The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

≠ ̈ªÆ∑¥∑ ̈ß ̃ ”øÆπøƪ ̈ ̄Ó÷ ́¥ßÊ øπø∑≤≠ ̈ ∞±≠≠ª≠≠∑±≤ ø≤º æß ∞ƪπ≤ø≤ ̈ ©±≥ª≤ ̃ –ø≤ ̈ø¥ª±≤ ̄ÓÈ
÷ ́¥ßÊ øπø∑≤≠ ̈ ∞∏ ̈∏∑≠∑≠ ̃ ø≤º ∑ ̈ ́≠ ̄ÔÎ÷ ́≤ªÊ øπø∑≤≠ ̈ ª∞∑¥ª∞≠ß ø≤º ∏∑≠ Lºø≤ΩªK ̃Ú Ã∏ª Ω ́¥ ̈ æªÛ
Ωø≥ª ©∑ºª¥ß º∑ ́≠ªº º ́Æ∑≤π ̈∏ª B∫ ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ø≤º ≠∞ƪøº ∫Ʊ≥ ŸªÆ≥ø≤ß ̈± ÿ ́≤Û
πøÆßÙ ◊ ̈ø¥ßÙ ø≤º ⁄Æø≤ΩªÚ fl ̈ fiø≥æªÆπ ̈∏ªß ∏øº ø ¥∑ ̈ ́Æπß ±≤ ̈∏ª ∫± ́Æ ̈∏ Õø ̈ ́ƺøß ø∫ ̈ªÆ
¤ø≠ ̈ªÆÚ ◊≤ ⁄Æø≤Ωª ̈∏ª ÿª¥∞ªÆ≠ øƪ B∫ ̈ªª≤Ù ∑≤Ω¥ ́º∑≤π ̈∏ª fi ” ± ̈∏ªÆ ¥∑≠ ̈≠ ≥øß ∑≤Ω¥ ́ºª
fl≤ ̈±≤ßÙ ‘ª±≤øƺ٠“∑Ω∏±¥ø≠Ù Œ±Ω∏Ù Õªæø≠ ̈∑ø≤Ú

z

Á ø ́π ́≠ ̈

øÚºÚ ◊º ́≠ fl ́π ́≠ ̈ø≠ ‹

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠Õ∑≤πø∞±ÆªÊ ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄∫Ʊ≥ ”ø¥øß≠∑øÙ
ÔÁÍÎ ̃
Õ± ́ ̈∏ fl∫Æ∑ΩøÊ “ø ̈∑±≤ø¥ ...±≥ª≤K≠ ‹øß

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª– ́æ¥∑Ω ≠øΩÆ∑BΩª ±≤ ̈∏ª œ ́∑Æ∑≤ø¥ ̈± Õ±¥ ◊≤º∑πª≠Ù ø≤ ø≤Ω∑ª≤ ̈ ≠ ́≤ π±ºÂ
∑≤º∑πª≠∑≠ ™øÆ∑± ́≠¥ß ª®∞¥ø∑≤ªº ø≠ ø ¥ª≠≠ªÆÙ ≠∑≤π¥ªÛ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ ºª∑ ̈ßÙ ±Æ ø ≤ø ̈∑™ª π±º ø≠ ±∞∞±≠ªº
̈± ø≤ ∑≥∞±Æ ̈Ú Ã∏ª œ ́∑Æ∑≤ø¥ ∑≠ ≤±© ≥±≠ ̈ ≤± ̈ø楪 ∫±Æ ̈∏ª ≠∑® ̈ªª≤ ̈∏ÛΩª≤ ̈ ́Æß ∞ø¥ø¶¶± ≠ ́ΩÛ
Ωª≠≠∑™ª¥ß ±ΩΩ ́∞∑ªº æß ∞±∞ª≠Ù μ∑≤π≠Ù ø≤º ∞ƪ≠∑ºª≤ ̈≠ ±∫ ̈∏ª ◊ ̈ø¥∑ø≤ Œª∞ ́æ¥∑ΩÚ

