The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

(Elle) #1

ªø ̈∑≤π æß ∏∑≠ ©ø ̈Ω∏∫ ́¥ ≠∑ƪ ±≤¥ß ©∏ª≤ ∏∑≠ ≠ ̈±≥øΩ∏ ©ø≠ ∑≥∞ƪπ≤ø楪 ̈± ̈∏ª ∏ªø™ß ∞Ʊº ±∫Ÿø≤ ̈K≠
æ∑π B≤πªÆÚ LÃ∏ªÆªK≠ ø ≠±∫ ̈ ∞¥øΩª ̈∏ªÆªKÙ ∏ª ©± ́¥º ƱøÆÙ ø≤º ∏ª ©± ́¥º Ω±™ªÆ ̈∏ª ≠Ω± ́ƪº ∞¥ø ̈ª ±∫∏∑≠
∑≤∫ø≤ ̈ ≠±≤ ©∑ ̈∏ ø≤± ̈∏ªÆ ∏ªø™ß ≠¥øæ ±∫檪∫Ú Ã∏ø ̈ ̈∏ª∑Æ ≥øΩ∏∑≤ªÆß ©∑ ̈∏≠ ̈±±º ̈∏∑≠ ∏ø≥≥ªÆÛ∏ø≤ºªº
̈ƪø ̈≥ª≤ ̈ ©ø≠ ø ̈Æ∑æ ́ ̈ª ̈± ̈∏ª∑Æ ™∑ ̈ø¥∑ ̈ß ø≤º ¤¥∑¶øK≠ Ω±±μªÆßÚ


–ø ́¥ ‹ ́≤æøÆ ∏ø≠ ø ≠ß≥∞ø ̈∏ª ̈∑Ω ªßª ∫±Æ ̈∏ª ̈ ́ÆμªßÊ


Õ∑π≤≠ ±∫ ̈∏ª Ã∑≥ª≠
fl∑Æ øÛπ∑ ̈ ̈∑≤KΩ±±¥ ø≤KΩ±±¥ø∏Ù
⁄Ʊ≠ ̈ øÛΩ±≥∑≤K∑≤ ºª ≤∑π∏ ̈Ù
ÿ∑ΩμøK≤ ́ ̈≠ ø≤K©øK≤ ́ ̈≠ ∫ø¥¥∑≤KÙ
–±≠≠ ́≥ 쪪∞∑≤K± ́ ̈ ±K≠∑π∏ ̈Ú
à ́Kμªß ≠ ̈Æ ́ ̈ ̈∑≤K∑≤ ºª æøK≤ßøKºÙ
“øÆß ≠ ̈ª∞ ≠± ∞Ʊ ́º ª¶ ∏∑≠Â
’ªª∞ ±≤ ≠ ̈Æ ́ ̈ ̈∑≤KÙ ”∑≠ ̈ø∏ à ́KμªßÙ
«±Kº±Kμ≤±© ©∏ ́ ̈ ̈∑≥ª ∑ ̈ ∑≠Ú
›∑ºø∏ ∞ƪ≠≠ Ω±≥≥ª≤Ωª øÛ≠Ø ́ªøμ∑≤K
¤ø ̈∑≤Kø∞∞¥ª≠ ≠ ̈±Kªº ø©øßÙ
›∏∑¥¥ ́≤ ≠©øK≥∑≤KKƱ ́≤K¥øμ ∏±K≤ª ̈≠Ù
ÿ ́≤ ̈∑≤Kø∑π≠ ªÆ≥ ́≤π ºª ∏øßÚ
”∑≠ ̈ø∏ à ́Kμªß 쪪∞ ±≤ π±ææ¥∑≤K
fl ̈ ºª πªª≠ª øÛAß∑≤K≠± ́∫Ù
—±≥∞∏ˇ ºø ̈ æ∑ƺ º±Kμ≤±© ©∏ ́ ̈K≠ Ω±≥∑≤KÂ
¤∫∏ª º∑º ∏ªKº ≠∏ª ̈ ∏∑≠ ≥± ́∫Ú


  • ́≥∞μ∑≤ π∑ ̈ ̈∑≤Kπ±±º ø≤Kßø¥¥ø∏
    ”ªμ ≥ª ±∞ª≤ ́∞ ≥ß ªßª≠Â
    Õªª≥≠ ¥øμ ∑ ̈K≠ øÛ¥±±μ∑≤Kø ̈ ≥ª
    ÷ª≠KøÛ¥øK∑≤Kºø∏ ≠øß∑≤KN–∑ª≠ÚM
    à ́Kμªß π±ææ¥ªÆ π©∑≤ª KƱ ́≤K楱©∑≤KÙ
    Ÿ©∑≤ª KƱ ́≤Kπ∑ææ∑≤K≠ø≠≠ ø≤K≠¥øΩμÂ
    ’ªª∞ ±≤ ̈ø¥μ∑≤KÙ ”∑≠ ̈ø∏ à ́KμªßÙ
    «± ́ ø∑≤K ̈ ≠ªªº ≤± ø¥≥ø≤øΩÚ
    ⁄øK≥ªÆ ©ø¥μ∑≤K ̈∏K±± ºª æøK≤ßøKº
    Õªª∑≤K∏±© ̈∏∑≤π≠ ∑≠ Ω±≥∑≤K±≤Ù
    Õªª ª∫ø¥¥ ºª ∫±©¥≠ ∑≠ ∫ø ̈ ̈K≤∑≤KO
    Ÿ±±º ̈∑≥ª≠ Ω±≥∑≤K≠∏±K≠ ß± ́ æ±K≤Ù
    ÿߪø∏≠ ºø ̈ ̈ ́Kμªß π±ææ¥ªÆ æÆøππ∑≤KÙ
    ‹ª≤ ∏∑≠ ∫øΩª æƪøμ ∑≤ ø ≠≥∑¥ªO
    “ªææø∏ ≥∑≤KÙ ß± ́ ≠ø≠≠ß Æø≠Ωø¥Ù
    ÿªK≠ π©∑≤ª ≤øæ ß± ́ ø ̈ ̈ªÆ ©∏∑¥ªÚ
    ›∏±∞∞∑≤K≠ ́ª ̈ ∑≤ ºª μ∑ ̈Ω∏ª≤Ù
    Õ ̈±≤∑≤KÆø∑≠∑≤≠ ∑≤ ºª ∏ø¥¥Ù
    fiªª∫øÛΩ±±μ∑≤K∫ ́Kºª ≥∑≤Ωª ≥ªø ̈Ù
    Õ∞∑Ωª≠ πƱ ́≤KO◊ ≠≥ª¥¥ Kª≥ ø¥¥Ú
    ‘±±μ ∏ߪø∏Ù Ã ́KμªßÙ ≠ ̈±∞ ºø ̈ π±ææ¥∑≤KÙ
    «± ́ ø∑≤K¥ ́≤ªº ºª ≠ª≤≠ª ±æ ∫ªø∏Ù
    «± ́ ±¥K∫±±¥Ù ß±K≤ø∑μK≠ ∑≤ ºø≤πø∏Ù
    ‹±Kß± ́ μ≤±© Ã∏ø≤μ≠π∑ææ∑≤K≠ ∏ߪø∏·
    –ø ́¥ ‘ø ́ƪ≤Ωª ‹ ́≤æøÆ ̄ÔËÈÓPÔÁÍ ̃


ÍÎ˱ ̈∏ªÆ ∏±¥∑ºøß≠

Free download pdf