The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

”ø ́≤ºß Ã∏ ́Æ≠ºøß

Ÿ±±º ⁄Æ∑ºøß

ø¥¥ Õ ́≤ºøß≠ ±∫ ̈∏ª ߪøÆ

⁄ª≠ ̈∑™ø¥≠ øπƪª ©∑ ̈∏ ̈∏ª fi›–K≠ ¥∑≠ ̈ ±∫∫ªø≠ ̈≠Ù ©∑ ̈∏ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤𠪮Ωª∞ ̈∑±≤≠Ê

flºº∑ ̈∑±≤≠ ̄ ̈∏±≠ª ≥øÆμªº Ä ©ªÆª æ¥øΩμÛ¥ª ̈ ̈ªÆ ºøß≠ ∑≤ ̈∏ª fi›– ̃
Õ ̈ ÷±≠ª∞∏ ±∫“ø¶øƪ ̈∏ ÔÁ”øÆΩ∏
ÄÕ ̈ Ÿª±Æπª ÓÌfl∞Æ∑¥
∑≠∑ ̈ ±∫ ̈∏ª fi¥ª≠≠ªº ∑Æπ∑≤ ̈± ¤¥∑¶øæª ̈∏ ÌÔ”øß ̄±Æ Ó÷ ́¥ß ̃
ÄÕ ̈ ”øÆß ”øπºø¥ª≤ª ÓÓ÷ ́¥ß
ÄÃÆø≤≠Bπ ́Æø ̈∑±≤ Ífl ́π ́≠ ̈
fi¥ª≠≠ªº ∑Æπ∑≤ ”øÆß ÔÎfl ́π ́≠ ̈ ̄±Æ ËÕª∞ ̈Ú ̃
Äÿ±¥ß ›Æ±≠≠ ‹øß ÔÏÕª∞ ̈ª≥æªÆ
›∏Æ∑≠ ̈ ̈∏ª ’∑≤π Õ ́≤ºøß ≤ª® ̈ æª∫±Æª flº™ª≤ ̈

—≥∑≠≠∑±≤≠
”±≤ºøß ø≤º à ́ª≠ºøß ±∫¤ø≠ ̈ªÆ ø≤º ...∏∑ ̈ ©ªªμ

ÃÆø≤≠∫ªÆƪº ̈± ± ̈∏ªÆ ºøß≠ ̄æ ́ ̈ fi›– ºø ̈ª≠ ∞ªÆ≥∑ ̈ ̈ªº ̃
Õ ̈ ”ø ̈ ̈∏∑ø≠ ÔÏ”øß
Õ ̈ Ã∏±≥ø≠ Ì÷ ́¥ß

Œª≤ø≥ªº

• ́Æ∑BΩø ̈∑±≤ ≤±© Ωø¥¥ªº –ƪ≠ª≤ ̈ø ̈∑±≤ ±∫›∏Æ∑≠ ̈ ∑≤ ̈∏ª ê≥∞¥ª
  Õ ̈ –ª ̈ªÆÙ ≤±© ÕÕ –ª ̈ªÆ ø≤º –ø ́¥

—∞ ̈∑±≤ø¥
‹øß ±∫Ã∏ø≤μ≠π∑™∑≤π ∫±Æ ̈∏ª ÿ±¥ß ›±≥≥ ́≤∑±≤Ã∏ ́Æ≠ºøß ø∫ ̈ªÆ ÃÆ∑≤∑ ̈ß
Õ ́≤ºøß ̄Œ› ›±Æ∞ ́≠
›∏Æ∑≠ ̈∑ ̃
Ã∏ª Œ› ›∏ ́ÆΩ∏Ù æª∫±Æª ̈∏ª ¥∑ ̈ ́Æπ∑Ωø¥ ƪ∫±Æ≥ ±∫ÔÁÍÙ ∏±≤± ́ƪº ø ̈ ¥ªø≠ ̈ ±≤ª ≠ø∑≤ ̈ ±≤
≤ªøÆ¥ß ª™ªÆß ºøßÙ ø≤º º∑™∑ºªº ̈∏ª ∫ªø≠ ̈≠ ∑≤ ̈± ‹ ́∞¥ª® ±∫ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ø≤º ≠ªΩ±≤º Ω¥ø≠≠Ù Õª≥∑Û
º ́∞¥ª®Ù ø≤º Õ∑≥∞¥ª®Ú ◊≤ ÔÁÍ ̈∏ªß ©ªÆª ƪΩ¥ø≠≠∑Bªº ø≠ ◊Ù ◊◊Ù ◊◊◊Ù ø≤º ›±≥≥ª≥±Æø ̈∑±≤≠Â
≠∑≤ΩªÔÁÍÁ ̈∏ªß ∏ø™ª 檪≤ Æø≤μªº ø≠ Õ±¥ª≥≤∑ ̈∑ª≠Ù ⁄ªø≠ ̈≠Ù ø≤º ”ª≥±Æ∑ø¥≠ ̄≠±≥ª ±∫ ̈∏ª
¥ø ̈ ̈ªÆ øƪ ±∞ ̈∑±≤ø¥ ̃Ú Ã∏ª≠ª ≥øß º∑ ªÆ æª ̈©ªª≤ Ω± ́≤ ̈Æ∑ª≠ ø≤º º∑±Ωª≠ª≠Ú Ã∏ª Ÿª≤ªÆø¥
Œ±≥ø≤ ›ø¥ª≤ºøÆ ¥∑≠ ̈≠ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π Õ±¥ª≥≤∑ ̈∑ª≠Ù ∑≤ øºº∑ ̈∑±≤ ̈± ø¥¥ Õ ́≤ºøß≠ ±∫ ̈∏ª ߪøÆÊ

Õ±¥ª≥≤∑ ̈ß ±∫”øÆßÙ ”± ̈∏ªÆ ±∫Ÿ±º Ô÷ø≤ ́øÆß

¤∞∑∞∏ø≤ß Í÷ø≤ ́øÆß ̄∑≤ ≠±≥ª Ω± ́≤ ̈Æ∑ª≠ ±≤ ø

Õ ́≤ºøß ̃

Õ ̈ ÷±≠ª∞∏Ù ÿ ́≠æø≤º ±∫ ̈∏ª fi ” ÔÁ”øÆΩ∏

fl≤≤ ́≤Ω∑ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ‘±Æº ÓΔøÆΩ∏

fi∑Æ ̈∏ ±∫Õ ̈ ÷±∏≤ ̈∏ª fiø∞ ̈∑≠ ̈ ÓÏ÷ ́≤ª

ÕÕ –ª ̈ªÆ ø≤º –ø ́¥ ÓÁ÷ ́≤ª

fl≠≠ ́≥∞ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª fi ” ÔÎfl ́π ́≠ ̈

∏±¥ß ºøß≠Ù ∏±¥∑ºøß≠Ù ∫ªø≠ ̈≠ÎËÎ