∞¥øΩ∑≤π ±∫Ω±¥± ́ƪº ¥∑π∏ ̈≠ ∑≤ ©∑≤º±©≠Ù ̈∏ª≠ª øƪ ≠Ω±Æ≤ªº æß ≠±≥ª ø≠ ™ ́¥πøÆ ∑≤≤±™ø ̈∑±≤≠Ú
◊≤ fl≥ªÆ∑ΩøÙ Ω∏∑¥ºÆª≤ ∏ø≤π ́∞ ̈∏ª∑Æ ≠ ̈±Ωμ∑≤π≠ æß ̈∏ª Bƪ∞¥øΩª ∑≤ ∞ƪ∞øÆø ̈∑±≤ ∫±Æ Õø≤ ̈øK≠
™∑≠∑ ̈Ù ∑≥≥±Æ ̈ø¥∑¶ªº ∑≤ ›¥ª≥ª≤ ̈ ”±±ÆªK≠ ÔËÓÓ∞±ª≥ Lfl ∑≠∑ ̈ ∫Ʊ≥ Õ ̈Ú “∑Ω∏±¥ø≠KÚ ◊≤ ≠±≥ª
∫ø≥∑¥∑ª≠ ̈∏ª Ω∏∑¥ºÆª≤ ¥ªø™ª ø π¥ø≠≠ ±∫≥∑¥μ ø≤º ø Ω±±μ∑ª ∫±Æ Õø≤ ̈øÚ ◊∫ ̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ̈ƪª
∏ø≠ ≤± ̈ ø¥Æªøºß 檪≤ ºªΩ±Æø ̈ªºÙ ∞øƪ≤ ̈≠ º± ∑ ̈ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª Ω∏∑¥ºª≤ ∏ø™ª π±≤ª ̈± 檺Ú
...∏ªÆª ̈∏ª ≠ªΩ ́¥øÆ ≠∞∑Æ∑ ̈ ∏ø≠ ≤± ̈ ª≤ ̈∑ƪ¥ß ∞ƪ۪≥∞ ̈ªº ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ¤™ªÙ ∑ ̈ ∑≠ Ω ́≠ ̈±≥øÆß
̈± π± ̈± Ω∏ ́ÆΩ∏Ú ◊≤ ̈∏ª Œ› ›∏ ́ÆΩ∏ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ±∫ ̈∏ª ̈∏ƪª ≥ø≠≠ª≠ ±∫›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ‹øß ∑≠
Ωª¥ªæÆø ̈ªº ø ̈ ≥∑º≤∑π∏ ̈Ú –Ʊ ̈ª≠ ̈ø≤ ̈ Ω∏ ́ÆΩ∏ª≠ ±∫ ̈ª≤ ∏ø™ª ΩøƱ¥ ≠ªÆ™∑Ωª≠Ú
Ã∏ª ΩøƱ¥ ©ø≠ ±Æ∑π∑≤ø¥¥ß ø ≠ªΩ ́¥øÆ Æ± ́≤º ºø≤ΩªÚ fiß ̈∏ª B∫ ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ∑ ̈ ∏øº æªÛ
Ω±≥ª ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº ©∑ ̈∏ ∞±∞ ́¥øÆ Æª¥∑π∑± ́≠ ∞±ª ̈ÆßÙ ø≤º ≥ ́≠∑Ωø¥ ≠ª ̈ ̈∑≤π≠ æªΩø≥ª ≥±Æª ª¥øæÛ
±Æø ̈ªÚ ›øƱ¥≠ øƪ ≠ ́≤πÙ ±∫ ̈ª≤ æß πƱ ́∞≠ ≠ ̈ø≤º∑≤π ∑≤ ̈∏ª ≠ ̈ƪª ̈Ù ̈∏Ʊ ́π∏± ́ ̈ ̈∏ª ̈©ª¥™ª
ºøß≠ ±∫›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ø ̈±μª≤ ±∫ø∞∞ƪΩ∑ø ̈∑±≤ ∑≠ ª®∞ªΩ ̈ªºÚ Ã∏∑≠ ∑≠ ø ƪ≥≤ø≤ ̈ ±∫ ̈∏ª æªπÛ
