The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

∂ø≤ ́øÆß

ÿª ̈∏ø ̈ ©∑¥¥ ¥∑™ª ø≤± ̈∏ªÆ ߪøƪ

” ́≠ ̈ ªø ̈ª ø ∏ª≤ ∑≤ ÷ø≤ ́™ªÆªÚ

Ã∏ª æ¥øΩμª≠ ̈ ≥±≤ ̈∏ ∑≤ ø¥¥ ̈∏ª ߪøÆ

∑≠ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏ ±∫÷ø≤∑™ªªÆÚ

z ≤ø≥ª≠ ∫±Æ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏‘ø ̈∑≤◊ø≤ ́øÆ∑ ́≠Ù ⁄ƪ≤Ω∏ ∂ø≤™∑ªÆÙ Õ∞ø≤∑≠∏ ª≤ªÆ±Ù –±Æ ̈ ́π ́ª≠ª
÷ø≤ª∑Ʊ٠◊ ̈ø¥∑ø≤ πª≤≤ø∑±Ù ŸªÆ≥ø≤ ̄∑≤ ŸªÆ≥ø≤ß ø≤º Õ©∑ ̈¶ªÆ¥ø≤º ̃ ÷ø≤ ́øÆÙ ̄∑≤ fl ́≠ ̈Æ∑ø ̃ ÷ñ≤≤ªÆÙ
...ª¥≠∏ ◊±≤ø©ÆÙ ÕΩ± ̈≠ Ÿøª¥∑Ω ø≤ ⁄ø±∑¥ ̈ªøΩ∏Ù ◊Æ∑≠∏ ¤ø≤ô∑Æ

Ã∏ª ≤ø≥ª ◊ø≤ ́øÆ∑ ́≠∑≠ ºªÆ∑™ªº ∫Ʊ≥ ∑ø≤ ́øÙ Lº±±ÆKÙ ø≤º ∑≠ ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª ̈©±Û∏ªøºªº
π±º ÷ø≤ ́≠ ̄≠ªª –¥Ú Ô ̃ ∑ ̈ ∑≠ ̈∏ªÆª∫±Æª ø∞ ̈ ∫±Æ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ≥±≤ ̈∏Ù ©∏∑Ω∏ ÷ø≤ ́øÆß ©ø≠ ºª≠∞∑ ̈ª
̈∏ª ª™∑ºª≤Ωª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∏±≤± ́Æ ∏øº ±≤Ωª 檥±≤㦧 ̈± ”øÆΩ∏Ú ◊ ̈ ∑≠ ∞±≠≠∑楪 ̈∏ø ̈ ̈∏ª ºªøº
ºøß≠ ±∫©∑≤ ̈ªÆ ©ªÆª ≤± ̈ ø ̈ BÆ≠ ̈ Ω± ́≤ ̈ªºÊ ̈∏ª ¥ªπª≤ºøÆß ∫± ́≤ºªÆ ±∫Œ±≥ªÙ ̈∏ª æ¥ ́
≠±¥º∑ªÆÛμ∑≤π Œ±≥ ́¥ ́≠ ̄∞ ́Æ∞±Æ ̈ªº ºø ̈ª≠ ÈÎÌPÈÔÎæΩ ̃Ù ©ø≠ ≠ø∑º ̈± ∏ø™ª ºª™∑≠ªº ø ̈ª≤Û
≥±≤ ̈∏ Ωø¥ª≤ºøÆ ∫Ʊ≥ ”øÆΩ∏ ̈± ‹ªΩª≥æªÆÙ ø≤º ∏∑≠ ≤± ¥ª≠≠ ¥ªπª≤ºøÆß ≠ ́ΩΩª≠≠±ÆÙ ̈∏ª
∞∑± ́≠ ∑≤ ̈ª¥¥ªΩ ̈ ́ø¥ “ ́≥ø ̄ÈÔÎPÍÈÌæΩ ̃Ù ̈± ∏ø™ª øººªº ÷ø≤ ́øÆß ø≤º ⁄ªæÆ ́øÆßÚ
”ø≤ß ÕΩ± ̈≠ Ÿøª¥∑Ω ≤ø≥ª≠ ≤±© ø≠≠∑π≤ªº ∑≤ ≠ ̈ø≤ºøƺ ́≠øπª ̈± Œ±≥ø≤ ≥±≤ ̈∏≠ øƪ ƪÛ
∞±Æ ̈ªº ∑≤ ±¥ºªÆ º∑Ω ̈∑±≤øÆ∑ª≠ ©∑ ̈∏ ± ̈∏ªÆ ≠ª≤≠ª≠Ê ̈∏ ́≠ ∫ø±∑¥ ̈ªøΩ∏±Æ∫ø±∑¥¥ªøΩ∏Ù ∫Ʊ≥ ∫ø±¥Ù L©∑¥ºK
̄±Æ ∑≤ Ω±≥∞± ́≤º≠ L©±¥∫K ̃Ù ∑≠ ∞Ʊ∞ªÆ¥ß ø ̈∑≥ª ±∫©∑¥º ©∑≤ ̈ªÆ ©ªø ̈∏ªÆÙ ø≤º ©ø≠ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠
ºªB≤ªº ø≠ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ∫±Æ ̈≤∑π∏ ̈ ±∫©∑≤ ̈ªÆ ø≤º ̈∏ª BÆ≠ ̈ ±∫≠∞Æ∑≤π ̄©∏∑Ω∏ æªπø≤ ±≤ Ô⁄ªæÚ
—Õ ̃Ú ⁄±Æ ̈∏ª Ω±Æƪ≠∞±≤º∑≤π ̈ªÆ≥ ∫ø±∑¥¥éÙ ≠ªª ˆÔ⁄ªæÚ — ̈∏ªÆ ≤ø≥ª≠ ±≤ ƪΩ±Æº øƪ ø≥ ”é±≠
”øÆæ∏Ù L ̈∏ª ºªøº ≥±≤ ̈∏KÙ ø≤º ‹ª∑ƪøº∏ÛŸªø≥∏Æø∑º∏Ù L ̈∏ª ª≤º ±∫©∑≤ ̈ªÆKÙ ∑≤ øΩΩ±Æºø≤Ωª ©∑ ̈∏
ø ≠ß≠ ̈ª≥ ±∫≥±≤ ̈∏ ≤ø≥ª≠ ≥±≠ ̈ ∫ ́¥¥ß ∞ƪ≠ªÆ™ªº ∑≤ ”ø≤® ̈∏ø ̈ Ω± ́≤ ̈ªº ªøΩ∏ ≥±≤ ̈∏ ̈∏ª
æªπ∑≤≤∑≤πÙ ≥∑ºº¥ªÙ ±Æ ª≤º ±∫∑ ̈≠ ≠ªø≠±≤Ú

