The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z ∏±¥ß ºøß≠›¥øƪ ±∫fl≠≠∑≠∑ ̄›«Ù Œ› ̃

›¥øƪ ±∫fl≠≠∑≠∑ ̄ÔÔÁÌÒÏPÔÓÎÌ ̃Ù ∫± ́≤ºÆª≠≠ ±∫ ̈∏ª –±±Æ ›¥øƪ≠Ú ÿø™∑≤π 檪≤ ∑≤≠∞∑ƪº æß ̈∏ª
∞ƪøΩ∏∑≤π ±∫Õ ̈ ⁄Æø≤Ω∑≠Ù ≠∏ª ºª≠∑ƪº ̈± æªΩ±≥ª ø ⁄Æø≤Ω∑≠Ωø≤ ∏ªÆ≠ª¥∫ ø≤ ±ÆºªÆ ∫±Æ ©±≥ª≤
©ø≠ ∫± ́≤ºªº æª ̈©ªª≤ ÔÓÔÓø≤ºÔÓÔÏÚ “± ̈ ø¥¥ ≥ª≥æªÆ≠ ©∑≠∏ªº ̈± ¥∑™ª ∑≤ ª® ̈ƪ≥ª ∞±™ªÆ ̈ßÙ
≠± º∑ ªÆª≤ ̈ Æ ́¥ª≠ ©ªÆª ø ́ ̈∏±Æ∑¶ªºÂ ̈∏ª ≥∑¥ºªÆ LÀÆæø≤∑≠ ̈K±≤ª ∞ƪ™ø∑¥ªº ́≤ ̈∑¥ Õ ̈ ›±¥ª ̈ ̈ª
̄ˆÍ”øÆÚ ̃ ƪ∫±Æ≥ªº ̈∏ª ±ÆºªÆ ∑≤ ̈∏ª B∫ ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÚ ◊≤ ÔÁÎË–∑ ́≠ »◊◊ ≤ø≥ªº ›¥øƪ
∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ ̈ª¥ª™∑≠∑±≤ ©Æ∑ ̈ªÆ≠Ù ±©∑≤π ̈± ø ™∑≠∑±≤ ≠∏ª ∏øº ±∫ø ≥ø ̈∑≤≠ ≠ªÆ™∑ΩªÙ Ω±≥Û
∞¥ª ̈ª ©∑ ̈∏ ≠∑≤πªÆ≠ ø≤º ±Æπø≤Ù ©∏∑Ω∏ ≠∏ª ©ø≠ ̈±± ∑¥¥ ̈± ø ̈ ̈ª≤º ̄ ̈∏±≠ª øºº∑Ω ̈ªº ̈± ≠±ø∞ ±∞Û
ªÆø≠ ±∫ ̈ª≤ Ω¥ø∑≥ ̈∏ø ̈ ̈∏ªß æªΩø≥ª ∏±±μªº ©∏∑¥ª ± ≠∑Ωμ ̃Ú Õ∑≤Ωª ≠∏ª ∑≠ ≠ø∑º ̈± ∏ø™ª ≠∞ª≤ ̈
∏ªÆ ̈∑≥ª ©∏∑¥ª ∑¥¥ ∑≤ ª≥æƱ∑ºªÆ∑≤π ¥∑ ̈ ́Æπ∑Ωø¥ ™ª≠ ̈≥ª≤ ̈≠Ù ≠∏ª ∑≠ ø¥≠± ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ª≥Û
æƱ∑ºªÆªÆ≠Ú ⁄ªø≠ ̈Ûºøß ∫±Æ≥ªÆ¥ß ÔÓfl ́π ́≠ ̈Ú

fl ́π ́≠ ̈ ∑≤ “ª© ∆ªø¥ø≤ºÊ

‘ø ̈ª ...∑≤ ̈ªÆ Õ≤±©

Ã∏ª Ω∏∑¥º ∏ø≠ ≤ª™ªÆ 檪≤ ±¥ºªÆ

̈∏ø≤ ∑≤ fl ́π ́≠ ̈

≠≤±© æ¥ø≤μª ̈∑≤π ̈∏ª Ω± ́≤ ̈Æß≠∑ºª

ø≤º ©ª ≤ª™ªÆ ̈± æª ß± ́≤πªÆ

πƪª ̈ ̈∏ª ≥∑≠ ̈ß ≥±Æ≤∑≤π

≠ ́≤¥∑π∏ ̈ ≠∞Æøß∑≤π ∑Æ∑ºª≠Ωª≤ ̈ ≥± ́≤ ̈ø∑≤≠

øΩƱ≠≠ ̈∏ª ¥øμª ÚÚÚ

̈∏ª æ∑ÆΩ∏ ̈ƪª≠ ≠©øß

¥∑μª ∫Æø∑¥ ºø≤ΩªÆ≠Ù

≠ ̈Æ∑≤π≠ ±∫¥∑π∏ ̈ ≥ªÆπª

ø≤º ̈∏ª ™∑±¥ø≠ ±∫≤∑π∏ ̈ ∞ ́ ̈ º±©≤ ̈∏ª∑Æ æ±©≠

ø≠ ∫ªª ̈ ≥±™ª ∑≤ ≠ªøÆΩ∏ ±∫∏ø≤º≠ ̈± Ω¥ø≠∞

ø≤º ◊ ≠øß

‘ªøº ≥ª ≤± ̈ ∑≤ ̈± ∏øÆ≠∏ ≥∑≤∑≠ ̈Æø ̈∑±≤≠

±∫ΩÆ ́ª¥¥ª≠ ̈ ≠∞Æ∑≤π

±Æ ̈∏ª ©ª¥¥≠ ±∫∑≤Ω±≤≠±¥ø楪 ºøß≠

æ ́ ̈ º±©≤ ∞ø ̈∏©øß≠ ¥ªø∫Û¥∑≤ªº ̈± ≠ ́≥≥ªÆ

∑≤ ̈∏ª øæ≠ª≤Ωª ±∫∫±πÙ

¥øººªÆ≠ ±∫Æø∑≤Ú

fiÆ∑ø≤ à ́Æ≤ªÆ ̄ÔÁÏÏP ̃

z

ÔÓ ø ́π ́≠ ̈

∞Æ∑º∑ª ◊º ́≠ fl ́π ́≠ ̈ø≠ Ÿ

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠Ã∏ø∑¥ø≤ºÊ œ ́ªª≤K≠ fi∑Æ ̈∏ºøß

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ªÃ∏ªÆª ©ø≠ ø ≠øΩÆ∑BΩª ±≤ ̈∏∑≠ ºøß ̈± ÿªÆΩ ́¥ª≠ ◊≤™∑Ω ̈ ́≠ ̄L ̈∏ª ◊≤Û
™∑≤Ω∑楪K ̃ ø ̈ ̈∏ª flÆø ”ø®∑≥øÙ ̈∏ª πƪø ̈ ø¥ ̈øÆ ≤ªøÆ ̈∏ª ›∑ÆΩ ́≠ ”ø®∑≥ ́≠ ∑≤ ≥ß ̈∏ ∑ ̈ ©ø≠

ÔÓ ø ́π ́≠ ̈ÌÓÁ