The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

Õ ́≤ºøß
◊∫ ̈∏ª ≤ø ̈∑ ́∑ ̈ß ±∫± ́Æ ‘±Æºª Ω±≥ª ±≤ Õ ́≤ºøßÙ ...∑≤ ̈ªÆ ≠∏ø¥¥ æª π±±ºÙ ̈∏ª ≠∞Æ∑≤π ©∑≤ºßÙ ≠©ªª ̈Ù ̇
∏± ̈Ù ∑≤ ̈øπª A± ́Æ∑≠∏∑≤πÙ —®ª≤Ù ø≤º Õ∏ªª∞ª ≥ ́¥ ̈∑∞¥∑ªºÊ ÿ±≤ß ̇ ≥∑¥μª ∞¥ª≤ ̈∑∫ ́¥¥Ù ∞ªøΩªÙ ø≤º øΩÛ
Ω±Æº ∑≤ ̈∏ª ‘ø≤ºÙ ߪøÙ ø¥¥ ̈∏ª Õ ́≤ºøߪ≠ ∑≤ ̈∏ª ߪªÆª ∫±¥¥±©∑≤π ∞ƱB ̈øæ¥ªÊ Ã∏ªß ̈∏ø ̈ 檪 æ±Æ≤ª ≠∏ø¥¥
æª ≠ ̈Ʊ≤πÙ πƪø ̈Ù ø≤º ≠∏∑≤∑≤πÊ ø≤º ∏ª ̈∏ø ̈ A∑ª ̈∏ ≠∏ø¥¥ æª ∫± ́≤ºÚ
”±≤ºøß
◊∫∑ ̈ ∫ø¥¥ ±≤ ̈∏ª ”±≤ºøßÙ ...∑≤ ̈ªÆ ≠∏ø¥¥ 檪 ∑≤º∑ ªÆª≤ ̈Ù Õ±≥≥ªÆ ºÆßÙ ±Æ Ω¥ªø≤ª Ω±≤ ̈ÆøÆßÙ ≠± ̈∏ø ̈ ∑∫
∑ ̈ æª Æø∑≤ß ø≤º ̈ª≥∞ª≠ ̈ ́± ́≠Ù ™∑≤ ̈øπª ≠∏ø¥¥ æª º± ́æ ̈∫ ́¥¥Ê ∑≤ ªøΩ∏ ” ́≤ºøß ±∫ ̈∏ª ≠ø∑º ߪªÆªÙ ̈±
ª≤ ̈ªÆ∞Æ∑≠ª ø≤ß ̈∏∑≤π ∑ ̈ ≠∏ø¥¥ 檪 ∞Ʊ≠∞ªÆ± ́≠ ø≤º ≠ ̈Ʊ≤πÚ ...∏± ̈∏ø ̈ A∑ª ̈∏ ≠∏ø¥¥ ≠±±≤ª æª ∫± ́≤ºÊ
̈∏ª∫ ̈ º±≤ª ≠∏ø¥¥ æª ∞Ʊ ́ªºÙ ø≤º ∏ªª ̈∏ø ̈ ∫ø¥¥ª ̈∏ ∑≤ ̈± ∏∑≠ 檺٠≠±±≤ª ƪΩ± ́ªÆÚ
à ́ª≠ºøß
◊∫∑ ̈ Ω±≥ª ±≤ ̈∏ª à ́ª≠ºøßÙ ...∑≤ ̈ªÆ ≠∏ø¥¥ æª π±±ºÙ ̈∏ª ≠∞Æ∑≤π ©∑≤ºßÙ Õ ́≥≥ªÆ ∫Æ ́∑ ̈∫ ́¥¥Ù ∑≤ ̈øπª
¥øæ± ́Æ≠±≥ªÙ ...ª±≥ª≤ º∑ªÙ ø≤º ≠∏∑∞∞ª≠ ∞ªÆ∑≠∏ ±≤ ̈∏ª Õªø≠Ú ◊≤ ªøΩ∏ à ́ª≠ºøß ±∫ ̈∏∑≠ ≠ø≥ª ߪªÆªÙ ̈±
æªπ∑≤≤ª ø ©±ÆμªÙ ∑ ̈ ©∑¥¥ ∞Ʊ≠∞ªÆÊ ∏ªª ̈∏ø ̈ ∑≠ æ±Æ≤ª ≠∏ø¥¥ æª ≠ ̈Ʊ≤π ø≤º Ω± ́ª ̈± ́≠Ù ºÆªø≥ª≠ ∞ªÆ ̈ø∑≤ª
̈± øπªÚ ÿªª ̈∏ø ̈ A∑ª ̈∏ ≠∏ø¥¥ ≠±±≤ª 檪 ∫± ́≤ºÂ ̈∏ª∫ ̈ º±≤ª ≠∏ø¥¥ æª ∞Ʊ ́ªºÚ
...ªº≤ª≠ºøß
◊∫∑ ̈ Ω±≥ª ±≤ ̈∏ª ...ªº≤ª≠ºøßÙ ...∑≤ ̈ªÆ ≠∏ø¥¥ æª ≠∏øÆ∞ª ø≤º ∏øƺ٠̈∏ª Õ∞Æ∑≤π ©∑≤ºß ø≤º ª ́∑¥¥Ù ≠ ́≥Û
≥ªÆ π±±ºÙ ∑≤ ̈øπª ∞¥ª≤ ̈∑∫ ́¥¥Ù π±±º ©∑ ̈ ªø≠∑¥ß ∫± ́≤ºÙ ß± ́≤π ≥ª≤ º∑ªÙ ∏±≤ß ≠∞øÆ∑≤πÙ ≥ª≤ ºª≠∑ƪ ̈±