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠

⁄∑Æ≠ ̈ ”±≤ºøß ÿø≤º≠ª¥ ”±≤ºøßÙ ©∏ª≤ π∑∫ ̈≠ ©ªÆª π∑™ª≤ ̈± ≠ªÆ™ø≤ ̈≠ ø≤º Ω∏∑¥ºÆª≤Ú fl≤ß ̈∏∑≤π
ƪΩª∑™ªº ±≤ ̈∏ø ̈ ºøß ∑≠ ≠ ́∞∞±≠ªº ̈± æÆ∑≤π ¥ ́Ωμ ∫±Æ ̈∏ª Ω±≥∑≤π ߪøÆÚ ̄Õªª ˆ— ̈∏ªÆ
ÿ±¥∑ºøß≠Ú ̃

Ã∏∑ƺ ”±≤ºøß ÀÕflÊ ”øÆ ̈∑≤ ‘ ́ ̈∏ªÆ ’∑≤πÙ ÷ÆÚK≠ fi∑Æ ̈∏ºøß ̄∞ ́æ¥∑Ω ∏±¥∑ºøß ̃
∑Æπ∑≤∑øÊ ‘ªªP÷øΩμ≠±≤ ‹øß
fl¥øæø≥ø ø≤º ”∑≠≠∑≠≠∑∞∞∑Ê Œ±æªÆ ̈ ¤Ú ‘ªªK≠ fi∑Æ ̈∏ºøß

‘ø≠ ̈ à ́ª≠ºøßÕ∏ª ̈¥ø≤ºÊ À∞Ûÿª¥¥ßÛfløÙ ø ∫ª≠ ̈∑™ø¥ ≥øÆμ∑≤π ̈∏ª ª≤º ±∫›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ±Æ Æø ̈∏ªÆ
« ́¥ªÙ ̈∏ª ª≥∞∏ø≠∑≠ æª∑≤π ¥ø∑º ±≤ “±Æ≠ª ø≤Ωª≠ ̈±Æ≠ L ∑μ∑≤π≠K∞øÆøºª ∑≤ ‘ªÆ©∑ΩμÚ