The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

ÓÔ ≤±™ª≥æªÆ

øÚºÚ »◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ‹ªΩª≥æƪ≠ ›

z ∏±¥ß ºøß≠–ƪ≠ª≤ ̈ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª fi¥ª≠≠ªº ∑Æπ∑≤ ”øÆß ̄Œ› ̃ ¤≤ ̈Æß ±∫ ̈∏ª
Ã∏ª± ̈±μ±≠ ∑≤ ̈± ̈∏ª ê≥∞¥ª ̄—Æ ̈∏Ú ̃

Ã∏∑≠ ∫ªø≠ ̈Ù ±Æ∑π∑≤ø ̈∑≤π ©∑ ̈∏ ̈∏ª ºªº∑Ωø ̈∑±≤ ±∫“ª© Õ ̈ ”øÆßK≠ ∑≤ ÷ªÆ ́≠ø¥ª≥ ±≤ ̈∏∑≠ ºøß
ÎÏÌÙ ∑≠ ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≠ ̈±Æß ∑≤ ̈∏ª –Ʊ ̈ª™ø≤πª¥∑ ́≥ ±∫÷ø≥ª≠ ̈∏ø ̈ ”øÆß ©ø≠ æƱ ́π∏ ̈
̈± ̈∏ª ê≥∞¥ª æß ∏ªÆ ∞øƪ≤ ̈≠Ù ÷±øΩ∏∑≥ ø≤º fl≤≤ªÙ ø ̈ ̈∏ª øπª ±∫ÌÚ ◊ ̈ ∑≠ ø ̈ ̈ª≠ ̈ªº ø ̈ ›±≤Û
≠ ̈ø≤ ̈∑≤±∞¥ª æß ̈∏ª ª∑π∏ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÙ ø≤º ©ø≠ ≥øºª ø ∞ ́æ¥∑Ω ∏±¥∑ºøß ∑≤ ÔÔÍÍÚ Ã∏ª ªøÆ¥∑ª≠ ̈
±æ≠ªÆ™ø≤Ωª ∑≤ ̈∏ª ...ª≠ ̈ ©ø≠ ∑≤ ̈∏ª ª¥ª™ª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß Õ∑® ̈ ́≠ ◊ ∑≤ ̈Ʊº ́Ωªº ∑ ̈ ∑≤ ̈± Œ±≥ª
∑≤ÔÏÈÓÚ –∑ ́≠ ƪ≥±™ªº ∑ ̈ ∫Ʊ≥ ̈∏ª Ωø¥ª≤ºøÆ ∑≤ ÔÎÈø≠ æª∑≤π æø≠ªº ±≤ ¥ªπª≤ºÙ æ ́ ̈ ∑≤
ÔÎËÎÕ∑® ̈ ́≠ ƪ≠ ̈±Æªº ∑ ̈Ú

