The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

ÏÎÏÁ≤±™ª≥æªÆ

z

Á ≤±™ª≥æªÆ

øÚºÚ ◊º ́≠ “±™ª≥æƪ≠ ¤

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠›ø≥決∑øÊ ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄ÔÁÎÌ ̃

z ∏±¥ß ºøß≠‹ªº∑Ωø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ‘ø ̈ªÆø≤ fiø≠∑¥∑Ωø ̄Œ› ̃ ”øÆπªÆß ’ª≥∞ª ̄›«
Ω±≥≥ª≥Ú ̃

‹ªº∑Ωø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ‘ø ̈ªÆø≤ fiø≠∑¥∑ΩøÚ ÕÚ Ÿ∑±™ø≤≤∑ ∑≤ ‘ø ̈ªÆø≤±Ù ≤± ̈ Õ ̈ –ª ̈ªÆK≠Ù ∑≠ ̈∏ª Ωø ̈∏ªºÆø¥
Ω∏ ́ÆΩ∏ ±∫Œ±≥ªÂ ∑ ̈ ∑≠ ∫±Æ≥ø¥¥ß ̈∑ ̈¥ªº LflÆΩ∏æø≠∑¥∑Ωø ±∫ ̈∏ª ”±≠ ̈ ÿ±¥ß Õø™∑± ́ÆKÙ æ ́ ̈ ∏ø≠
̈øμª≤ ±≤ ̈∏ª ≤ø≥ª ±∫÷±∏≤ ̈∏ª fiø∞ ̈∑≠ ̈ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ºªº∑Ωø ̈∑±≤ ±∫∑ ̈≠ æø∞ ̈∑≠ ̈ªÆßÙ ø≤º ∫Ʊ≥
æª∑≤π ≠ªÆ™ªº æß ≥±≤μ≠ ∫Ʊ≥ ø≤ øº∂±∑≤∑≤π ≥±≤ø≠ ̈ªÆß ±∫÷±∏≤ ̈∏ª fiø∞ ̈∑≠ ̈ ø≤º ÷±∏≤ ̈∏ª
‹∑™∑≤ªÂ ©∏ª≤ ̈∏ª Ω∏ ́ÆΩ∏ ©ø≠ ƪæ ́∑¥ ̈ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ªøÆ ̈∏Ø ́øμª ±∫ËÁÍÙ –±∞ª ÕªÆπ∑ ́≠ ◊◊◊
̄ÁÏPÔÔ ̃ ≥øºª ̈∏ª fiø∞ ̈∑≠ ̈ ø≤º Õ ̈ ÷±∏≤ ̈∏ª ¤™ø≤πª¥∑≠ ̈ ∑ ̈≠ ∞ø ̈Ʊ≤≠Ú

”øÆπªÆß ’ª≥∞ª ̄ΩÚÔÌÈÌPø∫ ̈ªÆÔÏÌË ̃Ú ”øÆÆ∑ªº ̈± ø æ ́Æπª≠≠ ±∫‘ß≤≤Ù “±Æ∫±¥μÙ ̈± ©∏±≥ ≠∏ª
æ±Æª ∫± ́Æ ̈ªª≤ Ω∏∑¥ºÆª≤Ù ∏ªÆ ¥∑∫ª Ω∏ø≤㦧 ºÆø≠ ̈∑Ωø¥¥ß ø∫ ̈ªÆ ø ≠ªÆ∑ª≠ ±∫™∑≠∑±≤≠ ∫±¥¥±©∑≤π ø≤
ø ̈ ̈øΩμ ±∫≥øº≤ª≠≠ ≠∏ª ø≤º ∏ªÆ ∏ ́≠æø≤º ™±©ªº Ω∏ø≠ ̈∑ ̈ßÙ ø≤º ≠∏ª ª≥æøÆμªº ±≤ ø≤
ø≠ ̈±≤∑≠∏∑≤π¥ß ∑≤ºª∞ª≤ºª≤ ̈ ¥∑∫ªÙ ∞∑¥πÆ∑≥øπ∑≤π ø¥±≤ª ̈± ̈∏ª ÿ±¥ß ‘ø≤ºÙ Œ±≥ªÙ ›±≥Û
∞±≠ ̈ª¥øÙ ø≤º ± ̈∏ªÆ ∞¥øΩª≠Ú Õ∏ª ƪΩ±Æºªº ∏ªÆ Lƪ™ª¥ø ̈∑±≤≠Kø≤º ∏ªÆ ¥∑∫ª ∑≤ ø æ±±μÙ ©∏∑Ω∏ ƪÛ
¥ø ̈ª≠ ∑≤ ºª ̈ø∑¥ ̈∏ª ø≤πªÆ ≠∏ª øƱ ́≠ªº ∫±Æ ∏ªÆ ΩÆ∑ ̈∑Ω∑≠≥ ±∫ ̈∏ª ¥ø®≤ª≠≠ ±∫ ̈∏ª Ω¥ªÆπß ̄≠∏ª
©ø≠ ∫±Æ≥ø¥¥ß øΩΩ ́≠ªº ±∫‘±¥¥øÆºß ̃ ø≤º ̈∏ª ª®ø≠∞ªÆø ̈∑±≤ ±ΩΩø≠∑±≤ªº æß ∏ªÆ Ω±∞∑± ́≠
©ªª∞∑≤π ∏ªÆ ≠ ̈ªøº∫ø≠ ̈ ≥ß≠ ̈∑Ωø¥ Ω±≥≥ ́≤∑±≤ ©∑ ̈∏ ›∏Æ∑≠ ̈ ́∞∏ª¥º ∏ªÆ ≠ ̈ƪ≤π ̈∏Ù ø≠ º∑º ∏ªÆ
≤ ́≥ªÆ± ́≠ ≠ ́∞∞±Æ ̈ªÆ≠Ú

