∑ ̈ ©ø≠ ø¥≠± ≠ø∑º ̈± æª ̈∏ª ºøß ±≤ ©∏∑Ω∏ flºø≥ ø≤º ¤™ª ø ̈ª ̈∏ª ∫±Ææ∑ººª≤ ∫Æ ́∑ ̈ ̄ ̈∏ª ≠ø≥ª
ºøß ±≤ ©∏∑Ω∏ ̈∏ªß ©ªÆª Ωƪø ̈ªº ̃Ú
¥∑ª ́Ú fl ∞¥øπ ́ª ±∫⁄Æ∑ºøß ≥±Æ≤∑≤π≠Ù ̈∏ª ́≤∫±Æ ̈ ́≤ø ̈ª ºøß ∑≤ ̈∏ª ©∏±¥ª ©ªªμªÚ
...∑¥¥∑ø≥ Œ±©¥ªßÙ fl ”ø ̈Ω∏ ø ̈ ”∑º≤∑π∏ ̈ ̄ÔÍÌÌ ̃Ù∑Ú ∑
⁄Æ∑ºøß ºÆªø≥≠Ê
ÿªÆ ºÆªø≥ª≠ øƪ ≠± Ω∏ø≠ ̈ªÙ ̈∏ø ̈ ≠∏ªª ºøƪ ̈ª¥¥ ̈∏ª≥ ±≤¥ß ø ⁄Æ∑ºø∑ª≠ ºÆªø≥ ∑≠ ø¥¥ ∏ªÆ ≠ ́∞ªÆ≠ ̈∑ ̈∑±≤Ê
̈∏ø ̈ ≠∏ª Ω±≤Ωªø¥≠ ∫±Æ ∫ªøƪ ±∫ø≤πªÆÚLfl ∫ø∑ƪ ø≤º ∏ø∞∞ß ”∑¥μÛ≥øߺKÙ ∑≤ —™ªÆæ ́ÆßÙ ›∏øÆøΩ ̈ªÆ≠
...∏ª≤ BÆ≠ ̈ ≠∏ª ≠ø© ∏∑≥Ù ±ˇ œ ́± ̈∏ ≠∏ªÙ
Ã∏∑≠ ∑≠ ̈∏ª ”ø≤ˇOÃ∏ª ”ø≤ ∫±Æ ≥ªˇ
Ã∏ª Õøπª ºª≠ΩÆ∑æKº ∏∑≥ ̈± ø ÃO
◊ ∫ø≠ ̈ªº ⁄Æ∑ºøßÙ ∏øº ≥ß ‹Æªø≥Ù
fl≤º ºÆªø≥ ̈ ±∫≤±≤ª æ ́ ̈ ∞ªÆ∫ªΩ ̈ ∏∑≥Ú
L–Ʊπƪ≠≠ ±∫”ø ̈Æ∑≥±≤ßKÙ ∑≤ Ã∏ª –ø¥øΩª ”∑≠Ωª¥¥ø≤ß ̄ÔÈÌÌ ̃ÙÌÓ⁄Æ∑ºøßK≠ ∫ªø≠ ̈„∫ø≠ ̈Ê
∑±Ú ‹±ª ß± ́ ≠ ̈Æø∑≤ª Ω ́Æ ̈ª≠∑ª≠· ÿøº ◊ ∑ ̈ ∑≤ B≤πªÆ∑≤π
◊Kº ≥øμª ß± ́ æ± ̈∏ ≥øμª æ ́ ̈ ø ⁄Æ∑ºøߪ≠ ∫ªø≠ ̈Â
—∏ ∏±© ̈∏ª ≠ ̈ªø≥ª ∞ªÆ∫ ́≥ª≠ ≥ß “±≠ ̈Æ∑¥≠Ú
Œ±æªÆ ̈ ‹ø™ª≤∞±Æ ̈Ù fl “ª© ÃÆ∑Ωμª ̈± ›∏ªø ̈ ̈∏ª ‹∑™ª¥¥ ̄ÔÍÌÁ ̃Ù∑∑∑Ú ∑
flΩΩ±Æº∑≤π ̈± ”Õ fl≠∏≥±¥ª ÎÁ ̄∫±Ú ÔÌÓ™ ̃Ù ̈∏ªÆª øƪ ̈∏ƪª ⁄Æ∑ºøß≠ ∑≤ ̈∏ª ߪøÆ ±≤ ©∏∑Ω∏
ø≤ß±≤ª ©∏± ∫ø≠ ̈≠ ºª™± ́ ̈¥ßÙ æª∑≤π ± ́ ̈ ±∫≥±Æ ̈ø¥ ≠∑≤ ø≤º ∫ ́¥¥ß ≠∏Æ∑™ª≤Ù ©∑¥¥ æª ≠ø™ªº
