The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

¥∑ ̈ ́Æπ∑Ωø¥ æ±±μ≠ ́∞≠∑ºª º±©≤٠ƪΩ∑ ̈ªº π∑ææªÆ∑≠∏Ù ø≤º ≥øºª ø≤∑≥ø¥ ≤±∑≠ª≠Ú Ã∏ª ⁄ƪ≤Ω∏
¥±™ª ±∫∞ ́≤≠ ƪ∑≤ ̈ªÆ∞ƪ ̈ªº ¥ø ∫ê ̈ª ºª≠ ≠± ́≠Ûº∑øΩƪ≠ ̄L ̈∏ª ∫ªø≠ ̈ ±∫ ̈∏ª ≠ ́溪øΩ±≤≠K ̃ ø≠ ¥ø ∫ê ̈ª ºª≠
≠ø± ́¥≠ º∑øΩƪ≠ ̄L ̈∏ª ∫ªø≠ ̈ ±∫ ̈∏ª ºÆ ́≤μª≤ ºªøΩ±≤≠K ̃Ú Ã∏∑≠ ∫Ʊ¥∑Ω ©ø≠ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ¥ß Ω∏øÆøΩ ̈ªÆÛ
∑≠ ̈∑Ω ±∫≤±Æ ̈∏ªÆ≤ ⁄Æø≤Ωª ø≤º ̈∏ª ‘±© ›± ́≤ ̈Æ∑ª≠Ù ©∏∑Ω∏ º∑º ≤± ̈ ±æ≠ªÆ™ª ΩøÆ≤∑™ø¥Â ø ̈
›ø≥æÆø∑Ù ©∏ªÆª ø ≥ªº∑ª™ø¥ ƪΩ±Æº ≤± ̈ª≠ ̈∏ø ̈ L ̈±ºøß ≈ÔÌ÷ø≤Ú√ ̈∏ª ∏± ́Æ≠ ±∫ ̈∏ª fi¥ª≠≠ªº
”øÆß øƪ ≤± ̈ ≠ø∑º æªΩø ́≠ª ±∫ ̈∏ª ⁄ªø≠ ̈ ±∫⁄±±¥≠KÙ ∑ ̈ ©ø≠ ≠ ̈∑¥¥ Ωª¥ªæÆø ̈ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª
ΩÆßL‘Køææí æ±∑ ̈K∑≤ ̈∏ª ≤∑≤ª ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÚ ◊ ̈ ©ø≠ ø¥≠± μ≤±©≤ ∑≤ ¤≤π¥ø≤ºÂ fi∑≠∏±∞
ŸÆ±≠≠ª ̈ª≠ ̈ª ≠ ́∞∞ƪ≠≠ªº ∑ ̈ ø ̈ ‘∑≤Ω±¥≤ ›ø ̈∏ªºÆø¥ ΩÚÔÓÌÍÙ ø≤º ∑≤ ÔÓÌË ̈∏Ʊ ́π∏± ́ ̈ ̈∏ª
º∑±Ωª≠ª ̄∑ ̈≠ ºøß æª∑≤π Ô÷ø≤Ú ̃Ù ø≠ L∫ ́¥¥ ±∫™ø≤∑ ̈ß ø≤º ∫± ́¥ ©∑ ̈∏ ∞¥ªø≠ ́ƪ≠Ù ∏ø ̈ª∫ ́¥ ̈± Ÿ±º
ø≤º ºª¥∑π∏ ̈∫ ́¥ ̈± ºª™∑¥≠KÚ

z

ÔÏ ∂ø≤ ́øÆß

øÚºÚ »◊» ’ø¥ª≤ºø≠ ⁄ªæÆ ́øÆ∑ø≠ Ÿ

z ∏±¥ß ºøß≠
⁄ª¥∑® ±∫“±¥ø ̄ºÚÓÍ ̃Ù Ω±≤∫ª≠≠±ÆÙ μ≤±©≤ ∫±Æ Ω±≤™ªÆ≠∑±≤≠ ø≤º ≥∑ÆøΩ¥ª≠Ú ÿ∑≠ Ω ́¥ ̈ ©ø≠ ≠ ̈Ʊ≤π
∫Ʊ≥ ̈∏ª ∫± ́Æ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÙ ©∏ª≤ ̈∏ª Ω∏ ́ÆΩ∏ ºªº∑Ωø ̈ªº ̈± ∏∑≥ ø ̈ “±¥ø æªΩø≥ª ø ∞¥øΩª ±∫
∞∑¥πÆ∑≥øπªÚ

