The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

ÔÓ ≤±™ª≥æªÆ

∞Æ∑º∑ª ◊º ́≠ “±™ª≥æƪ≠ fl

z ∏±¥ß ºøß≠÷±≠ø∞∏ø ̈ ̄Œ› ̃ ∫±Æ≥ªÆ¥ß ”øÆ ̈∑≤ ◊Ù –±∞ª ̄≤±© ˆÔÌfl∞ÆÚ ̃

÷±≠ø∞∏ø ̈ ̄÷ⶪ∫ø ̈ ’ ́≤Ωª©∑Ω¶Â ΩÚÔÎËPÔÍÓÌ ̃Ù æ±Æ≤ ̈± —Æ ̈∏±º±® ∞øƪ≤ ̈≠ ∑≤ ̈∏ª ±¥∏ß≤∑ø≤
̈±©≤ ±∫ ¥øº∑≥∑Æ ̄≤±© ±¥±ºß≥ßÆÛ ±¥ß≤≠ ̆μß+'∑≤ ÀμÆø∑≤ª ̃ ø≤º æø∞ ̈∑¶ªº ◊™ø≤ ’ ́≤ ̈≠ªÛ
™∑Ω∏Ú ±¥∏ß≤∑ø 檥±≤㦧 ̈± ̈∏ª ŸÆø≤º ‹ ́Ω∏ß ±∫‘∑ ̈∏ ́ø≤∑øÙ ©∏∑Ω∏ ∑≤ ÔÎÍÁ∏øº ª≤ ̈ªÆªº
∑≤ ̈± ∫ ́¥¥ ∞±¥∑ ̈∑Ωø¥ ́≤∑±≤ ©∑ ̈∏ –±¥ø≤ºÂ ∑≤ ÔÎÁÍ ̈∏ª —Æ ̈∏±º±® ›∏ ́ÆΩ∏ ∑≤ ̈∏ª –±¥∑≠∏ ›±≥Û
≥±≤©ªø¥ ̈∏ ©ø≠ ±«Ω∑ø¥¥ß ́≤∑ ̈ªº ©∑ ̈∏ Œ±≥ªÚ Õ± ¥±≤π ø≠ –±¥∑≠∏ Æ ́¥ª ¥ø≠ ̈ªºÙ ̈∏ª LŸÆªªμ
›ø ̈∏±¥∑ΩK±Æ À≤∑ø ̈ª ›∏ ́ÆΩ∏ ©ø≠ ̈∏ª ø¥¥ß ±∫ ̈∏ª ≠ªΩ ́¥øÆ ∞±©ªÆ øπø∑≤≠ ̈ —Æ ̈∏±º±® ƪ≠∑≠ ̈ø≤Ωª
̄ ́≤ºªÆ Œ ́≠≠∑ø≤ Æ ́¥ª ̈∏ª ∞±≠∑ ̈∑±≤≠ ©ªÆª ƪ™ªÆ≠ªº ̃ ’ ́≤ ̈≠ª™∑Ω∏Ù ∑≤º ́Ωªº æß ø ÷ª≠ ́∑ ̈ ªº ́Û
Ωø ̈∑±≤ ̈± æªΩ±≥ª ø ≥±≤μ ́≤ºªÆ ̈∏ª ≤ø≥ª ±∫÷±≠ø∞∏ø ̈Ù ©ø≠ ø ¶ªø¥± ́≠ Ω∏ø≥∞∑±≤ ±∫ ̈∏ª
À≤∑±≤Ù μ≤±©≤ ̈± ∑ ̈≠ ±∞∞±≤ª≤ ̈≠ ø≠ º ́≠∏±μ∏™ô ̈Ù LÕ± ́¥Û≠≤ø ̈Ω∏ªÆKÚ ÿø™∑≤π Æ∑≠ª≤ ̈± æªΩ±≥ª
øÆΩ∏æ∑≠∏±∞ ±∫–±¥± ̈≠μ ∑≤ ÔÍÔËÙ ∏ª ©ø≠ μ∑¥¥ªº ∑≤ ø≤ ø≤ ̈∑ÛÀ≤∑±≤ ƪ™±¥ ̈ ø ̈ ∑ ̈ªæ≠μ ∑≤ ÔÍÓÌÚ
◊≤ÔÍËÈ∏ª ©ø≠ Ωø≤±≤∑¶ªº ø≠ ̈∏ª BÆ≠ ̈ Œ› ≠ø∑≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ¤ø≠ ̈ªÆ≤ Æ∑ ̈ªÚ ⁄ªø≠ ̈Ûºøß ∫±Æ≥ªÆ¥ß
ÔÏ“±™ª≥æªÆÚ

