Œª≠ª≥æ¥∑≤π ∏ ́≥ø≤ ‘∑∫ª ∑≤ ª™KÆß Õ∏ø∞ª ̈∏ªß ©ªøÆ·
Õ∞Æ∑≤π BÆ≠ ̈Ù ¥∑μª ◊≤∫ø≤ΩßÙ ≠∏±± ̈≠ ± ́ ̈ ∏ªÆ ÿªøºÙ
...∑ ̈∏ ≥∑¥μß ÷ ́∑Ωª ÆªØ ́∑Æ∑≤π ̈± æª ∫ªºÊ
ÿª¥∞¥ª≠≠Ù ̈∏±K∫ƪ≠∏Ù ø≤º ©ø≤ ̈∑≤π ̈± æª ¥ªºÚ
Ã∏ª πƪª≤ Õ ̈ª≥ πƱ©≠ ∑≤ Õ ̈ø ̈ ́ƪ ø≤º ∑≤ Õ∑¶ªÙ
fi ́ ̈ ±≤¥ß ∫ªªº≠ ©∑ ̈∏ ∏±∞ª ̈∏ª ⁄øÆ≥ªÆK≠ ¤ßª≠Â
Ã∏ª≤ ¥ø ́π∏≠ ̈∏ª Ω∏∑¥º∑≠∏ «ªøÆ ©∑ ̈∏ ⁄¥± ́ƪ ̈≠ ΩƱ©≤KºÙ
fl≤º ¥ø™∑≠∏¥ß ∞ªÆ∫ ́≥ª≠ ̈∏ª ⁄∑ª¥º≠ øƱ ́≤ºÙ
fi ́ ̈ ≤± ≠ ́æ≠ ̈ø≤ ̈∑ø¥ “± ́Æ∑≠∏≥ª≤ ̈ ÆªΩª∑™ª≠Ù
◊≤BÆ≥ ̈∏ª Õ ̈ø¥μ≠Ù ́≤≠±¥∑º øƪ ̈∏ª ‘ªø™ª≠Ú
–Æ±Ωªªº∑≤π ±≤©øƺ ©∏ª≤Ωª ̈∏ª «ªøÆ æªπø≤
Ã∏ª Õ ́≥≥ªÆ πƱ©≠ øº ́¥ ̈Ù ø≤º Æ∑∞ª≤≠ ∑≤ ̈± ”ø≤Ú
Ã∏∑≠ ≠ªø≠±≤Ù ø≠ ∑≤ ”ª≤Ù ∑≠ ≥±≠ ̈ ƪ∞¥ªø ̈Ù
...∑ ̈∏ μ∑≤º¥ß ”±∑≠ ̈ ́ƪ٠ø≤º ∞Ʊ¥∑BΩμ ÿªø ̈Ú
fl ́ ̈ ́≥≤ ≠ ́ΩΩªªº≠Ù ø ≠±æªÆ ̈ª∞∑º flπªÙ
“± ̈ ∫Ʊ¶ª ©∑ ̈∏ ⁄ªøÆÙ ≤±Æ æ±∑¥∑≤π ∑≤ ̈± ŒøπªÂ
”±Æª ̈∏ø≤ ≥ø ̈ ́ƪ٠ø≤º ̈ª≤º∑≤π ̈± ºªΩøßÙ
...∏ª≤ ± ́Æ æƱ©≤ ‘±Ωμ≠ ƪ∞∑≤ª ̈± ≥∑® ©∑ ̈∏ ±º∑± ́≠ ŸÆªßÚ
‘ø≠ ̈ ...∑≤ ̈ªÆ Ωƪª∞≠ ø¥±≤π ©∑ ̈∏ ̈øÆºß ∞øΩªÙ
Õ± ́Æ ∑≠ ∏∑≠ ⁄Ʊ≤ ̈Ù ø≤º ∫ ́ÆƱ©Kº ∑≠ ∏∑≠ ⁄øΩªÂ
ÿ∑≠ ÕΩø¥∞ ∑∫≤± ̈ º∑≠∏±≤± ́ÆKº Ø ́∑ ̈ª ±∫ÿø∑ÆÙ
Ã∏ª Æøπ㦧 ⁄¥ªªΩª ∑≠ ̈∏∑≤Ù ø≤º ̈∏∑≤ ∑≠ ©±Æ≠ª ̈∏ø≤ æøƪÚ