π∑≤π Ω ́≠ ̈±≥≠ ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº ©∑ ̈∏ ≥ø≤ß ºøß≠Ù ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß ∑≤ flº™ª≤ ̈Ú Ã∏ª Œª™º ...∑¥¥∑ø≥ ”±ÆªÙ
–Æ∑±Æ ±∫...±ÆΩª≠ ̈ªÆÙ ª≤ ̈ªÆªº ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤𠪮∞ª≤≠ª≠ ∑≤ ∏∑≠ ∂± ́Æ≤ø¥ ∑≤ ÔÎÔËÊ
◊ ̈ª≥ ƪ©øƺªº ̈± ≠ß≤πøÆ≠ ±∫ΩøÆÆø¥¥≠ ø ̈ ΩÆ∑≠ ̈≥ø≠ ºøß ø ̈ ≤ßß ̈ÔͺÚ
◊ ̈ª≥ ƪ©øƺªº ∫±Æ ΩøÆÆø¥¥≠ ϺÚϺÚÓºÚÔºÚϺÚÓºÚÓºÚ...Ú ”±ÆªÙ ÈÍ
”ø≤ß ©∑¥¥ ∫ªª¥ ≠ß≥∞ø ̈∏ß ©∑ ̈∏ ̈∏∑≠ ƪ∞±Æ ̈ ±∫ΩøƱ¥¥∑≤π ∑≤ ÔËÌÓÊ
◊≤ ̈∏ª ºøßÛ ̈∑≥ª ± ́Æ ªøÆ≠ øƪ ≠ø¥ ́ ̈ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª º∑≠≠±≤ø≤ ̈ ≠Ωƪø≥∑≤π ±∫›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ›øƱ¥≠Ù ©∏∑Ω∏
̈∏ª ≥∑≠ªÆø楪 Ωƪø ̈ ́ƪ≠ ≠∑≤π ©∏± ̈Æø™ª¥ ∫Ʊ≥ ∏± ́≠ª ̈± ∏± ́≠ª ©∑ ̈∏ ̈∏ª ™ª≠≠ª¥ Ω ́∞Ú Ã∏∑≠ ∑≠ ø ≠≥ø¥¥
Ω∏ª≠ ̈Ù ©∏∑Ω∏ ∑≤Ω¥±≠ª≠ ø≤ ∑≥øπªÙ ∑≤ ̈ª≤ºªº ̈± ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ ̈∏ª ≠øΩƪº ∞ªÆ≠±≤ ±∫± ́Æ Õø™∑± ́Æ ÷ª≠ ́≠
›∏Æ∑≠ ̈ ÚÚÚ ◊ ̈ ∑≠ ƪ∞ ́ ̈ªº ́≤¥ ́Ωμß ̈± º∑≠≥∑≠≠ ̈∏ª ≠∑≤πªÆ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ø ∞ƪ≠ª≤ ̈Ú Ã∏∑≠ Ω ́≠ ̈±≥ ∑≠ Æø∞∑º¥ß
∫ø¥¥∑≤π ∑≤ ̈± º∑≠ ́≠ªÚ Ÿª≤ ̈¥ª≥ø≤K≠ ”øπø¶∑≤ªÙÔÓ ̄ÔËÌÓ ̃Ù ∞ ̈Ú ÓÙÏÁÔ
Œ±æªÆ ̈ fi ́Æ ̈±≤Ù ∑≤ Ã∏ª fl≤ø ̈±≥ß ±∫”ª¥ø≤Ω∏±¥ß٠ƪ≥øÆμ≠ ±≤ Ω±≤ ̈ª≥∞±ÆøÆß ø≤º ø≤Ω∑ª≤ ̈ ∞ƱæÛ
¥ª≥≠ ±∫∞ªÆ≠ ́øº∑≤π ß± ́≤π ∞ª±∞¥ª ©∏± ∞ƪ∫ªÆ ≠ªΩ ́¥øÆ ΩøƱ¥¥∑≤π ̈± Ω±≥ª ̈± Ω∏ ́ÆΩ∏ ±≤
›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ¤™ªÊ