æª∫±Æª Ÿ±º ø≤º ≤ª™ªÆ π± ̈± ÿª¥¥Ê ̈∏ªß øƪ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ⁄Æ∑ºøß ∑≤ ”øÆΩ∏Ù ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ∑≤ ÷ ́≤ªÙ ø≤º
̈∏ª ¥ø≠ ̈ ∑≤ “±™ª≥æªÆÙ æª∑≤π ƪ∫ªÆƪº ̈± ̈∏ª ›Æ ́Ω∑B®∑±≤≠ ±∫÷ª≠ ́≠ ›∏Æ∑≠ ̈Ù Õ ̈ –ª ̈ªÆÙ ø≤º
Õ ̈ fl≤ºÆª©Ú
⁄Æ∑ºøß ∑≠ ̈∏ª ©±Æ≠ ̈ ºøß ∑≤ ...ø¥ª≠Ù æªΩø ́≠ª flºø≥ ø≤º ¤™ª ©ªÆª ª®∞ª¥¥ªº ∫Ʊ≥ –øÆøº∑≠ªÚ
⁄Æ ́∑ ̈Û ̈ƪª≠ ∞Æ ́≤ªº ±≤ ∑ ̈ ©± ́¥º ≤± ̈ 楱≠≠±≥ ∫±Æ ̈∏ƪª ߪøÆ≠ ̈∏ª ∫ø∑Æ∑ª≠ Ω±≤ ̈Ʊ¥¥ªº ¥øμª≠Ù
≠ ̈ƪø≥≠Ù ø≤º Æ∑™ªÆ≠Ú
fi¥øΩμ ⁄Æ∑ºøß„ ̈∏ª ⁄Æ∑ºøß ø∫ ̈ªÆ Ã∏ø≤μ≠π∑™∑≤πÙ ø ̈ ±≤ª ̈∑≥ª ̈∏ª ≠ ̈øÆ ̈ ±∫ ̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠
≠∏±∞∞∑≤π ≠ªø≠±≤
Ÿ±±º ⁄Æ∑ºøß„ ̈∏ª ⁄Æ∑ºøß æª∫±Æª ¤ø≠ ̈ªÆ ‹øß
z
≠ø ̈ ́ƺøß
Õø ̈ ́ƺøßK≠ Ω∏∑¥º ©±Æμ≠ ∏øƺ ∫±Æ ∏∑≠ ¥∑™∑≤πÚ
Õ≤ªª¶ª ±≤ ø Õø ̈ ́ƺøßÙ ≠ªª ß± ́Æ ≠©ªª ̈∏ªøÆ ̈ ̈±Û≥±ÆƱ©Ú
› ́ ̈ ß± ́Æ ≤ø∑¥≠ ±≤ ø Õø ̈ ́ƺøßÙ ø ∂± ́Æ≤ªß ̈± π±ÚÕø ̈ ́ƺøß ∑≠ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ºøß ±∫ ̈∏ª ø≠ ̈Ʊ¥±π∑Ωø¥ ©ªªμÙ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ±∫ ̈∏ª ÷ ́ºøª±Û›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤Ú ◊ ̈ ∑≠
̈ƪø ̈ªº æß ̈∏ª ¤ø≠ ̈ªÆ≤ ›∏ ́ÆΩ∏ ø≠ ø ∫ª≠ ̈∑™ø¥Ù æ ́ ̈ æß ‘ø ̈∑≤≠ ø≠ ø ºøß ±∫øæ≠ ̈∑≤ª≤ΩªÚ
≠ø ̈ ́ƺøßÎËÔ