The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

ÔË ø∞Æ∑¥

øÚºÚ »◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ”ø∑ø≠ ›

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ ∆∑≥æøæ©ªÊ ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄ÔÁËÙ ∫Ʊ≥
fiÆ∑ ̈∑≠∏ Ω±¥±≤∑ø¥ Æ ́¥ª ƪ≠ ́≥ªº ∑≤ ÔÁÈÁø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ∫ø∑¥ ́ƪ ±∫ ̈∏ª ©∏∑ ̈ª 𱙪Æ≤≥ª≤ ̈ ̈∏ø ̈
∏øº ºªΩ¥øƪº ́≤∑¥ø ̈ªÆø¥ ∑≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ø≠ LŒ∏±ºª≠∑øK±≤ ÔÔ“±™ª≥æªÆ ÔÁÍÎ ̈± ±æ ̈ø∑≤
∑≤ ̈ªÆ≤ø ̈∑±≤ø¥ ƪΩ±π≤∑ ̈∑±≤ ∫±Æ ∑ ̈≠ ∞±©ªÆÛ≠∏øÆ∑≤π ≠ª ̈ ̈¥ª≥ª≤ ̈ ©∑ ̈∏ ≠±≥ª ±∫∑ ̈≠ æ¥øΩμ
±∞∞±≤ª≤ ̈≠ ̃

z ∏±¥ß ºøß≠
flߪ±Æ flßøÙ ™ª≤ªÆø ̈ªº ø ̈ Õø∑≤ ̈ªÛ...ø ́ºÆ ́ ∑≤ ”±≤≠ ø ̈ ¥ªø≠ ̈ ≠∑≤Ωª ÔÌÔÏÚ Õ∏ª ∞Ʊ ̈ªΩ ̈≠ ∞Ʊ∞Û
ªÆ ̈ß ø≤º ∑≠ ∑≤™±μªº æß ™∑Ω ̈∑≥≠ ±∫ ́≤∂ ́≠ ̈ ¥ø©≠ ́∑ ̈≠Ê ©∏ª≤ ∏ªÆ ƪ¥ø ̈∑±≤≠ Ω±≤ ̈ª≠ ̈ªº ∏ªÆ æªÛ
Ø ́ª≠ ̈ ̈± Õø∑≤ ̈ªÛ...ø ́ºÆ ́ ≠∏ª ƪæ ́μªº ̈∏ª≥ ∫Ʊ≥ ∏ªÆ ̈±≥æ ø≤º ±ÆºªÆªº ̈∏ª≥ ̈± ºª≠∑≠ ̈Ú
fl ̈ ∏ªÆ ∫ªø≠ ̈ ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ ́ ̈ª≠ ±∫ ̈∏ª Ω∏ø∞ ̈ªÆ ÆªØ ́∑ƪº ø ƪøº∑≤π ∫Ʊ≥ –Ʊ™Ú ÌÔÊÔL≥ ́¥∑ªÆª≥
∫±Æ ̈ª≥ Ø ́∑≠ ∑≤™ª≤∑ª ̈· ∞ƱΩ ́¥ ª ̈ ºª ́¥ ̈∑≥∑≠ B≤∑æ ́≠ ∞ƪ ̈∑ ́≥ ª∑ ́≠K ̄L...∏± ≠∏ø¥¥ B≤º ø ™ø¥∑ø≤ ̈
©±≥ø≤· ∫øÆ ø≤º ∫Ʊ≥ ̈∏ª ́ ̈ ̈ªÆ≥±≠ ̈ æ± ́≤º≠ ∑≠ ̈∏ª ∞Æ∑Ωª ±∫∏ªÆK ̃Ù ̈∏ª ́¥πø ̈ª Ω± ́≤ ̈ªÆÛ
∞øÆ ̈ ±∫fl L...∏± Ωø≤ B≤º ø ™∑Æ ̈ ́± ́≠ ©±≥ø≤· ∫±Æ ∏ªÆ ∞Æ∑Ωª ∑≠ ∫øÆ øæ±™ª Æ ́æ∑ª≠ÚK

z

ÔÁ ø∞Æ∑¥

øÚºÚ »◊◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ”ø∑ø≠ ‹

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª›ªÆ∑ø¥∑øÙ ̈∏ª ∫ªø≠ ̈ ±∫›ªÆª≠٠ƪπøƺªº ©∑ ̈∏ ª≠∞ªΩ∑ø¥ ºª™± ̈∑±≤ æß ̈∏ª
Ω±≥≥±≤ ∞ª±∞¥ªÙ ©∏± Ωª¥ªæÆø ̈ªº æß ª®Ω∏ø≤π∑≤π ∏±≠∞∑ ̈ø¥∑ ̈ß ∫±®ª≠ ©∑ ̈∏ æ ́Æ≤∑≤π ̈±ÆΩ∏ª≠
̈∑ªº ̈± ̈∏ª∑Æ ̈ø∑¥≠ ©ªÆª ¥ª ̈ ¥±±≠ªÚ ...∏∑ ̈ª Ʊæª≠ ©ªÆª ©±Æ≤ ≠∞ª¥ ̈Ù ≠ø¥ ̈Ù ø≤º ∑≤Ωª≤≠ª ©ªÆª
± ªÆªºÚ

z ∏±¥ß ºøß≠fl¥∞∏ªπª ̄›±∫¤ ̃

r¥∫∏ªø∏ ̄fl¥∞∏ªπªÙ fl¥∞∏øπª ̃Ù flÆΩ∏æ∑≠∏±∞ ±∫›ø≤ ̈ªÆæ ́Æß ̄ΩÚÁÎÌPÔÔÓ ̃Ú ⁄∑Æ≠ ̈ ø ≥±≤μÙ ̈∏ª≤
ø ∏ªÆ≥∑ ̈Ù ∏ª æªΩø≥ª øææ± ̈ ±∫fiø ̈∏Ù ø≤º ∑≤ ÁËÏ≠ ́ΩΩªªºªº ¤ ̈∏ª¥©±¥º ̄≠ªª ˆÔfl ́πÚ ̃ ø≠
æ∑≠∏±∞ ±∫...∑≤Ω∏ª≠ ̈ªÆÚ Ãª≤ ߪøÆ≠ ¥ø ̈ªÆ ∏ª ©ø≠ ±≤ª ±∫¤ ̈∏ª¥Æªº ◊◊K≠ ª≥∑≠≠øÆ∑ª≠ ̈± ̈∏ª ∑≤Û
™øº∑≤π ∑μ∑≤π≠ ́≤ºªÆ —¥ø™ ÃÆßππ™ø≠±≤ ø≤º Õ™ª≤º Ãßππª≠μbπ ̄L⁄±ÆμæªøƺK ̃ ø≤º ≠ªΩ ́ƪº
̈∏ª øπƪª≥ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥ªÆ ≤± ̈ ̈± Æø∑º ¤≤π¥ø≤º ø≤ß ≥±ÆªÂ Ω±≤BÆ≥ªº æß r¥∫∏ªø∏ ©∑ ̈∏
¤ ̈∏ª¥Æªº ø≠ ≠∞±≤≠±ÆÙ ∏ª ≠ø∑¥ªº ∏±≥ª ̈± ≠ª ̈ øæ± ́ ̈ ∑≥∞±≠∑≤π ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤∑ ̈ß ±≤ “±Æ©øßÙ
©∏ªÆª ∏ª ©ø≠ μ∑≤π ∫Ʊ≥ ÁÁÎ ̈±ÔÚ ◊≤ ÔÎr¥∫∏ªø∏ æªΩø≥ª øÆΩ∏æ∑≠∏±∞ ±∫›ø≤ ̈ªÆæ ́ÆßÂ
≠∑® ߪøÆ≠ ¥ø ̈ªÆ ̈∏ª ‹ø≤ª≠ ±™ªÆÆø≤ ̈∏ª Ω∑ ̈ß ø≤º ∏ª¥º ∏∑≥ ∏±≠ ̈øπª ∫±Æ ≠ª™ª≤ ≥±≤ ̈∏≠ ©∏ª≤
∏ª ∞ªÆ≠∑≠ ̈ªº ∑≤ ∏∑≠ ƪ∫ ́≠ø¥ ̈± ¥ª ̈ ∏∑≠ ±©≤ Æø≤≠±≥ ±∫}ÌÙæª ∞ø∑ºÙ ºÆ ́≤μª≤ ‹ø≤ª≠ ø ̈ ̈øΩμªº
∏∑≥ ©∑ ̈∏ ±®ª≤K≠ æ±≤ª≠ ø≤º μ∑¥¥ªº ∏∑≥Ù ±≤ ̈∏ª ≠∞± ̈ ©∏ªÆª ̈∏ª ∞øÆ∑≠∏ Ω∏ ́ÆΩ∏ ±∫ŸÆªª≤Û
©∑Ω∏ ©ø≠ ¥ø ̈ªÆ æ ́∑¥ ̈Ú fl∫ ̈ªÆ ̈∏ª “±Æ≥ø≤ ›±≤Ø ́ª≠ ̈Ù flÆΩ∏æ∑≠∏±∞ ‘ø≤∫Æø≤Ω ±∫›ø≤ ̈ªÆæ ́ÆßÙ

ÔÍÔË ø∞Æ∑¥