Ã∏∑≠ ≠±≤π ∑≠ ≠ ́≤π ±≤ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠Ûºøß ∑≤ ̈∏ª ÿø¥¥ ø ̈ œ ́ªª≤K≠ ›±¥¥Ú ∑≤ —®∫±ÆºÙ æß ±≤ª ±∫ ̈∏ª
ÃøæªÆºªÆ≠Ê æ ́ ̈ ∑≤ ̈∏ª Ω∏±Æ ́≠ ø¥¥ ̈∏ª ›±≥∞ø≤ß º± ̈∏ ø≠≠∑≠ ̈Ú
Ã∏ª fi±øÆ≠ ÿªøº ∑≤ ∏ø≤º æªøÆ ◊
fiªºªΩμ ̈ © ̈∏fiøß≠ ø≤º Œ±≠ª≥øÆßÙ
fl≤º ∞Æøß ≥ß ”ø≠ ̈ªÆ≠ ≥ªÆÆß æª
œ ́± ̈ ª≠ ̈∑≠ ∑≤ Ω±≤™∑™∑±Ú fl¥¥ ß± ́ ©∏± øƪ ø ̈ ̈∏ª ∫ªø≠ ̈
›ÿ—ŒÀÕÚO›ø∞ ́ ̈ ø∞Æ∑ ºª∫ªÆ±Ù ◊ æÆ∑≤π ̈∏ª æ±øÆK≠ ∏ªøº
Œªººª≤≠ ¥ø ́ºª≠ ‹±≥∑≤±Ú Ÿ∑™∑≤π º ́ª ∞Æø∑≠ª≠ ̈± ̈∏ª ‘±Æº
Ã∏ª fi±øÆ≠ ∏ªøº ø≠ ◊ ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤º
◊≠ ̈∏ª æÆø™ª≠ ̈ º∑≠∏ ∑≤ ø¥¥ ± ́Æ ¥ø≤ºÙ
fl≤º ̈∏ ́≠ 檺ªΩμ ̈ © ̈∏ø πøß ŸøÆ¥ø≤º
‘ª ̈ ́≠ ≠ªÆ™∑ƪ Ωø≤ ̈∑Ω±Ú ≠ªª ̈± ̈∏ª ≠±≤π
›ÿ—ŒÚO›ø∞ ́ ̈ ø∞Æ∑Ù ̇ΩÚ
— ́Æ Õ ̈ª©øƺ ∏ø ̈∏ ∞Ʊ™∑ºªº ̈∏∑≠
◊≤ ∏±≤± ́Æ ±∫ ̈∏ª ’∑≤π ±∫fi¥∑≠≠Ù
...∏∑Ω∏ ±≤ ̈∏∑≠ ºøß ̈± æª ≠ªÆ™ªº ∑≠
◊≤ Œªπ∑≤ª≤≠∑ ø ̈Æ∑±Ú ∑≤ œ ́ªª≤K≠ ∏ø¥¥
›ÿ—ŒÚO›ø∞ ́ ̈ ø∞Æ∑Ù ̇ΩÚ
fl ́æƪßÙ ÔÏÓfl Ω∏øÆ≥∑≤𠥪πª≤º ∏ø≠ πƱ©≤ ́∞ ̈± ª®∞¥ø∑≤ ̈∏ª ∑≤≠ ̈∑ ̈ ́ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ΩªÆª≥±≤ßÚ ◊≤ ≥ªº∑ª™ø¥
̈∑≥ª≠Ù ø ≠ ̈ ́ºª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª Ω±¥¥ªπªÙ ©ø¥μ∑≤π ≤ªøÆ Õ∏± ̈±™ªÆ ÿ∑¥¥ ø≤º ∑≥≥ªÆ≠ªº ∑≤ ƪøº∑≤π