z ∏±¥ß ºøß≠”ø ̈ ̈∏∑ø≠ ̄—Æ ̈∏Ú ≠ªª ˆÓÏ⁄ªæÚ ̃ ”øÆß Õ ́≥≤ªÆ ̄›« ̃

”øÆß Õ ́≥≤ªÆ ̄ÔËÓËPÔÁÓÔ ̃Ù ∫± ́≤ºªÆ ±∫ ̈∏ª ”± ̈∏ªÆ≠KÀ≤∑±≤Ú Ã∏ª ©∑∫ª ±∫ø ∞øÆ∑≠∏ ƪΩ ̈±ÆÙ
≠∏ª ∞ƪ≠ª≤ ̈ªº ̈∏ª ∑ºªø ±∫ø ́≤∑±≤ ±∫≥± ̈∏ªÆ≠Ù ̈± ∫±≠ ̈ªÆ ≥±Æø¥ ªº ́Ωø ̈∑±≤ ∑≤ ̈∏ª ∫ø≥∑¥ßÙ
ø ̈ ø Ω∏ ́ÆΩ∏ Ω±≤πƪ≠≠ ∑≤ ÔËËÎÙ ø≤º ≠ø© ∏ªÆ ºÆªø≥ ºª™ª¥±∞ ∫Ʊ≥ ø º∑±Ωª≠ø≤ ̈± ø≤ ∑≤ ̈ªÆÛ
≤ø ̈∑±≤ø¥ ±Æπø≤∑¶ø ̈∑±≤Ù ∑≤ ©∏∑Ω∏ ≠∏ª ̈±±μ ø≤ øΩ ̈∑™ª ∞øÆ ̈ ∑≤ ̈± ∏ªÆ Á≠Ú

◊≤ “±Æ©øßÙ ̈∏∑≠ ±Æ ̈∏ª ≤ª® ̈ ≤∑π∏ ̈ ©ø≠ ≠ø∑º ̈± æªπ∑≤ ø ≠ªØ ́ª≤Ωª ±∫L∫Ʊ≠ ̈Û≤∑π∏ ̈≠K ̄ ∫Ʊ≠ ̈Û
≤ª ̈ ̈ªÆ ̃Ù ©∏∑Ω∏ ©øÆ≤ªº ̈∏ª ∫øÆ≥ªÆ ̈∏ø ̈ ©∑≤ ̈ªÆ ©ø≠ ±≤ ∑ ̈≠ ©øß ∑≤ Õ±¥aÆ ÔPÔÓfl ́π ́≠ ̈ ©ªÆª
Ωø¥¥ªº¥ø ́ƪ≤ ̈∑ ́≠≤ª ̈ ̈ªÆÙ ’¥øÆø ̄ÔÓ ̈∏ ̃ æª∑≤π ̈∏ª ©±Æ≠ ̈Ú

z

Ô ø ́π ́≠ ̈

øÚºÚ ◊ ◊º ́≠ fl ́π ́≠ ̈ø≠ ¤

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠¤Ω ́øº±ÆÊ ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄∫Ʊ≥ Õ∞ø∑≤Ù ÔËÓÓ ̃
ÀÕflÙ ”∑≠≠± ́Æ∑Ê flº≥∑≠≠∑±≤ ‹øß ̄ÓÏ ̈∏ ≠ ̈ø ̈ªÙ ÔËÓÔ ̃

z ∏±¥ß ºøß≠‘ø ́ƪ≤Ωª ̄›±∫¤ ̃ ‘ø ́ƪ≤Ωª ̄Œ› ̃ ”ø ̈ ̈∏ª© ̄—Æ ̈∏Ú ≠ªª ˆÓÔÕª∞ ̈Ú ̃

Ô ø ́π ́≠ ̈ÌÓÈ