Ã∏ª ºªº∑Ωø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏∑≠ ºøß ̈± ø¥¥ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫¤≤π¥ø≤º ø≤º ±∫...ø¥ª≠ ƪ∞¥øΩª≠ ̈∏ª ∫±Æ≥ªÆ
—Ω ̈ø™ª ±∫fl¥¥ Õø∑≤ ̈≠Ù ºªΩ¥øƪº æß –±∞ª Õ∑® ̈ ́≠ ◊ ̄ºÚ ÔÏËÏ ̃ æ ́ ̈ ≠ ́∞∞ƪ≠≠ªº ∑≤ ÔÁÎÎÚ
Ã∏ª ⁄± ́Æ ›Æ±©≤ªº —≤ª≠ ̄œ ́ø ̈ ̈ ́±Æ ›±Æ±≤ø ̈∑ ̃Ù ›ø≠ ̈±ÆÙ Õß≥∞∏±Æ∑ø≤ ́≠Ù ›¥ø ́º∑ ́≠Ù ø≤º “∑Ω±Û
≠ ̈Æø ̈ ́≠Ù ∏±≤± ́ƪº ∑≤ ø ∫ø≥± ́≠ Œ±≥ø≤ Ω∏ ́ÆΩ∏ ±≤ ̈∏ª ›±ª¥∑ø≤ ÿ∑¥¥Â ̈∏ª∑Æ æ∑Æ ̈∏∞¥øΩªÙ ø≤º
ª™ª≤ ̈∏ª∑Æ ±Æ∑π∑≤ø¥ ≤ ́≥æªÆÙ ∑≠ º∑≠∞ ́ ̈ªºÚ —©∑≤π ̈± ̈∏ª ≠ ̈±Æß ̈∏ø ̈ ̈∏ªß ©ªÆª Ω±≤ºª≥≤ªº
̈± ∫±ÆΩªº ¥øæ± ́Æ ∑≤ ̈∏ª ≠ ̈±≤ªÛØ ́øÆÆ∑ª≠ ±∫–ø≤≤±≤∑øÙ ̈∏ªß øƪ ∞ø ̈Ʊ≤≠ ±∫≠Ω ́¥∞ ̈±Æ≠ ø≤º
≠ ̈±≤ª≥ø≠±≤≠ ∏ª≤Ωª ̈∏ª ̈∑ ̈¥ª ±∫ ̈∏ª ¤≤π¥∑≠∏ ⁄ƪª≥ø≠±≤≠K∂± ́Æ≤ø¥Ù flÆ≠ œ ́ø ̈ ̈ ́±Æ ›±Æ±≤øÛ
̈±Æ ́≥Ú
Õß≤ø®∑≠ ±∫ ̈∏ª flÆΩ∏∑≠ ̈Æø ̈ªπ±≠≈Õ ́∞ƪ≥ª ›±≥≥ø≤ºªÆ√ ”∑Ω∏øª¥ ø≤º ̈∏ª — ̈∏ªÆ ◊≤Ω±Æ∞±Æªø¥ –±©ªÆ≠Ú
”∑Ω∏øª¥ ø≤º ŸøæÆ∑ª¥ øƪ ∏ª¥º ∑≤ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ø©ª ±≤ ̈∏∑≠ ºøßÙ ø≠ æª∑≤π ø≤πª¥≠ ±∫ºªø ̈∏ ø ̈
fl∑≤±≠ ∑≤ Ã∏ÆøΩª ∑ ̈ ©ø≠ ̈∏ª Ω ́≠ ̈±≥Ù ±≤ flÆΩ∏ø≤πª¥≠K¤™ªÙ ̈± 쪪∞ ±≤ªK≠ ≠∏±ª≠ ∏∑ººª≤ ∑≤
̈∏ª ∏± ́≠ªÙ ∑≤ ±ÆºªÆ ̈∏ø ̈ ”∑Ω∏øª¥ ≥∑π∏ ̈ ±™ªÆ¥±±μ ±≤ªK≠ ª®∑≠ ̈ª≤ΩªÚ fl¥æø≤∑ø≤≠ ̈ª¥¥ ̈∏ª ≠ ̈±Æß
̈∏ø ̈ ”∑Ω∏øª¥ ±≤Ωª ß∑ª¥ºªº ̈± ø ∫ø≥∑¥ßK≠ ∞¥ªø≠ ≤± ̈ ̈± ̈øμª ø ≠± ́¥ ∏ª ∏øº 檪≤ ≠ª≤ ̈ ̈± Ω±¥Û
¥ªΩ ̈ Ÿ±º ≠ª≤ ̈ ∏∑≥ ̈± ̈∏ª æ± ̈ ̈±≥ ±∫ ̈∏ª ≠ªø ̈± ∫ª ̈Ω∏ ø ≠ ̈±≤ªÙ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ©ªÆª ø ©±Æ≥ ø≤º
ø ¥ªø∫Ê L◊∫◊ Ωøƪ ∫±Æ ø ©±Æ≥Ù ∏±© ≥ ́Ω∏ æª ̈ ̈ªÆ ≠∏ø¥¥ ◊ Ωøƪ ∫±Æ ≥ß Ω∏∑¥ºÆª≤ ±≤ ªøÆ ̈∏ˇKÿª
