The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

÷±∑≤ªº ∑≤ Ωøƪ∫ƪª ∂±ß ø≤º ∂±¥¥ß ∞¥øßÚ

fl ̈ ̈∑≥ª≠ ̈∏ª ∏ªÆ±ª≠ ∏ø≥≥ªÆªº ø ̈ ªøΩ∏ ± ̈∏ªÆÙ

÷± ́≠ ̈∑≤π ø≠ ≠ ́Ω∏ πª≤ ̈¥ª≥ª≤ øƪ ©±≤ ̈Ù

Ã∏ª≤ Ωø≥ª ∑≤ ̈± ̈∏ª Ω± ́Æ ̈ ̈± º± ̈∏ª ΩøƱ¥Ú

⁄±Æ Ʊ ́≤º ̈∏ª≥ ƪ∑π≤ªº ̈∏ª ƪ™ª¥≠ B∫ ̈ªª≤ ºøß≠

...∑ ̈∏ ø¥¥ ̈∏ª ≥ªø ̈ ø≤º ≥∑Æ ̈∏ ̈∏ø ̈ ≥ª≤ Ω± ́¥º ̈∏∑≤μ ±∫Â

Õ ́Ω∏ π∑ººß ≤±∑≠ªÙ ≠ ́Ω∏ π¥±Æ∑± ́≠Û≠± ́≤º∑≤π ¥ø ́π∏ ̈ªÆÙ

‹ª¥∑π∏ ̈∫ ́¥ º∑≤ æß ºøßÙ ø¥¥ ≤∑π∏ ̈ ̈∏ª ºø≤ΩªÙ

Ã∏ø ̈ ∏ø∞∞∑≤ª≠≠ Ʊ≠ª ∏∑π∏ ∑≤ ∏ø¥¥ ø≤º Ω∏ø≥æªÆÙ

‹ ́μª≠ ø≤º ºø≥ª≠ ∑≤º ́¥π∑≤π ̈∏ª∑Æ ºª≠∑ƪ≠Ú

...∑ ̈∏ ©±Æ¥º¥ß ©ªø¥ Ω±≥∞¥ª ̈ª ̈∏ªß º©ª¥ ̈ ̈±πª ̈∏ªÆÙ

Ã∏ª ≥±≠ ̈ øΩΩ±≥∞¥∑≠∏ªº μ≤∑π∏ ̈≠Ù ≠ø™ª ›∏Æ∑≠ ̈ ∏∑≥≠ª¥∫Ù

Ã∏ª ¥±™ª¥∑ª≠ ̈ ¥øº∑ª≠ ©∏± ∏ø™ª ª™ªÆ ¥∑™ªºÙ

Ã∏ª Ω±≥ª¥∑ª≠ ̈ μ∑≤π ©∏± ª™ªÆ Ωø¥¥ªº ø Ω± ́Æ ̈Ú

⁄±Æ ̈∏ªß ©ªÆª ∫ø∑Æ ∑≤ ø¥¥ ̈∏ª A ́≠∏ ±∫¥±™ª¥ß ß± ́ ̈∏K≠ BÆ≠ ̈ øπªÙ

⁄±Æ ̈ ́≤ªK≠ ∫ø™±Æªº μ∑≤ºÙ

Ã∏ª∑Æ ≠±™ªÆª∑π≤ ∑≤ B≤ª ÆøπªÚ

◊≤ ∫ª© Ω± ́Æ ̈≠ ≤±© ß± ́ B≤º

fl æø≤º ±∫¥∑μª Ω± ́ÆøπªÚ

̈Æø≤≠Ú Ã∏ª±º±Æª Õ∑¥™ªÆ≠ ̈ª∑≤

÷±∏≤ Õ ̈±© ºª≠ΩÆ∑æª≠ ‘±≤º±≤K≠ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ∞ø≠ ̈∑≥ª≠ ∑≤ ̈∏ª ≠∑® ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÙ ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß
̈∏ª ‘±Æº ±∫”∑≠Æ ́¥ªÙ ©∏± ∏ª¥º ≠©øß ±™ªÆ ̈∏ª ©∏±¥ª ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ≠ªø≠±≤Ê

