The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

∑≥≥ªº∑ø ̈ª¥ß ™ø≤∑≠∏∑≤πÚ ̄...ø≠ ̈∏ª ≠ ̈±Æß ∑≤≠∞∑ƪº æß ̈∏ª ≠∑≥∑¥øÆ∑ ̈ß ±∫⁄ƪº∑ø≤± ̈±∫ƪºº±Ù
LΩ±¥ºK· ̃ ‹ ́Æ∑≤π ±≤ª ±∫∏ªÆ ªΩ≠ ̈ø≠∑ª≠Ù ø≤πª¥≠ æøμªº ∏ªÆ æƪøºÙ ©∏ª≤Ωª ≠∏ª æªΩø≥ª ̈∏ª ∞ø ̈Û
Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫æøμªÆ≠ æª≠∑ºª≠ ∏± ́≠ª©∑™ª≠ ø≤º ≠ªÆ™ø≤ ̈≠Ú Õ∏ª ∑≠ ø¥≠± ∑≤™±μªº æß ̈∏±≠ª ©∏±
∏ø™ª ¥±≠ ̈ ̈∏ª∑Æ μªß≠Ú Õ∏ª ©ø≠ ≤± ̈ ±«Ω∑ø¥¥ß Ωø≤±≤∑¶ªº ́≤ ̈∑¥ ÔÍÁÍÙ æ ́ ̈ ∞ ́æ¥∑Ω ±∞∑≤∑±≤ ∏øº
≥øºª ∏ªÆ ø ≠ø∑≤ ̈ ª™ªÆ ≠∑≤Ωª ∏ªÆ ºªø ̈∏ ‹ø≤ ̈ª ̄◊≤∫ªÆ≤±ÙÓÔÚÌË ̃ ≥øμª≠ ø ºª™∑¥ Ωø¥¥ ø ‘ ́ΩΩø
Ω∑ ̈ß Ω± ́≤Ω∑¥¥±Æ L±≤ª ±∫Õ ̈ ∆∑ ̈øK≠ ª¥ºªÆ≠K ̄ ́≤ ºª¥¥∑ ø≤¶∑ø≤ º∑ ≠ø≤ ̈ø ∆∑ ̈ø ̃Ú ÿªÆ æ±ºß ∑≠ μª∞ ̈ ø ̈
Õø≤ ⁄ƪº∑ø≤± ø≤º º∑≠∞¥øߪº ±≤ ̈∏∑≠ ºøßÙ π ́øƺªº æß ̈©± øÆØ ́ªæ ́≠∑ªÆ≠ ø≤º ∞ƪ≠ª≤ ̈ªº ©∑ ̈∏
≤øÆΩ∑≠≠∑Ú

z

ÓË ø∞Æ∑¥

øÚºÚ ◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ”ø∑ø≠ ⁄

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ªÃ∏∑≠ ºøß ̄æ ́ ̈ æª∫±Æª ÏÎæΩ ̈∏ªÓÈ ̈∏ ∑≤ ø ÓÁÛºøß fl∞Æ∑¥ ̃ ©ø≠ ̈∏ª BÆ≠ ̈
ºøß ±∫⁄¥±Æø¥∑øÙ ©∏∑Ω∏ ¥ø≠ ̈ªº ̈∑¥¥ Ì”øßÙ ∏±≤± ́Æ∑≤π ̈∏ª π±ººª≠≠ ⁄¥±ÆøÚ ◊ ̈ ©ø≠ ≥øÆμªº æß
¥∑Ωª≤ ̈∑± ́≠ ∫ª≠ ̈∑™∑ ̈∑ª≠Ù ∑≤ ©∏∑Ω∏ ≤øμªº ∞Ʊ≠ ̈∑ ̈ ́ ̈ª≠ ̈±±μ ̈∏ª ∞øÆ ̈ ±∫π¥øº∑ø ̈±Æ≠ ̈∏ª ß± ́≤πªÆ
›ø ̈± ∑≠ ƪ∞±Æ ̈ªº ̈± ∏ø™ª ©ø¥μªº ± ́ ̈Ù ∏ø™∑≤π π±≤ª ̈∏ªÆª ∑≤ ±ÆºªÆ ̈± æª ≠∏±ΩμªºÚ ÿøƪ≠
ø≤º π±ø ̈≠ ©ªÆª ¥ª ̈ ¥±±≠ªÙ ≠∑≤Ωª ª≤ ́≠ ©ø≠ ∞ø ̈Ʊ≤ª≠≠ ±∫Ω ́¥ ̈∑™ø ̈ªº ≤ø ̈ ́ƪ٠≤± ̈ ±∫©∑¥ºÂ
™øÆ∑± ́≠ ≠≥ø¥¥ ™ªπª ̈ø楪≠ ©ªÆª ≠Ωø ̈ ̈ªÆªº ø≠ ∫ªÆ ̈∑¥∑ ̈ß ̈±μª≤≠ ø≥±≤π≠ ̈ ̈∏ª ΩƱ©º≠ ∑≤ ̈∏ª∑Æ
Ω±¥± ́Æ∫ ́¥ Ω¥± ̈∏ª≠Ú Ã∏ª ≠∏±©≠ Ω±≤ ̈∑≤ ́ªº æß ≤∑π∏ ̈ ́≤ºªÆ πª≤ªÆ± ́≠ ̈±ÆΩ∏¥∑π∏ ̈Ú