‘ªæ ́∑≤ ̄“±Æ ̈∏ ́≥æÆ∑ø≤ ‘ªø∫©∑≤∑ ̃Ù fiª≤ªº∑Ω ̈∑≤ª ≥±≤μ ∫Ʊ≥ Œ∑∞±≤ ©∏± æ ́∑¥ ̈ ̈∏ª BÆ≠ ̈
Ω∏ ́ÆΩ∏ ø ̈ ‹ª™ª≤ ̈ªÆ ø≤º º∑ªº ̈∏ªÆª ΩÚÈËÚ fl ̈ Ÿ∏ª≤ ̈ ∏∑≠ ≤ø≥ªÙ Ω±ÆÆ ́∞ ̈ªº ̈± ‘∑™∑≤ ́≠
̄‘∑ª™ª≤Ù ‘∑í™∑≤ ̃Ù ©ø≠ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø ̈ªº ∫±Æ ø BΩ ̈∑ ̈∑± ́≠ ≠ª™ª≤ ̈∏ÛΩª≤ ̈ ́Æß ◊Æ∑≠∏ ≥øÆ ̈ßÆÙ ∑≤™ª≤ ̈ªº
ø≠ ∞øÆ ̈ ±∫ø≤ øππƪ≠≠∑™ª Ωø≥∞ø∑π≤ æß ̈∏ª fiª≤ªº∑Ω ̈∑≤ª øææªß ±∫Õ ̈ fiø™± ̈± ± ́ ̈º± ∑≤ ≠ø≤ΩÛ
̈∑ ̈ß ̈∏ª Æ∑™ø¥ fiª≤ªº∑Ω ̈∑≤ª øææªß ±∫Õ ̈ –ª ̈ªÆ ±∫fi¥ø≤º∑π≤ßÚ fl¥¥ªπªº¥ß æø∞ ̈∑¶ªº ø≤º
±Æºø∑≤ªº æß fl ́π ́≠ ̈∑≤ª ±∫›ø≤ ̈ªÆæ ́ÆßÙ ‘∑™∑≤ ́≠ æªΩø≥ª æ∑≠∏±∞ ±∫‹ ́æ¥∑≤ æª∫±Æª ª™ø≤Û
πª¥∑¶∑≤π fiÆøæø≤ ̈Ù ©∏ªÆª ∏ª π± ̈ ∏∑≠ ∏ªøº Ω∏±∞∞ªº ± ø ̈ ¤≠Ω∏ª≤ ≤ªøÆ fl¥±≠ ̈ ̄∑≤ ‹ ́ ̈Ω∏
flø¥≠ ̈ ̃Ú “ª™ªÆ ̈∏ª¥ª≠≠Ù ∏ª æªΩø≥ª ≠ ́«Ω∑ª≤ ̈¥ß ∞±∞ ́¥øÆ ̈± ƪΩª∑™ª ∫± ́Æ ≠ª∞øÆø ̈ª ∫ªø≠ ̈≠Ê ∏∑≠
ª¥ª™ø ̈∑±©ø≠ Ωª¥ªæÆø ̈ªº ±≤ ÓË÷ ́≤ªÙ ∏∑≠ øº™ª≤ ̈∑±±≤ÔÍfl ́π ́≠ ̈Ù ∏∑≠ ̈Æø≤≠¥ø ̈∑±±≤Ó—Ω ̈±æªÆÂ
̈∏ª ≥ø∑≤ ∫ªø≠ ̈Ù ∏±©ª™ªÆÙ ø¥≠± μª∞ ̈ ∑≤ fiÆ ́πª≠Ù fiÆ ́≠≠ª¥≠Ù ø≤º ñ ́Æ≤ø∑Ù ©ø≠ ̈∏ª ºª∞±≠∑ ̈∑±±Æ
∞ø≠≠∑±±≤ÔÓ“±™ª≥æªÆÚ