flÆ∑≠ ̈± ̈¥ªÙ ©ø≠ ø ̈ ̈øΩμªº æß ø ©∑¥º æ±øÆÚ “± ̈ ∏ø™∑≤π ø≤ß ± ̈∏ªÆ ≥ªø≤≠ ±∫ºª∫ª≤ΩªÙ ∏ª ̈∏Æ ́≠ ̈
̈∏ª æ±±μ º±©≤ ̈∏ª ø≤∑≥ø¥K≠ ̈∏Ʊø ̈Ù ΩÆß∑≤π LŸÆøªΩ ́≥ ª≠ ̈ˇK ̄L◊ ̈K≠ ŸÆªªμˇK ̃Ú Ã∏∑≠ º∑º ∫±Æ ̈∏ª
æ±øÆÙ ø≤º ∑ ̈≠ ∏ªøº ©ø≠ æƱ ́π∏ ̈ æøΩμ ø≠ ø ̈Ʊ∞∏ßÚ
fi±øÆK≠ ∏ªøº ≤± ̈ æª∑≤π ªø≠∑¥ß ø ̈ ̈ø∑≤ø楪٠ø æªø≠ ̈ ≠ ̈∑¥¥ ª®± ̈∑Ω ∑≤ ̈∏ª ≠∑® ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÙ ø≤º
Ω±≤≠∑ºªÆøæ¥ß ≥±Æª ªº∑楪٠Ωø≥ª ∑≤ ̈± ∫ø™± ́ÆO ̈∏ª ̈ ́ÆμªßÊ
Ã∏∑≠ μ∑≤º ±∫–± ́¥ ̈Æß ©ª ∏ø™ª ≤± ̈ ¥±≤π ∏øº ø≥±≤π≠ ̈ ́≠Ê ∫±Æ æª∫±Æª ̈∏ª ߪªÆª ±∫± ́Æ ‘±Æº ÔÎÌ
̈∏ªß ©ªÆª ≤± ̈ ≠ªª≤ª ©∑ ̈∏ ́≠Ù ≤±Æ ◊ 檥ªª™ª μ≤±©ª≤ ̈± ̈∏ª ±¥ºª ©Æß ̈ªÆ≠Ú ÚÚÚ fi ́ ̈ æªΩø ́≠ª ̈∏∑≠ μ∑≤ºª
±∫⁄± ́¥ªÙ æ± ̈∏ ∫±Æ ̈∏ª Æøƪ≤ª≠≠ªÙ ø≤º ø¥≠± ̈∏ª πƪø ̈≤ª≠≠ª ±∫ ̈∏ªßÆ æ±ºßÙ ∑≠ ø ̈ ̈∏∑≠ ºøß μª∞ ̈ ∑≤ πƪø ̈
A±Ωμª≠Ù ∑ ̈ ≠∏ø¥¥ ≤± ̈ æª ≥ ́Ω∏ ø≥∑≠≠ª ̈± ≠∞ªøμª ±∫ ̈∏ª≥Ê ∫±Æ ∑≤ ºø∑≤ ̈ß≤ª≠≠ª ø≤º π±±º≤ª≠≠ª ±∫
≥ªø ̈ªÙ ̈∏ª ÿª≤≤ª≠ ≥øß Ω±≥∞øƪ ©∑ ̈∏ ªß ̈∏ªÆ ̈∏ª Ÿ±±≠ªÙ ±Æ ̈∏ª –ª∏ª≤≤ªÙ ø≤º ̈∏ª ›±Ωμª ∫øÆƪ ª®Û
Ωª¥¥ ̈∏ª≥ÚŸ±±πªÙ ∫±≠Ú ÔÍÍ™PÔÍÈ ̄ÔÎÈÈ ̃
- ́Æ∑ ̈ø≤≠ ©± ́¥º ∏ø™ª ≤±≤ª ±∫ ̈∏ª ̈Æøº∑ ̈∑±≤ø¥ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ∫ªø≠ ̈∑≤πÊ
