The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

±Ω ̈±æªÆ

‹Æß ß± ́Æ æøÆ¥ªßÛ¥ø≤º ∑≤ —Ω ̈±æªÆ

±Æ ß± ́K¥¥ ø¥©øß≠ æª ≠±æªÆÚ

—∫ ̈ª≤ ºÆ ́≤μ ø≤º ≠ª¥º±≥ ≠±æªÆ

∫ø¥¥≠ ¥∑μª ̈∏ª ¥ªø™ª≠ ∑≤ —Ω ̈±æªÆÚ

◊≤ —Ω ̈±æªÆ º ́≤π ß± ́Æ Bª¥º

ø≤º ß± ́Æ ¥ø≤º ∑ ̈≠ ©ªø¥ ̈∏ ≠∏ø¥¥ ß∑ª¥ºÚ

z ≤ø≥ª≠ ±∫ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏‘ø ̈∑≤—Ω ̈±æªÆÙ ⁄ƪ≤Ω∏ ±Ω ̈±æƪ٠Õ∞ø≤∑≠∏ ±Ω ̈ ́æƪ٠–±Æ ̈ ́π ́ª≠ª
— ́ ̈ ́æƱ٠◊ ̈ø¥∑ø≤ ± ̈ ̈±æƪ٠ŸªÆ≥ø≤ —μ ̈±æªÆÙ ...ª¥≠∏ ÿߺƪ∫Ù ÕΩ± ̈≠ Ÿøª¥∑Ω ø≤ ‹ø≥∏øÆÙ ◊Æ∑≠∏
‹ª∑ƪøº∏ ⁄â≥∏ø∑Æ

Ã∏ª ‘ø ̈∑≤ ≤ø≥ª ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ø ̈ ̈∏∑≠ ©ø≠ ±Æ∑π∑≤ø¥¥ß ̈∏ª ª∑π∏ ̈∏ ≥±≤ ̈∏ ±∫ ̈∏ª ߪøÆÚ Ã∏ª
...ª¥≠∏ ≤ø≥ªÙ ±Æ∑π∑≤ø¥¥ß ∏ߺº∫ƪ∫Ù ºª≤± ̈ª≠ ̈∏ª ¥±©∑≤π ±∫Ωø ̈ ̈¥ªÂ ̈∏ª ÕΩ± ̈≠ Ÿøª¥∑ΩÙ ºªÆ∑™ªº
∫Ʊ≥ ºø≥∏Ù L±®KÙ L≠ ̈øπKÙ ≥ªø≤≠ LÆ ́ ̈ ̈∑≤π ̈∑≥ªK ̈∏ª ◊Æ∑≠∏ ∑≠ ¥∑ ̈ªÆø¥¥ß Lª≤º ±∫ø ́ ̈ ́≥≤KÚ

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠
‘ø≠ ̈ Õ ́≤ºøßÃ∏ª ª≤º ±≤ ̈∏∑≠ ºøß ±∫fiÆ∑ ̈∑≠∏ Õ ́≥≥ªÆ Ã∑≥ª ∏ø≠ 檪≤ ≥øÆμªº ø ̈ ”ªÆ ̈±≤
›±¥¥ªπªÙ —®∫±ÆºÙ ≠∑≤Ωª ÔÁÈÓ©∑ ̈∏ ø æøΩμ©øƺ ∞ƱΩª≠≠∑±≤ Ʊ ́≤º ⁄ª¥¥±©≠Kœ ́øº æªÛ
̈©ªª≤ ÓøÚ≥Ú fiÕà ̄ ̈∏ª ≥±≥ª≤ ̈ ø ̈ ©∏∑Ω∏ ŸÆªª≤©∑Ω∏ ”ªø≤ Ã∑≥ª ∑≠ ƪ≠ ̈±Æªº ̃ ø≤º
ÓøÚ≥Ú Ÿ”ÃÚ Ã∏ª ÀÕfl ƪ ̈ ́Æ≤≠ ̈± ≠ ̈ø≤ºøƺ ̈∑≥ª ±≤ ̈∏∑≠ ºøß ø≠ ©ª¥¥Ú

ÕªΩ±≤º ”±≤ºøß›ø≤øºøÊ Ã∏ø≤μ≠π∑™∑≤π ‹øß
ÀÕflÊ ›±¥ ́≥æ ́≠ ‹øß ̄≠ ̈∑¥¥ ÔÓ—Ω ̈Ú ∑≤ ”øÆߥø≤ºÙ – ́ªÆ ̈± Œ∑Ω± ̃
fl¥øæø≥øÊ ⁄Æø ̈ªÆ≤ø¥ ‹øß
⁄¥±Æ∑ºøÊ ⁄øÆ≥ªÆ≠ ‹øß
ÿø©ø∑∑Ê ‹∑≠Ω±™ªÆªÆ≠ ‹øß
Õ± ́ ̈∏ ‹øμ± ̈øÊ “ø ̈∑™ª fl≥ªÆ∑Ωø≤≠ ‹øß
∑Æπ∑≤ ◊≠¥ø≤º≠P– ́ªÆ ̈± Œ∑Ω± ⁄Æ∑ª≤º≠∏∑∞ ‹øß

Ã∏∑ƺ ”±≤ºøß ÷ø≥ø∑ΩøÊ “ø ̈∑±≤ø¥ ÿªÆ±ª≠K‹øß
∑Æπ∑≤ ◊≠¥ø≤º≠Ê ÿ ́ÆÆ∑Ωø≤ª Ã∏ø≤μ≠π∑™∑≤π ‹øß ̄ª≤º ±∫∏ ́ÆÆ∑Ωø≤ª ≠ªø≠±≤ ̃ ̄¥ªπø¥ ∏±¥∑Û
ºøß ̃

⁄± ́Æ ̈∏ ”±≤ºøß “ª© ∆ªø¥ø≤ºÊ ‘øæ± ́Æ ÿ±¥∑ºøß
ÀÕflÊ ª ̈ªÆø≤≠ ‹øß
∆ø≥æ∑øÊ ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß