The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

⁄± ́Æ ̈∏ ”±≤ºøß
fiª¥∑¶ªÊ ›±≥≥±≤©ªø¥ ̈∏ ‹øß

”±≤ºøß æª∫±Æª ÓΔøß
›ø≤øºøÊ ∑Ω ̈±Æ∑ø ‹øß

‘ø≠ ̈ ”±≤ºøß
À’Ê fiø≤μ ÿ±¥∑ºøß
ÀÕflÊ ”ª≥±Æ∑ø¥ ‹øß ̄©∑ ̈∏ ̈∏ª ª®Ωª∞ ̈∑±≤ ±∫“ª© ”ª®∑Ω±Ù ÓΔøß – ́ªÆ ̈± Œ∑Ω±Ù ÓË
”øß ‹ª¥ø©øƪ٠◊¥¥∑≤±∑≠Ù ”øÆߥø≤ºÙ “ª© ÿø≥∞≠∏∑ƪ٠ձ ́ ̈∏ ‹øμ± ̈øÙ ªÆ≥±≤ ̈Ù
ø≤º ≠±≥ª ¥±Ωø¥∑ ̈∑ª≠Ù Ì”øß ̃
ÀÕflÙ ∑Æπ∑≤∑øÊ ›±≤∫ªºªÆø ̈ª ”ª≥±Æ∑ø¥ ‹øß

‘ø≠ ̈ à ́ª≠ºøß
∆ø≥æ∑øÊ fl∫Æ∑Ωø ⁄ƪªº±≥ ‹øß

⁄∑Æ≠ ̈ Õø ̈ ́ƺøß
ÀÕflÊ ’ª≤ ̈ ́Ωμß ‹ªÆæßÙ ›∏ ́ÆΩ∏∑¥¥ ‹±©≤≠Ù ‘± ́∑≠™∑¥¥ªÙ ’ßÚ ̄≠∑≤Ωª ÔËÈΠBÆ≠ ̈ ÆøΩª ±∫ ̈∏ª
LÃÆ∑∞¥ª ›Æ±©≤K ̈∏ª –ƪøμ≤ª≠≠ ∫±¥¥±©≠ ̈©± Õø ̈ ́ƺøß≠ ¥ø ̈ªÆÙ ̈∏ª fiª¥≥±≤ ̈ Õ ̈øμª≠ B™ª
Õø ̈ ́ƺøß≠ ¥ø ̈ªÆ ̃
“ø∞¥ª≠Ê ∞∏∑ø¥≠ ≠ø∑º ̈± Ω±≤ ̈ø∑≤ ̈∏ª 楱±º ±∫Õ ̈ ÷ø≤ ́øÆ∑ ́≠ øƪ æ±Æ≤ª ∑≤ ∞ƱΩª≠≠∑±≤ ∫Ʊ≥
̈∏ª Ωø ̈∏ªºÆø¥ ̈± ̈∏ª Ω∏ ́ÆΩ∏ ±∫Õø≤ ̈ø ›∏∑øÆø ̄≠ªª ˆÔÁÕª∞ ̈Ú ̃

⁄∑Æ≠ ̈ ±Æ ≠ªΩ±≤º Õø ̈ ́ƺøß
‹ª≤≥øÆμÊ –Æøᦒ ‹øß

ÕªΩ±≤º Õø ̈ ́ƺøß
“ª ̈∏ªÆ¥ø≤º≠Ê ...∑≤º≥∑¥¥ ‹øß

Ã∏∑ƺ Õø ̈ ́ƺøß
ÀÕflÊ flÆ≥ªº ⁄±ÆΩª≠ ‹øß

‘ø≠ ̈ Õø ̈ ́ƺøß
›ª≤ ̈Æø¥ fl∫Æ∑Ωø Œª∞ ́æ¥∑ΩÊ ”± ̈∏ªÆK≠ ‹øß
Ã∏ª≤ Ωø≥ª ∫ø∑ƪ ”øßÙ ̈∏ª ∫øßƪ≠ ̈ ≥øߺ ±≤ πƱ ́≤ºÙ
‹ªΩμ ̈ ø¥¥ ©∑ ̈∏ ºø∑≤ ̈∑ª≠ ±∫∏ªÆ ≠ªø≠±≤≠ ∞ÆߺªÙ
fl≤º ̈∏Ʊ©∑≤π A±©Æª≠ ± ́ ̈ ±∫∏ªÆ ¥ø∞ øƱ ́≤ºÊ
∞±≤ ̈©± æƪ ̈∏ƪ≤≠ ≠∏± ́¥ºªÆ≠ ≠∏ª º∑º Æ∑ºªÙ
Ã∏ª ̈©∑≤≤ª≠ ±∫‘ªºø ©∏∑Ω∏ ±≤ ªß ̈∏ªÆ ≠∑ºª
Õ ́∞∞±Æ ̈ªº ∏ªÆ ¥∑μª ̈± ̈∏ª∑Æ ≠± ́ªÆø∑≤ª œ ́ªª≤ªÚ
‘±Æºˇ ∏±© ø¥¥ Ωƪø ̈ ́ƪ≠ ¥ø ́π∏ ̈Ù ©∏ª≤ ∏ªÆ ̈∏ªß ≠∞∑ºªÙ
fl≤º ¥ªø∞ ̈ ø≤º ºø ́≤ΩK ̈ ø≠ ̈∏ªß ∏øº Æø ́∑≠∏ ̈ 檪≤ªˇ
fl≤º› ́∞∑º≠ª¥∫ª øæ± ́ ̈ ∏ªÆ A ́ ̈ ̈ƪº ø¥¥ ∑≤ πƪª≤ªÚ
Õ∞ª≤≠ªÆÙ Ã∏ª ⁄øªÆ∑ª œ ́ªª≤ªÙ™∑∑Ú ™∑∑Ú ÌÏ

◊ ̈ ∑≠ ≤±© ”øßÙ ø≤º ̈∏ª ≠©ªª ̈≤ª≠≠ª ±∫ ̈∏ª fl∑ƪ ƪ∫ƪ≠∏ª ̈∏ ª ́ªÆß ≠∞∑Æ∑ ̈Ê ̈∏ª ≠ ́≤≤ß æªø≥ª≠ æÆ∑≤π
∫±Æ ̈∏ ∫ø∑ƪ fi¥±≠≠±≥ª≠Ù ø≤º ̈∏ª ºÆ∑∞∞∑≤𠛥± ́º≠ ©ø ̈ªÆ ⁄¥±Æøª≠ πƪø ̈ πøƺª≤Ê ̈∏ª ≥ø¥ª ‹ªªÆª ∞ ́ ̈≠

≥øßÔËÔ