̈Æø≤≠Ú ÷±∏≤ ‹Æߺª≤ ̄ÔÍÌÔPÔÈ ̃Ù
L—∫ ̈∏ª –ß ̈∏øπ±Æªø≤ –∏∑¥±≠±∞∏ßKÙ ¥¥Ú ÓÁÍPÌÔÁfl≤ fl≥ªÆ∑Ωø≤Ù ™∑≠∑ ̈∑≤π ¤≤π¥ø≤º ∑≤ ÷ø≤ ́øÆß ÔÈÈÍø≤º ∏ø™∑≤π 檪≤ ≠≤±©ªº ∑≤ ∫±Æ ∫± ́Æ ºøß≠
Læß ≠ ́Ω∏ ø Õ≤±© ø≠ ©ø≠ ≤± ̈ ƪ≥ª≥æªÆªº æß ̈∏ª ±¥ºª≠ ̈ ”ø≤KÙ Ω±≥∞øƪ≠ ̈∏ª ¤≤π¥∑≠∏ ø≤º
fl≥ªÆ∑Ωø≤ ≠ªø≠±≤≠Ê
Ã∏ª –ª±∞¥ª ∑≤ ¤≤π¥ø≤º ≠ª¥º±≥ ≥ªª ̈∑≤π ©∑ ̈∏ ̈∏∑≠ μ∑≤º ±∫∑≤Ω¥ª≥ª≤Ωß øƪ ≤± ̈ ∞ƪ∞øƪº ̈± ª≤Û
Ω± ́≤ ̈ªÆ ∑ ̈ ø≤º ±∫Ω± ́Æ≠ª ≠ ́ ªÆ ≥ ́Ω∏ ≥±Æª ̈∏ø≤ ©ª º± ∑≤ fl≥ªÆ∑ΩøÚ fi ́ ̈ ¤≤π¥ø≤º ∑≤ ̈∏ª ...∑≤ ̈ªÆ
Õªø≠±≤ ∏ø≠ πƪø ̈¥ß ̈∏ª øº™ø≤ ̈øπª ±∫ ́≠ ∫±Æ ©∏∑¥ª ©ª øƪ æ ́Æ∑ªº ∑≤ Õ≤±© ø≤º ø ⁄Ʊ≠ ̈ ≠± ≠ª™ªÆª ø≤º
∫±Æ ≥ø≤ß ©ªªμ≠ ̈±πª ̈∏ªÆ ̈∏ø ̈ ± ́Æ Õ∏ªª∞ ›ø ̈ ̈¥ª ø≤º ∏±Æ≠ª≠ ≥ ́≠ ̈ æª ∫ªº ©∑ ̈∏∑≤ º±±Æ≠Ù ©∏∑¥ª ∏ªÆª
̈∏ª ªÆº ́ƪ ∑≠ ≠± B≤ª ̄∑≤ πª≤ªÆø¥ ̃ ø≤º ̈∏ª fl∑Æ ≠± ̈ª≥∞ªÆø ̈ª ̈∏ø ̈ ̈∏ªß ≥øß πÆø¶ª ́≤∏ ́Æ ̈ ø≤º ́≤Û
ø ̈ ̈ª≤ºªºÚ
“±Æ øƪ ̈∏ª flº™ø≤ ̈øπª≠ ̈∏ªß ƪø∞ ∑≤ Õ ́≥≥ªÆ ±™ªÆ ́≠ ∑≤∫ªÆ∑±Æ ̈± ̈∏ª≠ªÚ ...∏∑¥ª ©ª øƪ ø¥¥
∞øÆΩ∏ªº ø≤º æ ́Æ≤ ̈ ©∑ ̈∏ ª®Ωª≠≠∑™ª ∏ªø ̈ ± ́Æ ”ªøº±©≠ ºÆª≠≠ªº ∑≤ Œ ́≠≠ª ̈ æƱ©≤ ø≤º ± ́Æ –ø≠ ̈ ́ƪ≠