̈Æø ́ª¥¥Ù ø≤º ≠∏∑∞Û≥ª≤ ≠ø∑¥ª ©∑ ̈∏ πƪø ̈ ∏ø¶øƺ ̈∏ø ̈ ߪªÆªÚ ◊≤ ªøΩ∏ ...ªº≤ª≠ºøß ̈± æªπ∑≤ ø ©±Æμª ∑≠
π±±ºÚ
Ã∏ ́Æ≠ºøß
◊∫∑ ̈ Ω±≥ª ±≤ ̈∏ª Ã∏ ́Æ≠ºøßÙ ...∑≤ ̈ªÆ ≠∏ø¥¥ 檪 π±±ºÙ ̈∏ª Õ∞Æ∑≤π ©∑≤ºßÙ Õ ́≥≥ªÆ ∫Æ ́∑ ̈∫ ́¥¥Ù ∑≤ ̈øπª
∞¥ª≤ ̈∑∫ ́¥¥Ú ’∑≤π≠ ø≤º –Æ∑≤Ωª≠ ∑≤ ∏ø¶øÆºÚ fl≤º ∑≤ ªøΩ∏ Ã∏ ́Æ≠ºøß ̈± æªπ∑≤≤ª ø ≤ª© ©±ÆμªÙ ∞Ʊ≠∞ªÆÛ
± ́≠Ú ÿªª ̈∏ø ̈ ∑≠ æ±Æ≤ª ≠∏ø¥¥ æª ±∫∫ø∑ƪ ≠∞ªªΩ∏ ø≤º ©±Æ≠∏∑∞∫ ́¥¥Ù ∏ªª ̈∏ø ̈ A∑ª ̈∏ ≠∏ø¥¥ ≠±±≤ª æª
∫± ́≤ºÊ ̈∏ª∫ ̈ º±≤ª æß ©ª±≥ª≤ ≠∏ø¥¥ æª ∞Ʊ ́ªºÚ ÿªª ̈∏ø ̈ ∫ø¥¥ª ̈∏ ∑≤ ∏∑≠ 檺 ≠∏ø¥¥ ≠±±≤ª ƪΩ± ́ªÆÚ
⁄Æ∑ºøß
◊∫∑ ̈ Ω±≥ª ±≤ ̈∏ª ⁄Æ∑ºøßÙ ©∑≤ ̈ªÆ ≠∏ø¥¥ æª ≥øÆ ́ª¥¥± ́≠Ù ̈∏ª Õ∞Æ∑≤π ©∑≤ºß ø≤º π±±ºÙ Õ ́≥≥ªÆ ºÆßÙ
∑≤ ̈øπª ∞¥ª≤ ̈ª± ́≠Ê Ã∏ªÆª ≠∏ø¥¥ æª ̈Ʊ ́楪 ±∫ ̈∏ª ø∑ƪ٠Õ∏ªª∞ª ø≤º fiªª≠ ∞ªÆ∑≠∏Ù —ø ̈ª≠ ºªøÆªÚ ◊≤
ªøΩ∏ ⁄Æ∑ºøß ̈± æªπ∑≤ ø ©±Æμª ∑ ̈ ≠∏ø¥¥ ∞Ʊ≠∞ªÆ ∏ªª ̈∏ø ̈ ∑≠ æ±Æ≤ª ≠∏ø¥¥ æª ∞ƱB ̈ø楪 ø≤º ¥ªΩ∏ªÆ± ́≠Ú
ÿªª ̈∏ø ̈ A∑ª ̈∏ ≠∏ø¥¥ ≠±±≤ª æª ∫± ́≤ºÂ ̈∏ª∫ ̈ º±≤ª æß ø ›∏∑¥ºª ≠∏ø¥¥ 檪 ∞Ʊ ́ªºÚ
Õø ̈ ́ƺøß
◊∫∑ ̈ Ω±≥ª ±≤ ̈∏ª Õø ̈ ́ƺøßÙ ...∑≤ ̈ªÆ ≠∏ø¥¥ æª ºøÆμÙ ≠≤±© πƪø ̈Ù ∫Æ ́∑ ̈ ∞¥ª≤ ̈∑± ́≠Ù ̈∏ª ≠∞Æ∑≤π ©∑≤ºßÙ
Õ ́≥≥ªÆ ª ́∑¥¥Ù ∑≤ ̈øπª ≠∞øÆ∑≤π ∑≤ ≥ø≤ß ∞¥øΩª≠Ê —ø ̈ª≠ ≠∏ø¥¥ æª ºªøƪ٠”ª≤ ©ø®ª ≠∑ΩμªÙ ø≤º fiªª≠
º∑ªÚ ◊≤ ≤± Õø ̈ ́ƺøß ̈± æªπ∑≤ ø ©±Æμª ≠∏ø¥¥ æª π±±ºÙ ª®Ωª∞ ̈ ̈∏ª Ω± ́Æ≠ª ±∫ ̈∏ª ”±±≤ª ø¥ ̈ªÆ ∑ ̈Ê Ã∏ª∫ ̈
º±≤ª ≠∏ø¥¥ æª ∫± ́≤ºÙ ∏ªª ̈∏ø ̈ A∑ª ̈∏ ≠∏ø¥¥ ̈ ́Æ≤ª øπø∑≤ª ̈± ∏∑≠ ±©≤ªÂ ̈∏±≠ª ̈∏ø ̈ øƪ ≠∑ΩμªÙ ≠∏ø¥¥ ¥±≤π
©ø∑¥ªÙ ø≤º ™≤≤ªø ̈∏ ̈∏ªß ≠∏ø¥¥ ª≠Ωø∞ª ºªø ̈∏ÚLŸ±º∫Æ∑º ́≠KÙ Ã∏ª μ≤±©¥ªºπª ±∫ ̈∏∑≤π≠ ™≤μ≤±©≤ªÙÔPÌ

