The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

©∏ªÆª ∏ª º∑ªºÙ ø≤º ∏∑≠ ƪ¥∑Ω≠ ƪ≥ø∑≤ ∑≤ ̈∏ª πƪø ̈ Ω∏ ́ÆΩ∏ μ≤±©≤ ø ªΩ ̈∑±≤ø ̈ª¥ß ø≠ L◊¥
Õø≤ ̈±KÚ ÿª ©ø≠ Ωø≤±≤∑¶ªº ∑≤ ̈∏ª ߪøÆ ∫±¥¥±©∑≤π ∏∑≠ ºªø ̈∏Ú ÿª ∑≠ ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ªº ø≠ ∏±¥º∑≤π
̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈ Ω∏∑¥º ∑≤ øΩΩ±Æºø≤Ωª ©∑ ̈∏ ∏∑≠ ™∑≠∑±≤Ú
”ø≤ß ≥∑ÆøΩ¥ª≠ ∏ø™ª 檪≤ ø ̈ ̈Æ∑æ ́ ̈ªº ̈± ∏∑≥ ø≤º ¥ªπª≤º≠ ∏ø™ª ∞Ʊ¥∑∫ªÆø ̈ªºÚ ÿ∑≠ ∏ª¥∞
∏ø≠ 檪≤ ∑≤™±μªº ̈± B≤º ¥±≠ ̈ ±æ∂ªΩ ̈≠ ≠∑≤Ωª ̈∏ª ≠ª™ª≤ ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ̈∏ª ≠ ̈±Æß ∑≠ ̈±¥º ̈∏ø ̈
∏ª ≥øºª ø ∫Æ∑π∏ ̈∫ ́¥ ø∞∞øÆ∑ ̈∑±≤ ̈± ø ≤±™∑Ωª ©∏± ∏øº æ±ÆƱ©ªº ∏∑≠ ∞≠ø¥ ̈ªÆ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ∞ªÆÛ
≥∑≠≠∑±≤Ú fl≤ ̈±≤ß ∑≠ ø¥≠± ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫æøÆƪ≤ ©±≥ª≤Ù ø≤º æªΩø≥ª ̈∏ª ≠ø∑≤ ̈ ±∫Ω∏±∑Ωª
∫±Æ ƪ¥ø ̈ªº ÆªØ ́ª≠ ̈≠Ù B≤º∑≤π Æ∑Ω∏ ∏ ́≠æø≤º≠ ∫±Æ ©±≥ª≤ ©∏± æ ́Æ≤ ø Ωø≤º¥ª ±≤ ∏∑≠ ºøßÊ

Õø≤ ̈ fl≤ ̈±≤∑ æª≤ªã ̈Ùfi¥ª≠≠ªº Õ ̈ fl≤ ̈±≤ßÙ

∫ª ́Û≥ª ̈ƱæøÆ ́≤ ≥øÆ∑ ̈”øμª ≥ª B≤º ø ∏ ́≠æø≤º

Ø ́ª ≠∑π ́∑ æ±≤ ∏±≥ª ∑ Æ∑ΩÙ...∏± ∑≠ ø π±±º ≥ø≤ ø≤º Æ∑Ω∏Ù

∑Ù ≠∑ ∞± ̈ ≠ªÆÙ ºª ≠ªπ ́∑ ̈Úfl≤º ∑∫∞±≠≠∑楪 Æ∑π∏ ̈ ø©øßÚ

̄¤™∑ºª≤ ̈¥ß ∑∫Õ ̈ —≤ ́∞∏Æ∑±≠ ∏øº 檪≤ ∑≤™±μªº ©∑ ̈∏± ́ ̈ ∑≥≥ªº∑ø ̈ª ≠ ́ΩΩª≠≠ Ω∫Ú ˆÔÓ÷ ́≤ªÚ ̃
Œªπ∑≤ø¥º ÕΩ± ̈ ƪ∞±Æ ̈≠ ∑≤ ∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆ ±≤ L›ªÆ ̈ª∑≤ª ∞±∞∑≠∏ ø≤º ≥øπ∑Ωø¥¥ Ω ́ƪ≠Ù ∫±Æ ̈∏ª≥
̈∏ø ̈ øƪ 檩∑ ̈Ω∏ªº ∑≤ ̈∏ª∑Æ ∞Æ∑™∑ ̈∑ª≠KÊ

—≤ª’ø ̈∏øÆ∑≤ª ‘±ª ̄∏ø™∑≤π ø ∏ ́≠æø≤º ≤± ̈ ≠± ƪøº∑¥∑ª º∑≠∞±≠ªº ̈∏ø ̈ ©ø∑ª ø≠ ≠∏ª ©∑≠∏ªº ∏∑≥ ̈±
æª ̃≥øºª ø ©ø®ª≤ ∑≥øπª ̈± ̈∏ª ¥∑μ≤ª≠ ±∫∏∑Æ ∏ ́≠æø≤º≠ 檩∑ ̈Ω∏ªº ≥ª≥æªÆÙ ø≤º ± ªÆªº ∑ ̈ ́∞ ø ̈
ÕÚ fl≤ ̈∏±≤∑ª≠ø¥ ̈øÆ ≠± ø≠Ù ̈∏Ʊ ́π∏ ∏±¥∑≤ª≠≠ ±∫ ̈∏ª ≥ø≠≠ª ∑ ̈ ≥∑π∏ ̈ æª ≠ø≤Ω ̈∑BªºÙ ̈± æª ≥±Æª Ω± ́ÆÛ
øπ∑± ́≠Ù ø≤º ±∫æª ̈ ̈ªÆ º∑≠∞±≠∑ ̈∑±≤ ø≤º øæ∑¥∑ ̈∑ªÙ ̇ΩÚÕΩ± ̈Ù ™Ú ™∑∑∑ ̄ÔÎËÏ ̃