̈∏ª≤ ºªø∫ª≤ªº Õ ̈ ”∑Ω∏øª¥ ©∑ ̈∏ ø ̈∏ ́≤ºªÆæ±¥ ̈Ù ¥ª≠ ̈ ∏ª ≠∏± ́¥º øπø∑≤ æª ≠©øߪº æß ∞ÆøߪÆ≠Ú
◊≤ Œ ́≠≠∑øÙ ̈∏∑≠ ∑≠ ̈∏ª “ª© Õ ̈ߥª ºø ̈∑≤π ±∫Õ ̈ ‹ª≥ª ̈Æ∑ ́≠Kºøß ̄≠ªª ˆÓÍ—Ω ̈Ú ̃ ̈∏ª ∞ƪÛ
Ωªº∑≤π Õø ̈ ́ƺøß ∑≠ μª∞ ̈ ø≠ ‹≥é ̈Æ∑ª™≠μøßø ≠ ́ææâ ̈øÙ L‹ª≥ª ̈Æ∑ ́≠KÕø ̈ ́ƺøßKÙ Ω±≥≥ª≥±Æø ̈∑≤π
̈∏±≠ª ©∏± ∫ª¥¥ ∑≤ ̈∏ª ™∑Ω ̈±Æß ±™ªÆ ̈∏ª Ãø ̈øÆ≠ ©±≤ ø ̈ ’ ́¥∑μ±™± ±≤ ̈∏ª ́∞∞ªÆ ‹±≤ ∑≤ ÔÌË
æß ŸÆø≤º –Æ∑≤Ωª ‹ª≥ª ̈Æ∑ ́≠ ±∫” ́≠Ω±™ß ̄μ≤±©≤ ø≠ ‹≥é ̈Æ∑+' ‹±≤≠μâ+'Ù L‹ª≥ª ̈Æ∑ ́≠ ±∫ ̈∏ª
‹±≤K ̃Ú Ã∏ª æø ̈ ̈¥ª ©ø≠ ∑≤ ∫øΩ ̈ ∫± ́π∏ ̈ ±≤ ËÕª∞ ̈ª≥æªÆÙ ©∏∑Ω∏ ©ø≠ ø Õø ̈ ́ƺøß ‹ª≥ª ̈Æ∑ ́≠
Ω∏±≠ª ̈∏ª Õø ̈ ́ƺøß ≤ªøƪ≠ ̈ ∏∑≠ ±©≤ ≤ø≥ªÛºøß ∫±Æ ̈∏ª Ω±≥≥ª≥±Æø ̈∑±≤Ú
Ãß≠∑¥∑±±Æ Õ ́¥∑ø ́ ̄È ̈∏ ΩÚ· ̃Ú flææ± ̈ ±∫”ª∑∫±ºÙ ∏ª ©ø≠ ∫±ÆΩªº ̈± Aªª ∫Ʊ≥ ø ©∑º±©ªº
≠∑≠ ̈ªÆÛ∑≤Û¥ø©©∏± ©∑≠∏ªº ̈± ≥øÆÆß ∏∑≥ ∏ª ©ª≤ ̈ ̈± fiÆ∑ ̈ ̈ø≤ßÙ ≤ªøÆ Õø∑≤ ̈Û”ø¥±Ù ©∏ªÆª
∏ªº∑ªºÚ ◊≤ ̈∏ª ≤∑≤ª ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ̈∏ª ≤ø≥ª ±∫‘¥ø≤∫ø∑Æ∞©¥¥π©ß≤πߥ¥ ̄LÃ∏ª ›∏ ́ÆΩ∏ ±∫
”øÆß ±∫...∏∑ ̈ª ÿø¶ª¥ –±±¥K ̃ ∑≤ fl≤π¥ª≠ªß ̄≤±© ±«Ω∑ø¥¥ß «≤ß≠ ”á≤ ª™ª≤ ∑≤ ¤≤π¥∑≠∏ ̃ ©ø≠
ª® ̈ª≤ºªº ̈± ÎË¥ª ̈ ̈ªÆ≠Ù ∞Ʊ ́º¥ß º∑≠∞¥øߪº ±≤ ̈∏ª Æø∑¥©øß ∞¥ø ̈∫±Æ≥Ê
‘‘fl“⁄fl◊Œ–...‘‘Ÿ...«“Ÿ«‘‘Ÿ—Ÿ¤Œ«›ÿ...«Œ“‹Œ—fi...‘‘‘‘fl“ëÕ◊‘◊—Ÿ—Ÿ—Ÿ—›ÿ
Ã∏ª øººªº ∑ ̈ª≥≠ ≥ªø≤ LØ ́∑ ̈ª ≤ªøÆ ̈∏ª Æø∞∑º ©∏∑Æ¥∞±±¥Ù ̈∏ª Ω∏ ́ÆΩ∏ ±∫Ãß≠∑¥∑± ́≤ºªÆ ø ƪº
Ωø™ªKÚ Ã∏∑≠ ∫ªø ̈ ∞Ʊ™±μªº ∑≥∑ ̈ø ̈∑±≤Ê ø π∑∫ ̈Û≠∏±∞ ∑≤ ‘¥ø≤π±¥¥ª≤ æªøÆ≠ ̈∏ª ≠∑π≤
«Õ◊—–⁄fl›ÿŸflŒ‹◊flÀ...ŒÃÿ«fi—“ËŒ—Õ«Œfl⁄—“‹‹«⁄Œ‹...««“‘‘fl“Ÿ—‘‘¤“
±Æ LÃ∏ª ¥∑ ̈ ̈¥ª Ωøƺ ≠∏±∞ æß ̈∏ª æÆ∑ºπª ±™ªÆ ̈∏ª Æ∑™ªÆ ‹ªª ∑≤ ‘¥ø≤π±¥¥ª≤KÚ
Ë ≤±™ª≥æªÆÏÎÌ