÆ∫±Æ≥Ù ∏øº º∑≠≥∑≠≠ªº ̈∏ª Ω±≥∑ ̈∑ø Ωø¥ø ̈øÙ ø ≠∞ªΩ∑ø¥ ø≤º ¥øÆπª¥ß ±æÛ
≠±¥ª ̈ª ø≠≠ª≥æ¥ß ≠ ́≥≥±≤ªº ̈± ≠ø≤Ω ̈∑±≤ ©∑¥¥≠Ú

z∏±¥ß ºøß≠
›ø ̈∏ªÆ∑≤ª ̄’øÆ∑≤ ̃ ±∫Õ©ªºª≤ ̄ºÚ ÔÌËÔ ̃Ú ‹ø ́π∏ ̈ªÆ ±∫Õ ̈ fiÆ∑ºπª ̈ ̄fi∑Æπ∑ ̈ ̈ø ̃ ±∫Õ©ªºª≤ ̄≠ªª
ˆÓÌ÷ ́¥ß ̃Ù ©∏±≥ ≠∏ª ø≠≠∑≠ ̈ªº ∑≤ ∏ªÆ ©±Æμ ø∫ ̈ªÆ ∏ªÆ ≥± ̈∏ªÆK≠ ºªø ̈∏Ù ≠∏ª ∞ƪ≠≠ªº ∫±Æ ∏ªÆ
Ωø≤±≤∑¶ø ̈∑±≤ ø≤º ±æ ̈ø∑≤ªº ∞ø∞ø¥ ø∞∞Ʊ™ø¥ ±∫ ̈∏ª fiÆ∑ºπª ̈ ̈∑≤ª —ƺªÆÚ

fiª∫±Æª ÔÁÍÁ ̈∏ª Œ› ›∏ ́ÆΩ∏ ∏±≤± ́ƪº ̈∏ª øÆΩ∏ø≤𪥠ŸøæÆ∑ª¥ ±≤ ̈∏∑≠ ºøßÙ ̈∏ø ̈ ∞ƪΩªº∑≤π
̈∏ª fl≤≤ ́≤Ω∑ø ̈∑±≤ ∏ª ≤±© ≠∏øƪ≠ ÓÁÕª∞ ̈ª≥æªÆ ©∑ ̈∏ ”∑Ω∏øª¥ ø≤º Œø∞∏øª¥Ú fl ∞∑≤μ
∫ªø ̈∏ªÆ ∫Ʊ≥ ∏∑≠ ©∑≤π ∑≠ ≠ø∑º ̈± ∏ø™ª ∫± ́≤º ∑ ̈≠ ©øß ̈± ¤¥ ¤≠Ω±Æ∑ø¥Ú

”øÆΩ∏

◊ ”øÆ ̈∑ ́≠ ø≥ˇ —≤Ωª BÆ≠ ̈Ù ø≤º ≤±© ̈∏ª ̈∏∑ƺˇ

ñ ¥ªøº ̈∏ª «ªøÆ ©ø≠ ≥ß ø∞∞±∑≤ ̈ªº ∞¥øΩªÂ

fl ≥±Æ ̈ø¥ º∑≠∞±≠≠ª≠≠ªº ≥ª æß ø ©±ÆºÙ

fl≤º ≠ª ̈ ̈∏ªÆª ÷ø≤ ́≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª º± ́楪 ∫øΩªÚ

ÿª≤Ωª ◊ ≥øμª ©øÆ ±≤ ø¥¥ ̈∏ª ∏ ́≥ø≤ ÆøΩªÂ

◊ ≠∏øμª ̈∏ª Ω∑ ̈∑ª≠ ©∑ ̈∏ ≥ß ∏ ́ÆÆ∑Ωø≤ª≠Â

◊ A±±º ̈∏ª Æ∑™ªÆ≠ ø≤º ̈∏ª∑Æ æø≤μ≠ ª øΩªÙ

fl≤º ºÆ±©≤ ̈∏ª ∫øÆ≥≠ ø≤º ∏ø≥¥ª ̈≠ ©∑ ̈∏ ≥ß Æø∑≤≠Ú

ÿª≤Æß ...øº≠©±Æ ̈∏ ‘±≤π∫ª¥¥±© ̄ÔËÈPËÓ ̃Ù

Ã∏ª –±ª ̈K≠ ›ø¥ª≤ºøÆ

z

ÓÎ ≥øÆΩ∏

øÚºÚ ◊◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ fl∞Æ∑¥ª≠ Ÿ

z∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ ŸÆªªΩªÊ ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄∫Ʊ≥ à ́ÆμªßÙ ÔËÓÔ ̃Ù
©∏ª≤ fi∑≠∏±∞ ŸªÆ≥ø≤ ́≠ ̄«ªÆ≥ø≤â≠ ̃ ±∫–ø ̈Æø≠ Æø∑≠ªº ̈∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ ±∫ƪ™±¥ ̈ ø ̈ ̈∏ª
–ª¥±∞±≤≤ª≠∑ø≤ flß∑ø ‘ø™Æø

ÔÌÓÓÌ ≥øÆΩ∏