ÿ±¥¥ø≤ ̈∑ºª ̄Õø ́∑≤Ù ‘øø Õ± ́≤ªß ̃ ∑≤ ̈∏ª ◊≠¥ª ±∫”ø≤Ù æª∑≤π ̈∏ª “ª© Õ ̈ߥª Ω± ́≤ ̈ªÆ∞øÆ ̈ ±∫
—¥º fl¥¥∏ø¥¥±©≠ æª ̈©ªª≤ ÔÈÎÓø≤ºÔÈÁÁÙ ø≤º ≤± ̈ øº∂ ́≠ ̈ªº ̈∏ªÆªø∫ ̈ªÆ ̄Ω∫Ú ˆÎ÷ ́¥ß ̃Ú

—≤ ̈∏ª ÿªæÆ∑ºªø≤ ∑≠¥ø≤º ±∫ÕΩøÆ∞ ÿø¥¥±©ªKª≤ Ω±≤ ̈∑≤ ́ªº ̈± æª ±æ≠ªÆ™ªº ±≤ ̈∏∑≠ ºøß ∑ ̈
©ø≠ ≠ ̈Æ∑Ω ̈¥ß ƪ≠ªÆ™ªº ∫±Æ ̈∏ª π∑Æ¥≠Ù ©∏± ∑≤ ̈ ́Æ≤ ¥ª∫ ̈ ÿ±π≥ø≤øß ̈± ̈∏ª æ±ß≠Ú ...ªøÆ∑≤π ≠∏±Æ ̈
∞∑≤ø∫±Æª≠ ø≤º L∏ªøºÛºÆª≠≠ª≠K ̄≠≥ø¥¥ μªÆΩ∏∑ª∫≠ ̃Ù ̈∏ªß ̈±±μ ∞øÆ ̈ ∑≤ ∫±Æ ̈ ́≤ªÛ ̈ª¥¥∑≤π Æ∑ ̈ ́ø¥≠
ƪ¥ø ̈∑≤π ̈± ̈∏ª∑Æ ≥øÆÆ∑øπª ∞Ʊ≠∞ªΩ ̈≠Ê ªøΩ∏ π∑Æ¥ º ́π ø ∏±¥ª ̈± ©∏∑Ω∏ ≠∏ª ƪ ̈ ́Æ≤ªº ∑≤ ̈∏ª
ºøߥ∑π∏ ̈Ù ∏±∞∑≤π ̈± B≤º ø ©±Æ≥ ∑≤ ∑ ̈ ªøΩ∏ º∑∞∞ªº ∏ªÆ ∏ø≤º æ¥∑≤º∫±¥º ∑≤ ̈± ±≤ª ±∫∫± ́Æ
≠ø ́ΩªÆ≠Ù ±∫©∏∑Ω∏ ̈∏ƪª Ω±≤ ̈ø∑≤ªº ±ø ̈≥ªø¥Ù ≠ø¥ ̈Ù ø≤º ©ø ̈ªÆÙ ≠∑π≤∑∫ß∑≤π ƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª¥ß
©ªø¥ ̈∏Ù ©∑º±©∏±±ºÙ ø≤º ≥øÆÆ∑øπªÙ ø≤º ̈∏ª ∫± ́Æ ̈∏ ©ø≠ ª≥∞ ̈ßÙ ≥ªø≤∑≤π ̈∏ø ̈ ≠∏ª ©± ́¥º
≠ ̈øß ø ≠∞∑≤≠ ̈ªÆÚ Ã∏ªÆª ©ø≠ ≤± ∞ƱΩª≠≠∑±≤ ±Æ ̈Æøº∑ ̈∑±≤ø¥ Æ∏ß≥ª ø≠ ̈∏ªÆª ©ø≠ ∫±Æ ÿ±πÛ
≥ø≤øßÙ æ ́ ̈ ̈∏ªß ∫ªø≠ ̈ªº ø≤º ≠ ̈øߪº ́∞ ø¥¥ ≤∑π∏ ̈ ≠∑≤π∑≤π ≠±≤π≠ ø≤º ∞¥øß∑≤π πø≥ª≠Ú

ÏÍÔÓ≤±™ª≥æªÆ