Ã∏ª ¥ø≠ ̈ ∞±≠≠∑楪 ºø ̈ª ±∫...∏∑ ̈ Õ ́≤ºøßÚ

z

ÔÏ ∂ ́≤ª

øÚºÚ » ◊◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ◊ ́¥∑ø≠ ‹

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ ÀÕflÊ ⁄¥øπ ‹øß ̄Ω±≥≥ª≥±Æø ̈∑±≤ ±∫÷±∏≤
flºø≥≠K≠ ∑≤ ̈Ʊº ́Ω ̈∑±≤ ±∫ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ Ω±≤ΩªÆ≤∑≤π ̈∏ª ≤ø ̈∑±≤ø¥ Aøπ ̃ ̄¥ªπø¥ ∏±¥∑ºøß ∑≤
–ª≤≤≠ߥ™ø≤∑ø ̃

z ∏±¥ß ºøß≠Œ∑Ω∏øƺ fiø® ̈ªÆ ̄›« Ω±≥≥ª≥Ú ̃ ∫±Æ≥ªÆ¥ß fiø≠∑¥ ̈∏ª ŸÆªø ̈ ̄Œ›Â ≠ªª ˆÔ
÷ø≤Ú ̃
Œ∑Ω∏øƺ fiø® ̈ªÆ ̄ÔÍÔÎPÁÔ ̃Ù ø ¥øÆπª¥ß ≠ª¥∫Û ̈ø ́π∏ ̈ Õ∏Ʊ∞≠∏∑ƪ ≥ø≤ ©∏± Ωø≥ª ̈± ‘±≤º±≤ ∑≤
ÔÍÌÌæ ́ ̈ ¥ª∫ ̈ ∑≤ º∑≠π ́≠ ̈ ø ̈ ̈∏ª ∫Æ∑™±¥∑ ̈ß ±∫Ω± ́Æ ̈ ¥∑∫ª ̈± ≠ ̈ ́ºß º∑™∑≤∑ ̈ß ∑≤ ÔÍÏÔ∏ª æªΩø≥ª
Ω ́Æø ̈ª ø ̈ ’∑ººªÆ≥∑≤≠ ̈ªÆÚ ÿª º∑º ∏∑≠ æª≠ ̈ ̈± ∑π≤±Æª ≠ªΩ ̈øÆ∑ø≤ º∑ ªÆª≤Ωª≠ ∑≤ ∞ø≠ ̈±Æø¥ Ω±Û
±∞ªÆø ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ± ̈∏ªÆ ¥±Ωø¥ ≥∑≤∑≠ ̈ªÆ≠ ø ≥±ºªÆø ̈ª – ́Æ∑ ̈ø≤Ù ∏ª ƪ∂ªΩ ̈ªº ª∞∑≠Ω±∞øΩßÙ æ ́ ̈
ø¥≠± ±∞∞±≠ªº æ± ̈∏ ̈∏ª Õ±¥ª≥≤ ‘ªøπ ́ª ø≤º ›±™ª≤ø≤ ̈ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ÕΩ± ̈≠ –ƪ≠æß ̈ªÆ∑ø≤≠ ø≤º
̈∏ª ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωß ±∫›Æ±≥©ª¥¥Ù ≤±Æ ©ø≠ ∏ª ≠ß≥∞ø ̈∏ª ̈∑Ω ̈± ƪ∞ ́æ¥∑Ωø≤≠ ø≤º ≠ªΩ ̈øÆ∑ª≠Ú ◊≤
ÔÍÎ∏ª ©Æ± ̈ª ø Ω¥ø≠≠∑Ω ±∫ºª™± ̈∑±≤ø¥ ¥∑ ̈ªÆø ̈ ́ƪ٠Ã∏ª Õø∑≤ ̈≠K¤™ªÆ¥ø≠ ̈∑≤π Œª≠ ̈Ù ∑≤ ÔÍÎÍŸ∑¥ºø≠
Õø¥™∑ø≤ ́≠Ê Ã∏ª Œª∫±Æ≥ªº –ø≠ ̈±Æ ̈∏ª≠ª øƪ ±≤¥ß ̈©± ©±Æμ≠ ø≥±≤π ≤ªøÆ¥ß ÓÚ ÿø™∑≤π ∞¥øߪº
≤± ≠≥ø¥¥ ∞øÆ ̈ ∑≤ ̈∏ª ƪΩø¥¥ ±∫›∏øÆ¥ª≠ ◊◊Ù ∏ª ©ø≠ ± ªÆªº ̈∏ª æ∑≠∏±∞Æ∑Ω ±∫ÿªÆª∫±ÆºÙ æ ́ ̈

ÓÏËÔÌ∂ ́≤ª