◊≤ ̈∏ª ∫ªø≠ ̈ ±∫›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠Ù ̈∏ªÆª ©ø≠ ∑≤ ̈∏ª μ∑≤πK≠ ∏± ́≠ªÙ ©∏ªÆª≠±ª™ªÆ ∏ª ©ø≠ ¥±ºπªºÙ ø ¥±Æº ±∫≥∑≠Û
Æ ́¥ªÙ ±Æ ≥ø≠ ̈ªÆ ±∫≥ªÆÆß º∑≠∞±Æ ̈≠Ù ø≤º ̈∏ª ¥∑μª ∏øº ߪ ∑≤ ̈∏ª ∏± ́≠ª ±∫ª™ªÆß ≤±æ¥ª≥ø≤ ±∫∏±≤Û
± ́Æ ±Æ π±±º ©±Æ≠∏∑∞Ù ©ªÆª ∏ª ≠∞∑Æ∑ ̈ ́ø¥ ±Æ ̈ª≥∞±Æø¥Ú fl≥±≤π≠ ̈ ̈∏ª ©∏∑Ω∏ ̈∏ª ≥øß±Æ ±∫‘±≤º±≤Ù
ø≤º ª∑ ̈∏ªÆ ±∫ ̈∏ª ≠∏ªÆ∑ ≠Ù ∏øº ̈∏ª∑Æ ≠ª™ªÆø¥ ¥±Æº≠ ±∫≥∑≠Æ ́¥ªÙ ª™ªÆ Ω±≤ ̈ª≤º∑≤πÙ ©∑ ̈∏± ́ ̈ Ø ́øÆƪ¥ ±Æ
± ª≤ΩªÙ ©∏± ≠∏± ́¥º ≥øμª ̈∏ª Æøƪ≠ ̈ ∞ø≠ ̈∑≥ª≠ ̈± ºª¥∑π∏ ̈ ̈∏ª æª∏±¥ºªÆ≠Ú Ã∏ª≠ª ¥±Æº≠ æªπ∑≤≤∑≤π
̈∏ª∑Æ Æ ́¥ª ±≤ fl¥∏±¥¥±≤ ª™ªÙ Ω±≤ ̈∑≤ ́ªº ̈∏ª ≠ø≥ª ̈∑¥¥ ̈∏ª ≥±ÆƱ© ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ⁄ªø≠ ̈ ±∫ ̈∏ª – ́Æ∑BΩø ̈∑±≤Ù
Ω±≥≥±≤¥ß Ωø¥¥ªº ›ø≤º¥ª≥ø≠ ‹øßÚ ◊≤ ø¥¥ ©∏∑Ω∏ ≠∞øΩª ̈∏ªÆª ©ªÆª B≤ª ø≤º ≠ ́æ ̈¥ª º∑≠π ́∑≠∑≤π≠Ù
≥ø≠μ≠Ù ø≤º ≥ ́≥≥ªÆ∑ª≠Ù ©∑ ̈∏ ∞¥øß∑≤π ø ̈ Ωøƺ≠ ∫±Æ Ω± ́≤ ̈ªÆ≠Ù ≤ø∑¥≠Ù ø≤º ∞±∑≤ ̈≠Ù ∑≤ ª™ªÆß ∏± ́≠ªÙ ≥±Æª
∫±Æ ∞ø≠ ̈∑≥ª ̈∏ø≤ ∫±Æ πø∑≤Ú
flπø∑≤≠ ̈ ̈∏ª ∫ªø≠ ̈ ±∫›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ª™ªÆß ≥ø≤K≠ ∏± ́≠ªÙ ø≠ ø¥≠± ̈∏ª ∞øÆ∑≠∏ Ω∏ ́ÆΩ∏ª≠Ù ©ªÆª ºªΩμªº ©∑ ̈∏
∏±¥≥Ù ∑™ßÙ æøß≠Ù ø≤º ©∏ø ̈≠±ª™ªÆ ̈∏ª ≠ªø≠±≤ ±∫ ̈∏ª ߪøÆ ø ±Æºªº ̈± æª πƪª≤Ú Ã∏ª Ω±≤º ́∑ ̈≠ ø≤º
≠ ̈ø≤ºøƺ≠ ∑≤ ̈∏ª ≠ ̈ƪª ̈≠ ©ªÆª ¥∑쪩∑≠ª πøÆ≤∑≠∏ªº ÚÚÚÕ ̈±©Ù ÔÓÓPÌ ̄ÔÎÁË ̃