∑≤ ”± ́Æ≤∑≤πÙ ̈∏ª∑Æ Æª∞ªø ̈ªº Æø∑≤≠ Ω∏ªøÆ ø≤º ª≤¥∑™ª≤ ̈∏ª ©∏±¥ª ™ªπª ̈ø ̈∑™ª ›¥ø≠≠ ø≤º ø¥¥ “ø ̈ ́ƪ
楱±≥≠ ø∫ƪ≠∏Ú fi ́ ̈ ± ́Æ ⁄ø¥¥ ø≤º Õ∞Æ∑≤π æß ≤± ≥ªø≤≠ ß∑ª¥º ̈± ̈∏ª≥Ú ...ª ∏ø™ª ≥ ́Ω∏ ≥±Æª ÕμßÙ ¥ª≠≠
Æø∑≤ ø≤º ∫±π ø≤º ”∑≠ ̈ ø≤º ø∫ ̈ªÆ ø ¥±≤π Ω±¥º ...∑≤ ̈ªÆ ©∏ª≤ ̈∏ª ©∏±¥ª ⁄øΩª ±∫ ̈∏ª ¤øÆ ̈∏ ∏ø≠ 檪≤
Ω±™ªÆªº ©∑ ̈∏ Õ≤±© ø≤º ø¥¥ ªπª ̈ø ̈∑±≤ º∑≠Ʊ檺 ±∫∑ ̈≠ fiªø ́ ̈ßÙ ̈∑≠ ∑≥∞±≠≠∑楪 ̈± ≠øß ∏±© ∞¥ªø≠∑≤π
ø≤º øΩΩª∞ ̈ø楪 ∑≠ ̈∏ª Õ∞Æ∑≤πÚ fl≤º ∑≤ ̈∏ª ⁄ø¥¥ ©∏∑¥ª ̈∏ªß ∏ø™ª ≤± ̈∏∑≤π æ ́ ̈ Œø∑≤ ø≤º ”∑≠ ̈≠ ÚÚÚ ...ª
∏ø™ª ø ∞ ́ƪ ≠ªÆª≤ª Õμß ø≤º ∫ÆªØ ́ª≤ ̈¥ß ...ªªμ≠ ̈±πª ̈∏ªÆ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ø ‹Æ±∞ ±∫Œø∑≤Ù ̈∏ª ‹ª© ß∑ª¥ºÛ
∑≤π ≠ ́«Ω∑ª≤ ̈ ”±∑≠ ̈ ́ƪ ̈± ∞ø∑≤ ̈ ̈∏ª ⁄∑ª¥º≠Ú
fl≤º ̈∏± ́π∏ ±≤ ̈∏ª ©∏±¥ª ∑ ̈ ≥ ́≠ ̈ æª πÆø≤ ̈ªº ̈∏ª flº™ø≤ ̈øπª≠ ±∫...∑≤ ̈ªÆ ∏ªÆª ±™ªÆ ́≠ øƪ Ω±≤Û
≠∑ºªÆø楪 ߪ ̈ ± ́Æ≠ øƪ ≥±Æª ∏ªø¥ ̈∏ßÚ Ã∏± ́π∏ ©ª ∏ø™ª ∑ ̈ 쪪≤ ø≤º ∞∑ªÆΩ∑≤πÙ ̈∏ªß ∏ø™ª ∑ ̈ Æø© ø≤º
ºø≥∞ ø≤º ÚÚÚ ≠ª¥º±≥ Ωø≤ ≠ªª ̈∏ª Õ ́≤Ú ÿª ∏∑ºª≠ æª∏∑≤º ̈∏ª ›¥± ́º≠Ù ±Æ ≠μ ́¥μ≠ æª≤ªø ̈∏ ̈∏ª ≥∑≠ ̈
ø≠∏ø≥ªº ±∫∏∑≥≠ª¥∫Ú⁄∑≠∏ªÆÙ ÔÔÁPÓ
≠ªø≠±≤≠ÎÏÈ