Ã∏ª±º±Æª ±∫¤ ́Ω∏ø∑ ̈ø ̄Œ› ̃Ê ≠ªª ˆÔÈ⁄ªæÆ ́øÆßÚ

fl∫ ̈ªÆ ̈∏ª Ωø¥ª≤ºøÆ Æª∫±Æ≥ ±∫ÔÈÎÓÙ ̈∏ª ‘±Æº ”øß±ÆK≠ ‹øß ©ø≠ Ω∏ø≤㦧 ∫Ʊ≥ ÓË—Ω ̈±Û
æªÆ ̈± Á“±™ª≥æªÆÚ “±© ̈∏ª ‘±Æº ”øß±Æ ∑≠ ≠©±Æ≤ ∑≤ ±≤ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º ⁄Æ∑ºøß ∑≤ “±™ª≥Û
æªÆÙ ø≤º ∏∑≠ Õ∏±© ∫±¥¥±©≠ ±≤ ̈∏ª ≤ª® ̈ ºøßÚ Õªª ˆ— ̈∏ªÆ ÿ±¥∑ºøß≠Ê‘±Æº ”øß±ÆK≠ Õ∏±©Ú

‹ªø ̈∏ ±∫›∏øÆ¥ª≠ ºª Ÿø ́¥¥ª ̄ÔÁÈ ̃ ∏∑≠ πÆø™ª ∑≠ ™∑≠∑ ̈ªº æß Ÿø ́¥¥∑≠ ̈ ∞±¥∑ ̈∑Ω∑ø≤≠ ø≤º ≥ø≤ß
∏ ́≥楪 ∫±¥μÚ

—≤ ̈∏∑≠ ºøß ∑≤ ÔÁËÁ ̈∏ª 𱙪Æ≤≥ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ŸªÆ≥ø≤ ‹ª≥±ΩÆø ̈∑Ω Œª∞ ́æ¥∑ΩÙ æß øΩΩ∑ºª≤ ̈
́≤ºªÆ ∞ƪ≠≠ ́ƪ ø≤º ≤± ̈ ºª≠∑π≤Ù ±∞ª≤ªº ̈∏ª fiªÆ¥∑≤ ...ø¥¥Ù ̈∏ ́≠ ≠ª ̈ ̈∑≤π ∑≤ ≥± ̈∑±≤ ̈∏ª Ω±¥Û
¥ø∞≠ª ±∫ ̈∏ª ¤ø≠ ̈ ŸªÆ≥ø≤ ≠ ̈ø ̈ªÚ fl ∞Ʊ∞±≠ø¥ ̈± Ωª¥ªæÆø ̈ª ̈∏∑≠ ø≠ ̈∏ª ‹øß ±∫ŸªÆ≥ø≤
À≤∑ ̈ß ∑≤ ∞¥øΩª ±∫ÔÈ÷ ́≤ª Ωø≥ª ̈± ≤ø ́π∏ ̈ ́∞±≤ ̈∏ª ƪΩ±¥¥ªΩ ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ©ø≠ ø¥≠± ̈∏ª
ø≤≤∑™ªÆ≠øÆß ±∫ ̈∏ª Œª∑Ω∏≠μÆ∑≠ ̈ø¥¥≤øΩ∏ ̈∞±πƱ≥ ∑≤ ÔÁÌËÙ ̈∏ª ≥±≠ ̈ ≠ªÆ∑± ́≠ Ω±≤ꦒ ̈ªº ∞∏ß≠∑Ωø¥
ø ̈ ̈øΩμ ±≤ ÷ª©≠ ́≤ºªÆ ̈∏ª Ã∏∑ƺ Œª∑Ω∏ æª∫±Æª ̈∏ª ± ́ ̈æƪøμ ±∫©øÆ ∑≤ ø≤ß Ωø≠ªÙ ̈∏ª
øΩ∏∑ª™ª≥ª≤ ̈ ±∫ ́≤∑ ̈ß ∑≤ ÔÁÁ≠±±≤ ø ±Æºªº ø ºªB≤∑ ̈∑™ª ºø ̈ª ̄≠ªª ˆÌ—Ω ̈Ú ̃Ú