The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

ÓÁ ∂ø≤ ́øÆß

øÚºÚ ◊◊◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ⁄ªæÆ ́øÆ∑ø≠ fl

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ÀÕflÙ ’ø≤≠ø≠Ê flº≥∑≠≠∑±≤ ‹øß ̄ÌÏ ̈∏ ≠ ̈ø ̈ªÙ ÔËÍÔ ̃

z ∏±¥ß ºøß≠⁄±Æ≥ªÆ¥ß Õ ̈ ⁄Æø≤Ω∑≠ ºª Õø¥ª≠ ̄≤±© ˆÓÏ÷ø≤Ú ̃

Ÿ∑¥ºø≠ ̄ΩÚÎPΩÚÎÈ ̃Ù øææ± ̈Ú fi±Æ≤ ≤ªøÆ ̈∏ª ›¥ßºªÙ ∏ª æªΩø≥ª ø ≥±≤μ ∑≤ Õ± ́ ̈∏ ...ø¥ª≠Ù ∏ø™Û
∑≤π ∞Ʊæøæ¥ß ≠ ̈ ́º∑ªº ́≤ºªÆ Õ ̈ ◊¥¥ ̈ ́º ̄≠ªª ˆÍ“±™Ú ̃Ú ÿ∑≠ ‹ª ª®Ω∑º∑± fiÆ∑ ̈ø≤≤∑øª ̄L—≤ ̈∏ª Æø™Û
øπª ±∫fiÆ∑ ̈ø∑≤K ̃ ±∫ΩÚÎÏ∑≤™ª∑π∏≠ øπø∑≤≠ ̈ ̈∏ª Ω ́Æƪ≤ ̈ ≠ ̈ø ̈ª ±∫fiÆ∑ ̈∑≠∏ ≠±Ω∑ª ̈ßÙ ø ∞Æªß ̈±
©øÆ¥±Æº∑≠≥ ø≤º º∑≠±ÆºªÆÚ ÿª ©Æ± ̈ª ∫±Æ ̈ßÛ ̈∏ƪª ߪøÆ≠ ø≤º ±≤ª ≥±≤ ̈∏ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ≠∑ªπª ±∫
L”± ́≤ ̈ fiøº±≤K ̄¥±Ωø ̈∑±≤ º∑≠∞ ́ ̈ªº ̃Ù ©∏∑Ω∏ ∏ø¥ ̈ªº ̈∏ª Õø®±≤ øº™ø≤ΩªÂ ̈∏∑≠ ©ø≠ ̈± æªΩ±≥ª
∑≤ ...ª¥≠∏ ̈Æøº∑ ̈∑±≤ ’∑≤π flÆ ̈∏ ́ÆK≠ ̈©ª¥∫ ̈∏ πƪø ̈ ™∑Ω ̈±ÆßÙ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ∏ª ΩøÆÆ∑ªº ̈∏ª ›Æ±≠≠ ±≤
∏∑≠ ≠∏± ́¥ºªÆ≠ ∫±Æ ̈∏ƪª ºøß≠ ø≤º ̈∏ƪª ≤∑π∏ ̈≠Ù ø≤º ∞ªÆ≠±≤ø¥¥ß ≠¥ª© ÁÍ±∫ ̈∏ª ª≤ª≥ß ∑≤
ø ≠∑≤𥪠Ω∏øÆπªÙ æ ́ ̈ Ÿ∑¥ºø≠ ≤ª∑ ̈∏ªÆ ≥ª≤ ̈∑±≤≠ ≤±Æ ø¥¥ ́ºª≠ ̈± ∏∑≥Ú fiª¥∑ª™ªÆ≠ ∑≤ ̈∏ª ¥ªπª≤º
≠øß ̈∏ø ̈ ̈∏ø ̈ ∑≠ æªΩø ́≠ª flÆ ̈∏ ́Æ ̄©∏± ∫± ́π∏ ̈ ∫ª¥¥±© fiÆ∑ ̈±≤≠ ø≠ ©ª¥¥ ø≠ Õø®±≤≠ ̃ ∏øº μ∑¥¥ªº
∏∑≠ μ∑≤ºÆªºÂ ± ̈∏ªÆ≠ ∞ƪ∫ªÆ ø ≠∑≥∞¥ªÆ ª®∞¥ø≤ø ̈∑±≤Ú ÿª ≠ ̈ø ̈ª≠ ̈∏ø ̈ ºª≠∞∑ ̈ª ̈∏ª Æ ́∑≤ ±∫ ̈∏ª