Ÿª¥ø≠∑ ́≠◊Ù ∞±∞ª ̄ÏÁÓPÍ ̃Ù ø ¶ªø¥± ́≠ Ω∏ø≥∞∑±≤ ±∫ªΩΩ¥ª≠∑ø≠ ̈∑Ωø¥ ∞±©ªÆÙ øΩ ̈∑™ª ºª∫ª≤ºªÆ ±∫
›∏ø¥Ωªº±≤∑ø≤ ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤∑ ̈ß ø≤º ∫±ª ±∫∏ªÆª ̈∑Ω≠ ≠± ∑≤ ̈Æø≤≠∑πª≤ ̈ ©ø≠ ∏∑≠ ƪ≠∑≠ ̈ø≤Ωª ̈±
›±≤≠ ̈ø≤ ̈∑≤±∞¥ª ̈∏ø ̈ ∏ª ø¥∑ª≤ø ̈ªº ̈∏ª ¤ø≠ ̈ªÆ≤ ›∏ ́ÆΩ∏Ú ÿª ∑≤≠∑≠ ̈ªº ̈∏ø ̈ Ω±≥≥ ́≤∑±≤ æª
̈øμª≤ ∑≤ æ± ̈∏ μ∑≤º≠ ∑≤ ±ÆºªÆ ̈± ≠∏±© ́∞ ”ø≤∑Ω∏ªª≠ ©∏± ƪ∫ ́≠ªº ̈± ºÆ∑≤μ ©∑≤ªÚ ”±ºÛ
ªÆ≤ ≠Ω∏±¥øÆ≠ ºª≤ß ∏∑≥ ø ́ ̈∏±Æ≠∏∑∞ ±∫ ̈∏ª Ÿª¥ø≠∑ø≤ ÕøΩÆø≥ª≤ ̈øÆß ̄ø≤ Ë ̈∏ÛΩÚ ⁄Æø≤μ∑≠∏
¥∑ ̈ ́Æπ∑Ωø¥ æ±±μ ̃ ø≤º ̈∏ª ‹ªΩƪ ̈ ́≥ Ÿª¥ø≠∑ø≤ ́≥ ̄øÍ ̈∏ÛΩÚ øΩΩ± ́≤ ̈ ±∫º±Ω ̈Æ∑≤ª ø≤º Ω∏ ́ÆΩ∏
𱙪Æ≤≥ª≤ ̈ ∑≤Ω¥ ́º∑≤π ø ¥∑≠ ̈ ±∫æ±±μ≠ ̈± æª ÆªøºÙ ±Æ ≤± ̈ ƪøºÙ ∑≤ Ω∏ ́ÆΩ∏ ̃ ≠±≥ª ∏ø™ª ƪÛ
ø≠≠∑π≤ªº ̈∏ª ø ̈ ̈øΩμ ±≤ ̈∏ª ‘ ́∞ªÆΩø¥∑ø ̄≠ªª ˆÔÎ⁄ªæÚ ̃ ̈± ∏∑≠ ∞ƪºªΩª≠≠±ÆÙ ⁄ª¥∑® ◊◊◊ æ ́ ̈ ̈∏ªÆª
∑≠ ≤± º± ́æ ̈∑≤π ∏∑≠ ¥ª ̈ ̈ªÆ≠ ±Æ ∏∑≠ ̈∏ª±¥±π∑Ωø¥ ̈ƪø ̈∑≠ª≠Ù ∑≤Ω¥ ́º∑≤π ø ºª∫ª≤Ωª ±∫›∏ø¥Ωªº±≤
øπø∑≤≠ ̈ ∑ ̈≠ ª≤ª≥∑ª≠Ú

◊≤ ŸÆªªΩª ∑ ̈ ∑≠ ≠ø∑º ̈∏ø ̈ ̈∏ª π±±º ∫øÆ≥ªÆ ∏ø≠ ≠±©≤ ø ̈ ¥ªø≠ ̈ ∏ø¥∫∏∑≠ Bª¥º æß ̈∏∑≠ ºøßÂ
©∏ª≤Ωª ̈∏ª ≤ø≥ª L— ́Æ ‘øºß ÿø¥∫≠±©ªÆK ̄”ª≠±≠∞±Æé ̈∑≠≠ø ̃ ±Æ L” ́Ω∏≠±©ªÆK ̄–±¥∑≠∞±Æé ̈∑≠≠ø ̃Ú —≤
∏ªÆ ºøß ±≤ª ªø ̈≠ ø º∑≠∏ ≥øºª ±∫≠ª™ªÆø¥ μ∑≤º≠ ±∫πÆø∑≤Ù Ωø¥¥ªº L≥ø≤ß≠ªªºK ̄∞±¥∑≠∞ªÆ≥éø ̃ ±Æ
∑≤ ≠±≥ª ∞¥øΩª≠ Lø¥¥≠ªªºK ̄∞ø≤≠∞ªÆ≥éø ̃Ù ̈∏ª ≤ø≥ª ́≠ªº ∑≤ ø≤Ω∑ª≤ ̈ fl ̈∏ª≤≠ ∫±Æ ø ≠∑≥∑¥øÆ º∑≠∏
∏±≤± ́Æ∑≤π ̈∏ª Ω±Æ≤ π±ººª≠≠ ‹ª≥ª ̈ªÆ ± ªÆªº ±≤ ̈∏ª ̈∏∑ƺ ºøß ±∫ ̈∏ª fl≤ ̈∏ª≠ ̈ªÆ∑ø ∫ª≠ ̈∑Û
™ø¥ ̄ ̈∏ª ÔÌ ̈∏ ºøß ±∫ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏ fl≤ ̈∏ª≠ ̈ªÆ∑±≤Ù ∑≤ ¥ø ̈ª ⁄ªæÆ ́øÆß ±Æ ªøÆ¥ß ”øÆΩ∏ ̃Ú

z

ÓÓ ≤±™ª≥æªÆ

øÚºÚ » ’ø¥ª≤ºø≠ ‹ªΩª≥æƪ≠ ‹

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠‘ªæø≤±≤Ê ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄∫Ʊ≥ ⁄Æø≤ΩªÙ
ÔÁÏÔ ̃

z ∏±¥ß ºøß≠›ªΩ∑¥∑ø ̄›±∫¤Ù Œ› ̃

ÓÓ ≤±™ª≥æªÆÏÍÁ