fi ́ ̈ ∑∫ ̈∏ª ©∑≤ºª ̈∏ª≤ 檪 ø ¥±∫ ̈Ù
...øÆƪ≠ ≠∏ø¥¥ ™ª® ̈∏∑≠ ƪø¥≥ª ∫ ́¥¥ ±∫ ̈Ê
fl≤º ∑∫ ̈∏ª Ω¥± ́ºª≠ ≥øμª ºøÆμ ̈∏ª Õμ∑ªÙ
fi± ̈∏ “ªø ̈ª ø≤º ⁄±©¥ª ̈∏∑≠ ߪªÆª ≠∏ø¥¥ ºßªÚ
¤ÆÆø –ø ̈ªÆÕ∑≥∑¥øÆ ∞Ʊπ≤±≠ ̈∑Ωø ̈∑±≤≠ ̈± ¤ÆÆø –ø ̈ªÆK≠ øƪ ø ̈ ̈ª≠ ̈ªº ∫Ʊ≥ ⁄Æø≤Ωª ø≤º ‹ª≤≥øÆμÚ ◊≤
≤ªøÆ¥ß ø¥¥ ÕΩø≤º∑≤ø™∑ø ̈∏∑≠ ºøß ©ø≠ ≠ø∑º ̈± ∞ƪ≠øπª æ± ̈∏ ©ªø ̈∏ªÆ ø≤º ∏øÆ™ª≠ ̈ ∑ ̈ ©ø≠ ∫øÆ
≥±Æª ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ̈∏ø≤ ̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ∞ƪº∑Ω ̈∑±≤≠Ú ◊≤ “±Æ©øßÙ ∫øÆ≥ªÆ≠ πø™ª ̈∏ª≥≠ª¥™ª≠ ø
Ω∏ø≤ΩªÙ º ́Æ∑≤π ̈∏ª ≠∏±Æ ̈ ºøß≠ ±∫©∑≤ ̈ªÆÙ æß ÆªºªB≤∑≤π ̈∏ª∑Æ ̈ªÆ≥≠Ê Õ ̈ –ø ́¥K≠ ºøß Ω± ́≤ ̈ªº
ø≠ ≠ ́≤≤ß ∑∫ ̈∏ª ≠ ́≤ ≠∏±≤ª ¥±≤π ª≤± ́π∏ ̈± ∏øÆ≤ª≠≠ ø≤º ́≤∏øÆ≤ª≠≠ ø ∏±Æ≠ª ̈∏ƪª ̈∑≥ª≠Ù ±Æ
∑∫∫ø∑Æ ©ªø ̈∏ªÆ ¥ø≠ ̈ªº ¥±≤π ª≤± ́π∏ ∫±Æ ̈∏ª Æ∑ºªÆ ̈± ≥± ́≤ ̈ ±Æ º∑≠≥± ́≤ ̈Ú
fi ́Æ≤≠ “∑π∏ ̈Úfi∑Æ ̈∏ºøß ±∫Œ±æªÆ ̈ fi ́Æ≤≠ ̄ÔÈÎÁPÁÍ ̃Ú Ã∏ª Ωª¥ªæÆø ̈∑±≤≠ ©ªÆª ∫±Æª≠ªª≤ æß
fi ́Æ≤≠ ∏∑≥≠ª¥∫Ù ©∏± ±≤ È‹ªΩª≥æªÆÔÈËͩƱ ̈ª ̈± Ÿø™∑≤ ÿø≥∑¥ ̈±≤Ù ∏∑≠ ªøÆ¥ß ∞ø ̈Ʊ≤Ê
⁄±Æ ≥ß ±©≤ ø ø∑Æ≠Ù ◊ ø≥ ∑≤ ø ∫ø∑Æ ©øß ±∫æªΩ±≥∑≤π ø≠ ª≥∑≤ª≤ ̈ ø≠ Ã∏±≥ø≠ ø ’ª≥∞∑≠ ±Æ ÷±∏≤
fi ́≤ßø≤ ø≤º ß± ́ ≥øß ª®∞ªΩ ̈ ∏ª≤Ωª∫±Æ ̈∏ ̈± ≠ªª ≥ß æ∑Æ ̈∏ºøß ∑≤≠ªÆ ̈ªº ø≥±≤π ̈∏ª ©±≤ºªÆ∫ ́¥ ª™ª≤ ̈≠Ù