”ø¥¥øƺ ‹øß ø ̈ fl¥¥ Õ± ́¥≠ ›±¥¥ªπªÙ —®∫±ÆºÚ—≤ ̈∏∑≠ ºøßÙ ∑≤ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ߪøÆ ±∫ª™ªÆß Ωª≤ ̈ ́Æß
̄∏ª≤Ωª ¥ø≠ ̈ ∑≤ ÔÁÔø≤º ≤ª® ̈ ∑≤ ÓÔ ̃Ù ̈∏ª ∫ª¥¥±©≠ ∞ƱΩªªº æß ̈±ÆΩ∏¥∑π∏ ̈ ±™ªÆ ̈∏ª Ʊ±∫±∫
̈∏ª ›±ºÆ∑≤π ̈±≤ ‘∑æÆøÆß ∑≤ ≠ªøÆΩ∏ ±∫ø ≥ø¥¥øƺ٠≠ ́∞∞±≠ªº¥ß º∑≠Ω±™ªÆªº ∑≤ ø ºÆø∑≤ ©∏ª≤
̈∏ª Ω±¥¥ªπª ©ø≠ ∫± ́≤ºªº ∑≤ ÔÏÌËÙ ø≤º ≠∑≤π∑≤π ø ≠±≤π ∑≤ ∑ ̈≠ ∏±≤± ́ÆÚ Ã∏ª ∫ ́¥¥ ̈ª® ̈Ù Ω±≥Û
æ∑≤∑≤π ̈∏ª ≠∑® ≠ ̈ø≤¶ø≠ ƪΩ±Æºªº æß ̈∏ª ≠ª™ª≤ ̈ªª≤ ̈∏ÛΩª≤ ̈ ́Æß ø≤ ̈∑Ø ́øÆ∑ø≤ fl≤ ̈±≤ß ...±±º
©∑ ̈∏ ̈∏ª ƪ∫Æø∑≤ μ≤±©≤ ∫Ʊ≥ ± ̈∏ªÆ ≠± ́ÆΩª≠Ù Æ ́≤≠Ê

Ã∏ª ŸÆ∑«≤Ù fi ́≠ ̈øƺ٠à ́ÆμªßÙ ø≤º ›ø∞±≤

‘ª ̈ ± ̈∏ªÆ ∏ ́≤πÆß ≥±Æ ̈ø¥≠ πø∞ª ±≤Ù

fl≤º ±≤ ̈∏ª∑Æ æ±≤ª≠ ©∑ ̈∏ ≠ ̈±≥øΩ∏≠ ∫ø¥¥ ∏øƺÙ

fi ́ ̈ ¥ª ̈ fl¥¥ Õ± ́¥≠ ≥ª≤ ∏ø™ª ̈∏ª ”ø¥¥øƺÚ

≈›∏±Æ ́≠√

— æß ̈∏ª 楱±º ±∫μ∑≤π ¤º©øƺÙ

— æß ̈∏ª 楱±º ±∫μ∑≤π ¤º©øƺÙ

◊ ̈ ©ø≠ ø ≠©ø∞∞∑≤πÙ ≠©ø∞∞∑≤π ”ø¥¥øƺˇ

Ã∏ª Œ±≥ø≤≠ ±≤Ωª øº≥∑ƪº ø πø≤ºªÆ

”±Æª ̈∏ø≤ ̈∏ªß º∑º ̈∏ª∑Æ æª≠ ̈ ›±≥≥ø≤ºªÆÙ

fiªΩø ́≠ª ∏ª ≠ø™ªºÙ ∑∫≠±≥ª º±≤K ̈ ∫±±¥ ́≠Ù

Ã∏ª ∞¥øΩª ≤ø≥ªº ∫Ʊ≥ ̈∏ª ≠μ ́¥¥ ±∫ñ¥ ́≠Ú

Ã∏ª ∞±ª ̈≠ ∫ª∑π≤ªº ÷±™ª ̈ ́Æ≤ªº ø Õ©ø≤Ù

fi ́ ̈ ¥ª ̈ ̈∏ª≥ ∞Ʊ™ª ∑ ̈ ∑∫ ̈∏ªß Ωø≤Â

ñ ≥øμªK ̈ ø∞∞ªøƪ ∑ ̈K≠ ≤± ̈ ø ̈ ø¥¥ ∏øƺÙ

ÿª ©ø≠ ø ≠©ø∞∞∑≤πÙ ≠©ø∞∞∑≤π ”ø¥¥øƺÚ

ÔÏ ∂ø≤ ́øÆßÌÎ