Ã∏ªß ©∑¥¥ æª ≠ ̈∑¥¥ ≠∑≤π∑≤π ø≥±Æ± ́≠ ≠±≤π≠ ø≤º º∑ ̈ ̈∑ª≠ ̄∑∫ß± ́≤π ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß ̃ ø≤º Ωø≤≤± ̈ øæ≠ ̈ø∑≤ª
̈∏± ́π∏ ∑ ̈ æª ©∏ª≤ ̈∏ªß 𱪠̈±Ù ±Æ ≠∏± ́¥º 檪 ø ̈ ›∏ ́ÆΩ∏Ú ...ª ∏ø™ª ø ∞ƪ ̈ ̈ß ≠ ̈±Æß ̈± ̈∏∑≠ ∞ ́Æ∞±≠ª
∑≤...ª≠ ̈≥±≤ø≠ ̈ªÆ∑ª≤≠∑≠Ù ø≤ ±¥º ©Æ∑ ̈ªÆ ±∫± ́Æ≠ ̄∑∫ß± ́ ©∑¥¥ 檥ªª™ª ∑ ̈ ̃ fl≤Ú ‹±≥Ú ÔÔÓÚ ø ̈ ›±¥ª©∑¶ ∑≤ Õø®Û
±≤ßÙ ±≤ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ¤™ª ø Ω±≥∞ø≤ß ±∫ß± ́≤π ≥ª≤ ø≤º ≥ø∑º≠Ù ©∏∑¥≠ ̈ ̈∏ª –Æ∑ª≠ ̈ ©ø≠ ø ̈ ”ø≠≠ª ∑≤ ̈∏ª
›∏ ́ÆΩ∏Ù ©ªÆª ≠∑≤π∑≤π Ωø ̈Ω∏ª≠ ø≤º ¥±™ª ≠±≤π≠ ∑≤ ̈∏ª ›∏ ́ÆΩ∏ßøƺ٠∏ªª ≠ª≤ ̈ ̈± ̈∏ª≥ ̈± ≥øμª ¥ª≠≠ª
≤±ß≠ªÙ æ ́ ̈ ̈∏ªß ≠ ́≤π ±≤ ≠ ̈∑¥¥Â ø≤º ∑∫ß± ́ ©∑¥¥Ù ß± ́ ≠∏ø¥¥ ∏ø™ª ̈∏ª ™ªÆß ≠±≤π ∑ ̈ ≠ª¥∫ªÙ
¤Ø ́∑ ̈øæø ̈ ∏±≥± ∞ªÆ ≠ߥ™ø≥ ∫Ʊ≤º±≠ø≥Ù
‹ ́Ωªæø ̈Ø ́ª ≠ªΩ ́≥ ”ª≠©∑≤ºª≤ ∫±Æ≥±≠ø≥Ù
œ ́∑º ≠ ̈ø≥ ́≠Ù Ω ́Æ ≤±≤ ∑≥ ́≠·
fl ∫ª¥¥±© Æ∑º æß ̈∏ª πƪª≤ª©±±º ≠∑ºªÙ
fl≤º ∫ø∑ƪ ”ª≠©∑≤ºª©ø≠ ∏∑≠ æÆ∑ºªÙ
...∏ß ≠ ̈ø≤º ©ª ≠±Ù ø≤º º±ª ≤± ̈ 𱪷Ã∏∑≠ ̈∏ªß ≠ ́≤πÙ ∏ª Ω∏ø∫ ̈Ù ̈∑¥¥ ø ̈ ¥ª≤π ̈∏ ∑≥∞ø ̈∑ª≤ ̈ ø≠ ∏ª ©ø≠Ù ∏ªª ∞Æøߪº ̈± Õ ̈”øπ≤ ́≠∞ø ̈Ʊ≤ ±∫ ̈∏ª
›∏ ́ÆΩ∏Ù ̈∏ªß ≥∑π∏ ̈ ø¥¥ ̈∏ªÆª ≠∑≤π ø≤º ºø≤Ωª K ̈∑¥¥ ̈∏ø ̈ ̈∑≥ª ̈©ª¥™ª≥±≤ ̈∏Ù ø≤º ≠± ̈∏ªß º∑ºÙ ©∑ ̈∏Û
± ́ ̈ ≥ªø ̈ ø≤º ºÆ∑≤μªÙ ©ªøÆ∑≠±≥≤ª≠≠ª ±Æ π∑™∑≤π ±™ªÆÙ ̈∑¥¥ ø ̈ ߪøƪ≠ ª≤º ̈∏ªß Ωªø≠ªº ≠∑≤π∑≤πÙ ø≤º ©ªÆª
øæ≠±¥™ªº æß ÿªÆªæªÆ ̈ ́≠flÆΩ∏æ∑≠∏±∞ ±∫›±¥ª≤≈„›±¥±π≤ª√Ú◊◊◊Ú ∑∑Ú ∑∑∑Ú Ô
Ã∏ª ≠ ̈±Æß ∑≠ ø¥Æªøºß ∫± ́≤º ∑≤ ...∑¥¥∑ø≥ ±∫”ø¥≥ª≠æ ́ÆßÙ Ÿª≠ ̈ø ƪπ ́≥ fl≤π¥±Æ ́≥Ù ∑∑Ú ÔÈÏÙ ©∏±
º±ª≠ ≤± ̈ ≤ø≥ª ̈∏ª ™∑¥¥øπª ±Æ Ø ́± ̈ª ̈∏ª ≠±≤π ∫±Æ ÿªÆ∑æªÆ ̈Ù ≠ªª ˆÔÍ”øÆΩ∏Ú fi ́Æ ̈±≤ ø¥≠±
ÓÏ ºªΩª≥æªÆÎÔÔ