z ∏±¥ß ºøß≠–∑ªÆƪ۔øÆ∑ªÛ‘± ́∑≠ ›∏ø≤ª¥ ̄Œ›Â ›« Ω±≥≥ª≥Ú ̃ ∫±Æ≥ªÆ¥ß Õ ̈ –ø ́¥ ±∫
̈∏ª ›Æ±≠≠ ̄≠ªª ˆÔÁ—Ω ̈Ú ̃

–∑ªÆƪ۔øÆ∑ªÛ‘± ́∑≠ ›∏ø≤ª¥ ̄ÔËÌPÏÔ ̃Ù ∞Æ∑ª≠ ̈ ø≤º ≥øÆ ̈ßÆÚ fl ≥∑≠≠∑±≤øÆß ±≤ ̈∏ª ⁄∑∂∑ø≤ ∑≠¥ø≤º
±∫⁄ ́ ̈ ́≤øÙ ∏ª ©ø≠ ª®ªΩ ́ ̈ªº æß Ω±≥≥ø≤º ±∫ø Ω∏∑ª∫ ̈ø∑≤ ©∏±≠ª ≠±≤ ∏ª ∏øº Ω±≤™ªÆ ̈ªºÂ
≠±±≤ ø∫ ̈ªÆ©øƺ≠ ̈∏ª ª≤ ̈∑ƪ ∑≠¥ø≤º æªΩø≥ª ø æø≠ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª Œ±≥ø≤ ›∏ ́ÆΩ∏Ú

◊≤ÔËÍÈ ̈∏ª ⁄∑≤≤≠ øæø≤º±≤ªº ̈∏ª∑Æ ø≠ ̈Ʊ≤±≥∑Ωø¥ ¤ø≠ ̈ªÆ ©∑ ̈∏ –ø≠≠±™ªÆ ∞±≠ ̈∞±≤ª≥ª≤ ̈Ù
©∏∑Ω∏ ©± ́¥º ∏ø™ª ̈øμª≤ ¤ø≠ ̈ªÆ ̈± ̈∏∑≠ ºøß æªΩø ́≠ª ̈∏ª ÓÔ≠ ̈ Ω±∑≤Ω∑ºªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º
ºøß ±∫–ø≠≠±™ªÆ ̄≠ªª ◊◊Ê ˆÃ∏ª ‹ø ̈ª ±∫¤ø≠ ̈ªÆÊ fl≠ ̈Ʊ≤±≥∑Ωø¥ ¤ø≠ ̈ªÆ ̃Ú

z

ÓÁ ø∞Æ∑¥

øÚºÚ ◊◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ”ø∑ø≠ Ÿ

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ ÷ø∞ø≤Ê ŸÆªª≤ªÆß ‹øß

z ∏±¥ß ºøß≠›ø ̈∏ªÆ∑≤ª ±∫Õ∑ª≤ø ̄›«Ù Œ› ̃

ÔÈÍÓÈ ø∞Æ∑¥