Ω± ́≤ ̈Æß ̈∏±≠ª ©∏± ∏øº ∫± ́π∏ ̈ ∑≤ ̈∏ª ©øÆ ≥ø∑≤ ̈ø∑≤ªº π±±º ±ÆºªÆÙ æ ́ ̈ ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ∏øº æƱμª≤
º±©≤ ́≤ºªÆ ̈∏ª∑Æ ≠ ́ΩΩª≠≠±Æ≠Ê LfiÆ∑ ̈ø∑≤ ∏ø≠ μ∑≤π≠Ù æ ́ ̈ ̈∏ªß øƪ ̈ßÆø≤ ̈≠ ∑ ̈ ∏ø≠ ∂ ́ºπª≠Ù æ ́ ̈
̈∏ªß øƪ ΩÆ ́ª¥K ̈∏ªß ∞¥ ́≤ºªÆ ̈∏ª ∑≤≤±Ωª≤ ̈Ù ºª∫ª≤º ̈∏ª π ́∑¥ ̈ßÙ ∏ø™ª ≥ø≤ß ́≤∫ø∑ ̈∏∫ ́¥ ©∑™ª≠Ù
≠©ªøÆ ≥ø≤ß ±ø ̈∏≠ æ ́ ̈ æƪøμ ̈∏ª≥Ù ø≤º ≠± ±≤Ú Õ±≥ª ̈∏∑Æ ̈ß ßªøÆ≠ ¥ø ̈ªÆÙ ̈∏ª ¤≤π¥∑≠∏ ©ªÆª
ø楪 ̈± æƪøμ ± ́ ̈ ±∫ ̈∏ª∑Æ øƪø≠ ±∫≠ª ̈ ̈¥ª≥ª≤ ̈ ø≤º ±™ªÆÆ ́≤ ≥±≠ ̈ ±∫©∏ø ̈ ∑≠ ≤±© ¤≤πÛ
¥ø≤ºÂ Ÿ∑¥ºø≠ æß ̈∏ª≤ ©ø≠ ºªøºÙ ∏ø™∑≤π ª≥∑πÆø ̈ªº ̈± fiÆ∑ ̈ ̈ø≤ßÙ ©∏ªÆª ∏ª πø™ª ∏∑≠ ≤ø≥ª ̈±
Õø∑≤ ̈ÛŸ∑¥ºø≠ÛºªÛŒ∏ ́ß≠ ̄”±Ææ∑∏ø≤ ̃Ú ÿª ∑≤≠∞∑ƪº ø ≥ø≠≠ ≥±™ª≥ª≤ ̈ ±∫≥±≤ø≠ ̈∑Ω∑≠≥Ù
≤± ̈ ±≤¥ß ∑≤ fiÆ∑ ̈ø∑≤ ≥ø≤ß ±∫∏∑≠ ∏± ́≠ª≠ ¥ø ̈ªÆ æªΩø≥ª fiª≤ªº∑Ω ̈∑≤ªÚ fl≥±≤π ∫Æøπ≥ª≤ ̈≠ ±∫
¥ª ̈ ̈ªÆ≠ ̈∏ø ̈ ∏ª ©Æ± ̈ª ±≤ ≥±≤ø≠ ̈∑Ω ≥ø ̈ ̈ªÆ≠Ù ∑≤ ±≤ª ∏ª ºªΩ¥øƪ≠ ̈∏ø ̈ Ω∏øÆ∑ ̈ß ø≤º ø ∞ ́ƪ
∏ªøÆ ̈ øƪ ∞ƪ∫ªÆø楪 ̈± ̈∏ª ø≠Ωª ̈∑Ω∑≠≥ ±∫ ̈∏±≠ª ©∏± ̈∏∑≤μ ̈∏ª∑Æ ≠ª¥∫Ûºª≤∑ø¥≠ ≥øμª ̈∏ª≥
≠ ́∞ªÆ∑±Æ ̈± ± ̈∏ªÆ≠ Lºªø ̈∏ ∏ø≠ Ω±≥ª ∑≤ ̈± ̈∏ª≥ ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏ª ©∑≤º±©≠ ±∫ ̈∏ª∑Æ ∞Æ∑ºªKÚ ÿª
∑≠ ø¥≠± Ωƪº∑ ̈ªº ©∑ ̈∏ ø ≥±≤ø≠ ̈∑Ω Æ ́¥ª ̄‹ª ∞øª≤∑ ̈ª≤ ̈∑ø ̃Ú

◊≤ ≠±≥ª ∞øÆ ̈≠ ±∫”ª®∑Ω± ø ∫ª≠ ̈∑™ø¥ ∫ªø ̈ ́Æ∑≤π ”±±Æ∑≠∏ ºø≤ΩªÆ≠ ̈øμª≠ ∞¥øΩª ±≤ ̈∏∑≠ ºøßÊ ø
≥±Ωμ æø ̈ ̈¥ª æª ̈©ªª≤ ≠ø≤ ̈∑øπ ́ªÆ±≠Ù ©∑ ̈∏ Õ ̈ ÷ø≥ª≠K≠ æø≤≤ªÆ ø≤º ø A±©ªÆ ∑≤ ̈∏ª∑Æ ∏ø ̈≠Ù ø≤º
”±±Æ≠Ù ©∑ ̈∏ ø æ¥øΩμ æø≤≤ªÆÙ ≥ø≠μ≠Ù ø≤º ̈∑≤ ΩƱ©≤≠ ̈∏ªÆª ∑≠ ø º∑ô¥±π±©∑ ̈∏ ºÆ ́≥ ø≤º
Aø ́ ̈é≤Ú

ÓÁ ∂ø≤ ́øÆßÎÌ