Ã∏ªÆª ∑≠ ø ≠∑≥∑¥øÆ ̈ª® ̈Ù ∫ø¥≠ª¥ß ø≠ΩÆ∑檺 ̈± fiªºªÙ μ≤±©≤ ø≠ ̈∏ª –Ʊπ≤±≠ ̈∑Ωø ̈ª≥∞±Æ ́≥Ù ©∏∑Ω∏
¥∑≤μ≠ ̈∏ª ∞ƪº∑Ω ̈∑±≤≠ ̈± Ô÷ø≤ ́øÆß ̄ø¥©øß≠ ±≤ ̈∏ª ≠ø≥ª ºøß ±∫ ̈∏ª ©ªªμ ø≠ ̈∏ª ∞ƪΩªº∑≤π
›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ̃Ú ◊ ̈ ø¥≠± ª®∑≠ ̈≠ ∑≤ ø≤ —¥º ¤≤π¥∑≠∏ ̈Æø≤≠¥ø ̈∑±≤Ù ©∏∑Ω∏ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ ™øÆ∑ª≠ ̈∏ª ºªÛ
̈ø∑¥≠Ê ≥±≠ ̈ ºÆø≠ ̈∑Ωø¥¥ß ∑≤ ƪ≠∞ªΩ ̈ ±∫à ́ª≠ºøßÙ ©∏∑Ω∏ ∞Ʊ≥∑≠ª≠ ø ºÆß ≠ ́≥≥ªÆ ∑≤ ‘ø ̈∑≤ ø≤º
ø Æø∑≤ß ±≤ª ∑≤ ¤≤π¥∑≠∏Ú

›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ∑≤ ¤≤π¥ø≤ºÚ Ã∏ª ø≤±≤ß≥± ́≠ ∞±ª ̈ ±∫Õ∑Æ Ÿø©ø∑≤ ø≤º ̈∏ª ŸÆªª≤ ’≤∑π∏ ̈Ù ø Ω±≤ ̈ª≥Û
∞±ÆøÆß ±∫›∏ø ́ΩªÆÙ ∑≥øπ∑≤ª≠ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ø ̈ ’∑≤π flÆ ̈∏ ́ÆK≠ Ω± ́Æ ̈Ê

Ã∏∑≠ μ∑≤π ∏ª¥º ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ Ω± ́Æ ̈ ∑≤ ›ø≥ª¥± ̈

...∑ ̈∏ ≥ø≤ß ¥±™ª¥ß ¥±Æº≠Ù ø¥¥ ¥∑μª¥ß ¥øº≠Ù

Ã∏ª Œ± ́≤º Ãø楪K≠ æø≤º ±∫≤±æ¥ª æƱ ̈∏ªÆ≠Ù

ÓÎ ºªΩª≥æªÆÎÔÈ