The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

̈ ́ª≠ºøß

à ́ª≠ºøßK≠ Ω∏∑¥º ∑≠ ∫ ́¥¥ ±∫πÆøΩªÚ

Õ≤ªª¶ª ±≤ ø à ́ª≠ºøßÙ μ∑≠≠ ø ≠ ̈Æø≤πªÆÚ

› ́ ̈ ß± ́Æ ≤ø∑¥≠ ±≤ ø à ́ª≠ºøßÙ ø ≤ª© ∞ø∑Æ ±∫≠∏±ª≠Ú

à ́ª≠ºøß ∑≠ ø≤ ́≤¥ ́Ωμß ºøß ̈±Ê

≥ªª ̈

Õμ∑Æ ±Æ μ∑ÆÛ∏ø≤ºªº ∞ª±∞¥ªÙ ∑ÚªÚ¥ª∫ ̈Û∏ø≤ºªº ±≤ª≠Ù øƪ ≤± ̈ ≠ø∫ª ∫±Æ ø ̈Æø™ª¥¥ªÆ ̈± ≥ªª ̈ ±≤ ø à ́ª≠ºøß
≥±Æ≤∑≤πÚ —≤ ± ̈∏ªÆ ºøß≠ ∑ ̈ ∑≠ ∫±Æ ̈ ́≤ø ̈ª ̈± ≥ªª ̈ ̈∏ª≥Úÿª≤ºªÆ≠±≤Ù ËÍ

à ́ª≠ºøß ∑≠ ø ¥ ́Ωμß ºøß ̈±Ê

≠±© Ω±Æ≤

◊≤ ̈∏ª ◊≠¥ø≤º ±∫” ́¥¥ ÚÚÚ Ã ́ª≠ºøß ∑≠ ̈∏ª ≥±≠ ̈ ¥ ́Ωμß ºøß ∫±Æ ≠±©∑≤π ̈∏ª∑Æ Ω±Æ≤Ú
ÿø≥∞≠±≤Ù ∑Ú ÌËÈ

◊≤ ≥±ºªÆ≤ ŸÆªªΩª à ́ª≠ºøß ∑≠ ́≤¥ ́ΩμßÊ ∑ ̈ ∑≠ ̈∏ª ºøß ±≤ ©∏∑Ω∏ ›±≤≠ ̈ø≤ ̈∑≤±∞¥ª ∫ª¥¥Â ̈∏ª
ºøß ±≤ ©∏∑Ω∏ ø æø¥¥øº ̈ª¥¥≠ ́≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∏ªÆ± ‹∑πª≤∑≠ flμÆ∑ ̈ø≠ ©ø≠ æ±Æ≤ ø≤º ©∑¥¥ º∑ªÚ ◊ ̈
©ø≠ ø¥≠± ̈∏± ́π∏ ̈ ́≤¥ ́Ωμß ∑≤ Õ∞ø∑≤Ù ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ¥ß ∫±Æ ≥øÆÆ∑øπª≠ æ ́ ̈ ∑≤ ÷ª©∑≠∏ ̈Æøº∑ ̈∑±≤ ∑ ̈
∑≠ ¥ ́ΩμßÙ ≠∑≤Ωª ̈∏ª ©±Æº≠ Lfl≤º Ÿ±º ≠ø© ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ©ø≠ π±±ºK±ΩΩ ́Æ ̈©∑Ωª ∑≤ ̈∏ª ›Æªø ̈∑±≤
øΩΩ± ́≤ ̈ ∫±Æ ̈∏ø ̈ ºøß ̄Ÿª≤Ú ÔÊÔÙÔÓ ̃Ú ◊≤ ...ø¥ª≠ ̈±± ∑ ̈ ∑≠ ¥ ́ΩμßÙ π±±º ∫±Æ ∂± ́Æ≤ªß≠ ø≤º ≥øÆÛ
Æ∑øπªÚ
fl ̈Æøº∑ ̈∑±≤ ø ̈ ›ø≤ ̈ªÆæ ́Æß ∏ª¥º ̈∏ø ̈ à ́ª≠ºøß ∞¥øߪº ø ƪ≥øÆμø楪 ∞øÆ ̈ ∑≤ ø≤º ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª
¥∑∫ª ±∫Ã∏±≥ø≠ fiªΩμª ̈Ê ∏ª ©ø≠ æ±Æ≤ ±≤ Õ ̈ Ã∏±≥ø≠K≠ ‹øß ̄ÓÔ‹ªΩÚ ̃ ©∏ª≤ ̈∏ø ̈ ©ø≠ ø à ́ª≠Û
ºøß ̄∑∫≠±Ù ̈∏ª ߪøÆ ©ø≠ ÔÔÓ ̃ ̈∏ª ›± ́≤Ω∑¥ ±∫“±Æ ̈∏ø≥∞ ̈±≤Ù ø ̈ ©∏∑Ω∏ ∏ª ©ø≠ Ω∑ ̈ªº ̈±
ø≤≠©ªÆ ̈∏ª Ω∏øÆπª ±∫ºª≤ß∑≤π ∂ ́≠ ̈∑Ωª ̈± ÷±∏≤ B ̈¶Ÿ∑¥æªÆ ̈Ù ©ø≠ ≠ ́≥≥±≤ªº ∫±Æ à ́ª≠ºøßÙ
Í—Ω ̈±æªÆÔÔÍÏ ∏ª Aªº ̈∏ª ›± ́≤Ω∑¥Ù ́≤ºªÆ ∑≤º∑Ω ̈≥ª≤ ̈ ∫±Æ ̈ƪø≠±≤ ø≤º ∞ªÆ∂ ́ÆßÙ ±≤ à ́ª≠Û
ºøß ̈∏ª ÔÌ ̈∏ ∏ª ∏øº ø ™∑≠∑±≤ ø ̈ –±≤ ̈∑π≤ß ∑≤ ©∏∑Ω∏ Ÿ±º ≠ø∑º ̈± ∏∑≥ LÃ∏±≥øÙ Ã∏±≥øÙ
ªΩΩ¥ª≠∑ø ≥ªø π¥±Æ∑BΩøæ∑ ̈ ́Æ ∑≤ ̈ªK±≤ ø à ́ª≠ºøß ∏ª ƪ ̈ ́Æ≤ªº ̈± ¤≤π¥ø≤º ±≤ à ́ª≠ºøßÙ
Ô‹ªΩª≥æªÆÔÔÈ ∏ª ©ø≠ ø≠≠ø≠≠∑≤ø ̈ªº ±≤ à ́ª≠ºøß ̈∏ª ÓÁ ̈∏ ø≤º ∏ª ©ø≠ ̈Æø≤≠¥ø ̈ªº ±≤
à ́ª≠ºøßÙ È÷ ́¥ß ÔÓÓÚ ◊ ̈ ©ø≠ ø¥≠± ±≤ ø à ́ª≠ºøßÙ ÔÔ÷ ́≤ª ÔÎÌËÙ ̈∏ø ̈ ∏ª ©ø≠ ∞±≠ ̈∏ ́≥± ́≠¥ß
Ω±≤ºª≥≤ªº ̈± ºªø ̈∏ ø≠ ø ̈Æø∑ ̈±ÆÚ

ÿ±Ωμ à ́ª≠ºøß„ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º à ́ª≠ºøß ø∫ ̈ªÆ ¤ø≠ ̈ªÆ

̈ ́ª≠ºøßÎÈÈ