∑≤ ̈∏ª –±±Æ Œ±æ∑≤K≠ ø≤º flæªÆºªª≤ fl¥≥ø≤øΩμ≠Ù ø¥±≤π ©∑ ̈∏ ̈∏ª æ¥øΩμ ”±≤ºøßÙ ̇ ̈∏ª æø ̈ ̈¥ª ±∫
fi± ̈∏©ª¥ æÆ∑ºπªÚfi ́Æ≤≠Ù ‘ª ̈ ̈ªÆ≠Ù ∑Ú È
Ã∏ª ª™ª≤∑≤π ∑≠ ∫ª≠ ̈∑™ª¥ß Ωª¥ªæÆø ̈ªº ©∑ ̈∏ ∏øππ∑≠ æ±∑¥ªº ̈±πª ̈∏ªÆ ©∑ ̈∏ ̈ø ̈ ̈∑ª≠ ø≤º ≤ªª∞≠
̄ ̈∏ø ̈ ∑≠ ̈± ≠øßÙ ∞± ̈ø ̈±ª≠ ø≤º ̈ ́Æ≤∑∞≠ ̃Ù æƱ ́π∏ ̈ ∑≤ ̈± ̈∏ª ≠± ́≤º ±∫æøπ∞∑∞ª≠ ø≤º ©ø≠∏ªº
º±©≤ ©∑ ̈∏ ©∏∑≠μßÊ
fl¥≠± ̈∏∑≠ ≠≥ø¥¥ —ø ̈ªÛ≥ªø¥ª ≥∑®ªº ©∑ ̈∏ 楱±ºÙ ø≤º ̈∏ª ¥∑™ªÆ ±∫ª∑ ̈∏ªÆ Õ∏ªª∞ªÙ ›ø¥∫ª ±Æ Õ©∑≤ªÙ
≥øμª ̈∏ ̈∏ø ̈ ∞ ́ººª≤ ©∏∑Ω∏ ∑≠ Ωø¥¥ªº ̈∏ª ÿøππø≠ ±Æ ÿøππ ́≠Ù ±∫©∏±≠ª π±±º≤ª≠≠ª ∑ ̈ ∑≠ ∑≤ ™ø∑≤ª ̈±
æ±ø≠ ̈Ù æªΩø ́≠ª ̈∏ªÆª ∑≠ ∏øƺ¥ß ̈± 檪 ∫± ́≤º ø ≥ø≤ ̈∏ø ̈ º± ̈∏ ≤± ̈ ø ªΩ ̈ ̈∏ª≥Ú
L—∫ ̈∏ª ª®Ωª¥¥ª≤Ωß ±∫—ø ̈ª≠KÙ ”øÆμ∏ø≥Ù ÓÓÓ ̄ÔÍÓÌ ̃
⁄ø∑Æ ∫øKß± ́Æ ∏±≤ª≠ ̈Ù ≠±≤≠∑ª ∫øΩªÙ
ŸÆªø ̈ ›∏∑ª∫ ̈ø∑≤ ±K ̈∏ª – ́ºº∑≤ÛÆøΩªˇ
flæ±±≤ ̈∏ª≥ øKߪ ̈øμ ß± ́Æ ∞¥øΩªÙ
–ø∑≤Ω∏Ù ̈Æ∑∞ªÙ ±Æ ̈∏ø∑Æ≥Ê
...ªª¥ øƪ ߪ ©±Æºß ±∫ø πÆøΩª
fl≠ ¥ø≤π K≠ ≥ß øÆ≥Ú ÚÚÚ
«ª –±©KÆ≠ ©∏± ≥øμ ≥ø≤μ∑≤º ß± ́Æ ΩøƪÙ
fl≤º º∑≠∏ ̈∏ª≥ ± ́ ̈ ̈∏ª∑Æ æ∑¥¥ ±K∫øƪÙ
fl ́¥º ÕΩ± ̈¥ø≤º ©ø≤ ̈≠ ≤øª ≠μ∑≤μ∑≤π ©øƪ
Ã∏ø ̈ ∂ø ́∞≠ ∑≤ ¥ ́ππ∑ª≠Â
fi ́ ̈Ù ∑∫ߪ ©∑≠∏ ∏ªÆ πÆø ̈ª∫ ́K∞ÆøßKÆÙ
Ÿ∑ª ∏ªÆ ø ÿøππ∑≠ˇ
Œ±æªÆ ̈ fi ́Æ≤≠Ù Lñ ø ÿøππ∑≠KÓÎ ∂ø≤ ́øÆßÏÁ