The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

(Elle) #1
⁄Æ∑≤πKº ©∑ ̈∏ ø æªøƺ ≥øºª ©∏∑ ̈ª ©∑ ̈∏ ± ̈∏ªÆ ≠≤±©≠
Ã∏ø≤ ̈∏±≠ª ±∫øπªÂ ̈∏ß ∫±Æª∏ªøº ©Æø∞ ̈ ∑≤ Ω¥± ́º≠Ù
fl ¥ªøAª≠≠ æÆø≤Ω∏ ̈∏ß ≠Ωª∞ ̈ƪ٠ø≤º ̈∏ß ̈∏Ʊ≤ª
fl ≠¥∑º∑≤π ΩøÆÙ ∑≤ºªæ ̈ªº ̈± ≤± ©∏ªª¥≠Ù
fi ́ ̈ ́Æ㦧 æß ≠ ̈±Æ≥≠ ø¥±≤π ∑ ̈≠ ≠¥∑∞∞KÆß ©øßÂ
◊ ¥±™ª ̈∏ªªÙ ø¥¥ ́≤¥±™ª¥ß ø≠ ̈∏± ́ ≠ªª≥K≠ ̈Ù
fl≤º ºÆªøºªº ø≠ ̈∏± ́ øÆ ̈Ú Ã∏± ́ ∏±¥ºK≠ ̈ ̈∏ª ≠ ́≤
fl ∞Æ∑≠K≤ªÆ ∑≤ ̈∏ª ߪ ̈ ́≤ºø©≤∑≤π ¤ø≠ ̈Ù
Õ∏±Æ ̈K≤∑≤π ∏∑≠ ∂± ́Æ≤ªß æª ̈©ªª≤ ≥±Æ≤ ø≤º ≤±±≤Ù
fl≤º ∏ ́ÆÆß∑≤π ∏∑≥ ∑≥∞ø ̈∑ª≤ ̈ ±∫∏∑≠ ≠ ̈øß
‹±©≤ ̈± ̈∏ª Ʊ≠ß ...ª≠ ̈Ú ÚÚÚ
◊ ΩƱ©≤ ̈∏ªª ’∑≤π ±∫∑≤ ̈∑≥ø ̈ª ºª¥∑π∏ ̈≠Ù
⁄∑ƪ≠∑ºª ª≤∂±ß≥ª≤ ̈≠Ù ∏±≥ªÛæ±Æ≤ ∏ø∞∞∑≤ª≠≠Ù
fl≤º ø¥¥ ̈∏ª Ω±≥∫±Æ ̈≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ¥±©¥ß Ʊ±∫
—∫ ́≤º∑≠ ̈ ́ÆæKº ƪ ̈∑ƪ≥ª≤ ̈Ù ø≤º ̈∏ª ∏± ́Æ≠
—∫¥±≤π ́≤∑≤ ̈ªÆÆ ́∞ ̈ªº ª™ª≤∑≤πÙ μ≤±©Ú
...∑¥¥∑ø≥ ›±©∞ªÆ ̄ÔÈÌÔPÔË ̃Ù LÃ∏ª ...∑≤ ̈ªÆ ¤™ª≤∑≤πKÙ ¥¥Ú ÔÓPÏÌ

é± ‹ªΩ∑≠∑±≤≠
◊ ≥ ́≠ ̈ π± æøΩμ ̈± ...∑≤ ̈ªÆÙ
Ã∏ª ºøÆμÙ Ω±≤Bº∑≤π ̈ƪªÙ
Ã∏ª ≠ ́≤A±©ªÆK≠ ªø ̈ª≤ Ωª≤ ̈ƪ
Ã∏ø ̈ ©ø™ªº ≠± ̈ª≤ºªÆ¥ßÂ
Ÿ± æøΩμÙ æƪøμ ∫ª¥¥±©≠∏∑∞
...∑ ̈∏ æ ́º ø≤º ¥ªø∫Ù
fiƪøμ ̈∏ª ¥± ́º æÆø≤Ω∏ ø≤º ≠ ̈Æ∑∞
Ã∏ª ≠ ̈∑¥¥æ±Æ≤ πÆ∑ª∫Ú
◊ ≥ ́≠ ̈ ƪ≠ ̈±Æª ̈∏ª ̈∏±Æ≤Ù
Ã∏ª ≤øμªº ≠ª≤ ̈∑≤ª¥Ù
›ø¥¥ ¥ø≠∏ ±∫∏ø∑¥Ù ©∑≤ºÛ≠Ω±Æ≤
ñ ¥ø ́π∏ ̈ªÆK≠ ¥∑≤ ̈ª¥Â
¤≤º øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∑≤ ø ©øß
Õ ́ººª≤ ø≤º ≠©∑∫ ̈Ù
‘ªø™ª ≠ ̈∑¥¥≤ª≠≠Ù π± ø©øß
fiªß±≤º ̈∏∑≠ ¥ªø∫ÛºÆ∑∫ ̈Ù
‘ªø™ª ̈∏ª ̈ª≤Û©∑≤º±©ªº ∏± ́≠ª
fl≤º ≥ªÆª¥ß ƪ≥øÆμÙ
Ã∏ª ∑™ß πƪ© ̈±± Ω¥±≠ªÊ
Ã∏ø ̈ ∏± ́≠ª ©ø≠ ºøÆμÚ
Ã∏ª≤ ◊ ¥±±μ ± ́ ̈Ê
Œ ́ ̈٠Ʊøº ø≤º ∏∑¥¥ ◊ ≠ªªÚ
ÃÆøΩμ≠ ̈ ́Æ≤ øæ± ́ ̈Ú
...∑≤ ̈ªÆ ≥ ́≠ ̈ Ω±≥ª ̈± ≥ªÚ
◊ ≠∏ø¥¥ ≤± ̈ π±Ú
◊ ≠∏ø¥¥ ©ø∑ ̈ ∏ªÆª
À≤ ̈∑¥ ̈∏ª ≠≤±©
fi ́Æß ̈∏ª ±¥º ߪøÆÙ
À≤ ̈∑¥ ̈∏ª ≠©ø¥¥±©≠ øƪ π±≤ª
fl≤º ̈∏ª ¥∑≤ ̈ª¥≠ ©ª ̈

ÎÎË≠ªø≠±≤≠

Free download pdf