...ª ∏ø™ª ≤ª™ªÆ 檪≤ ©∑ ̈≤ª≠≠ª≠ ±∫ø≤∑≥±≠∑ ̈∑ª≠ ª®Ω∑ ̈ªº æß ̈∏ª ́≠ª ±∫≥∑≤Ωªº ∞∑ª≠ ø≤º ∞¥ ́≥æ ∞±ÆÛ
Æ∑ºπªÙ ≤±Æ ≠ªª≤ ©∑ ̈∏ ©∏ø ̈ øæ∏±Æƪ≤Ωª ̈∏±≠ª ©∏± Ω± ́¥º ªø ̈ ̈∏ª≥ ø ̈ ø¥¥ ± ̈∏ªÆ ̈∑≥ª≠ ±∫ ̈∏ª ߪøÆ
©± ́¥º ≠∏Æ∑≤μ ∫Ʊ≥ ̈∏ª≥ ∑≤ ‹ªΩª≥æªÆÚ fl≤ ±¥º – ́Æ∑ ̈ø≤Ù ©∏± ©ø≠ ø¥∑™ª ∑≤ ≥ß Ω∏∑¥º∏±±ºÙ æª∑≤π ø ̈
±≤ª ±∫ ̈∏ª ∫ªø≠ ̈≠ ±∫ ̈∏ª Ω∏ ́ÆΩ∏ ∑≤™∑ ̈ªº æß ø ≤ª∑π∏æ± ́Æ ̈± ∞øÆ ̈øμª ∏∑≠ Ω∏ªªÆÙ ̈±¥º ∏∑≥ ̈∏ø ̈ ∑∫∏ª
©± ́¥º ̈ƪø ̈ ∏∑≥ ø ̈ ø≤ ø¥ª∏± ́≠ª ©∑ ̈∏ 檪ÆÙ æƪ©ªº ∫±Æ ø¥¥ ̈∑≥ª≠ ø≤º ≠ªø≠±≤≠Ù ∏ª ≠∏± ́¥º øΩΩª∞ ̈ ∏∑≠
μ∑≤º≤ª≠≠Ù æ ́ ̈ ©± ́¥º ∏ø™ª ≤±≤ª ±∫∏∑≠ ≠ ́∞ªÆ≠ ̈∑ ̈∑± ́≠ ≥ªø ̈≠ ±Æ ºÆ∑≤μ≠Ú
÷±∏≤≠±≤Ù L‘∑∫ª ±∫Õø≥ ́ª¥ fi ́ ̈¥ªÆKÙ ‘∑™ª≠ÙÓÔÎ
◊≤ÔÈÈÕ∑Æ ÿª≤Æß ŸÆªßÙ ª™∑ºª≤ ̈¥ß ̈∑ƪº ±∫ ̈∏ª ≠ø≥ª ±¥º ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ º∑≤≤ªÆÙ Ω±≤Ωª∑™ªº
ø≤º ∏øº ª®ªΩ ́ ̈ªº ø πÆø≤º∑±≠ª ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ∞∑ªÊ
”±≤ºøß ¥ø≠ ̈ ©ø≠ æƱ ́π∏ ̈ ∫Ʊ≥ ÿ±©∑Ωμ ̈± fiªÆ©∑ΩμÙ ̈± æª ≠∏∑∞∞Kº ∫±Æ ‘±≤º±≤Ù ∫±Æ ≠∑Æ ÿª≤Ú ŸÆªßÙ
æøÆ ̈ÚÙ ø ∞∑ªÙ ̈∏ª Ω±≤ ̈ª≤ ̈≠ ©∏ªÆª±∫øƪ ø≠ ∫±¥¥±©≠Ê ™∑¶Ú Óæ ́≠∏ª¥≠ ±∫A± ́ÆÙ Ó¥æ≠Ú ±∫æ ́ ̈ ̈ªÆÙ Ïπªª≠ªÙ
ÎÓËÓκªΩª≥æªÆ