›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ø ̈ Ω± ́Æ ̈ ∑≤ ÔÍÏÙ ©∏ªÆª ̈∏ª ≥ø∑≤ ∫ªø ̈ ́ƪ ©ø≠ ≥ø≠Ø ́ª≠Ù ø¥¥ªπ±Æ∑Ωø¥ ∞¥øß≠ ©∑ ̈∏
≠∑≤π∑≤π ø≤º ºø≤Ω∑≤π ∞ ́ ̈ ±≤ æß ø≤º ∫±Æ ̈∏ª ≤±æ∑¥∑ ̈ßÊ

Ã∏ª BÆ≠ ̈ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠±∫©±Æ ̈∏ß μ∑≤π ÷ø≥ª≠ ©ø≠ ø ̈ ∏∑≠ Ω± ́Æ ̈ ø ̈ ÿø≥∞ ̈±≤Ù fl±ÔÍÌÊ ©∏ªÆ ̈∏ª ⁄ƪ≤Ω∏Ù
Õ∞ø≤∑≠∏ ̇ –±¥±≤∑ø≤ fl≥æø≠≠øº±Æ≠ ©ªÆª ≠ª™ªÆø¥¥∑ª ≠±¥ª≥∞¥∑ª ∫ªø≠ ̈ªºÊ ≥ø≤∑ª ∞¥ø∑ª≠ ̇ ºø ́≤Ωª≠ ©∑ ̈∏
≠©±Æºª≠Ê ±≤ª ≥ø≠μ æß ¤≤π¥∑≠∏ ̇ ÕΩ± ̈ ̈∑≠∏ ¥±Æº≠Ê ø≤± ̈∏ªÆ æß ̈∏ª œ ́ªª≤K≠ ”ø∑ª≠ ̈∑ª ̇ ª¥ª™ª≤ ≥±Æª
¥øº∑ª≠ ±∫∏ªÆ Ω∏ø≥æªÆ ∞ƪ≠ª≤ ̈∑≤π π∑∫ ̈ª≠ ø≠ π±ººª≠≠ª≠Ú Ã∏ª≠ª ≥ø≠μª≠Ù ª≠∞ªΩ∑ø¥¥∑ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ªÙ Ω±≠ ̈ª≠
Ó±ÆÌ¥Ù ̈∏ª ø∞øƪ¥¥≠Ê Æøƪ ≥ ́≠∑ΩμÙ B≤ª ≠±≤πª≠Ê ̇ ∑≤ ∑ª©ª¥≠ ≥±≠ ̈ Æ∑Ω∏ª Ó¥Ù ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ̈± ≥ß
∑ ́ºπ≥ª≤ ̈Ê ̇ ∏ªÆ ≥ø∑ª≠ ̈∑ª Ô¥Ê ø∫ ̈ªÆ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ©ø≠ Æ ́≤≤∑≤π ø ̈ Œ∑≤π æß ̈∏ª ’∑≤π ̇ ˱ÆÁ
¥±Æº≠ ∫±Æ ̈∏ª ∏±≤± ́Æ ±∫ ̈∏±≠ª π±ººª≠≠ª≠ ̇ ̈∏ª≤ ̈∏ªß ø¥¥ ∫ªø≠ ̈ªº ̈±πª ̈∏ªÆ ∞Æ∑™ø ̈ª¥∑ªÚ
...∑¥æÆø∏ø≥Ù ÍÍ
fl∫ ̈ªÆ ̈∏ª Œª∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ù ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ©ø≠ ±∞ª≤ ̈± ø ̈ ̈øΩμ ø≠ ©ø≤ ̈∑≤π ≠ΩÆ∑∞ ̈ ́Æø¥ ø ́ ̈∏±ÆÛ
∑ ̈ß ∑≤ ÕΩ± ̈¥ø≤º ø≤º “ª© ¤≤π¥ø≤º ̈∏∑≠ ±æ∂ªΩ ̈∑±≤ ©ø≠ ∫øÆ ≥±Æª ª ªΩ ̈∑™ª ̈∏ø≤ ∑≤ ¤≤π¥ø≤ºÙ

ÎÔËÓκªΩª≥æªÆ