The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

(Elle) #1

øººªº ∑≤ ÓËæΩÙ ∏ø¥∫ø ߪøÆ æª∫±Æª ̈∏ª ≥∑≠ ̈øμª≤ æ∑≠≠ª® ̈ ́≠ø ̈ Œ±≥ªÙ ø∫ ̈ªÆ ©∏∑Ω∏ ̈∏ªÆª ©ø≠
∑≤ ̈ªÆΩø¥ø ̈∑±≤ ª™ªÆß ̈∏∑ƺ ߪøÆ º±©≤ ̈± ÔæΩø≤º øπø∑≤ ∑≤ øºÈø≤º ª™ªÆß ∫± ́Æ ̈∏ ߪøÆ
̈∏ªÆªø∫ ̈ªÆÙ ̈± ≥ø ̈Ω∏ ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ª ±∫ø ø∑Æ≠ ∑≤ Œ±≥ªÂ æ ́ ̈ ̈∏ª ø¥ ̈ªÆ≤ø ̈∑™ª ™∑ª©Ù ̈∏ø ̈ ̈∏ª BÆ≠ ̈
∑≤ ̈ªÆΩø¥ø ̈∑±≤ ̈±±μ ∞¥øΩª ∑≤ ÓÓæΩ±≤ÓÁfl ́π ́≠ ̈ ̈Æ ́ª ̄ ̈∏ª ÓÈ ̈∏ ø≠ ±æ≠ªÆ™ªº ̃ ø≤º ̈∏ªÆªÛ
ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª Ω±ÆƪΩ ̈ ∫± ́ÆÛߪøÆ ΩßΩ¥ª ©ø≠ ª≥∞¥±ßªº ∫Ʊ≥ ̈∏ª ± ́ ̈≠ª ̈Ù ºÆø©≠ Ω±≤BÆ≥ø ̈∑±≤
∫Ʊ≥ ø º±Ω ́≥ª≤ ̈ ∑≤ ©∏∑Ω∏ L»◊◊◊◊ ’Ú fl ́π ́≠ ̈ÚKÙ ∑ÚªÚ ÔÁ÷ ́¥ß ±æ≠ªÆ™ªºÙ ∑≠ ªØ ́ø ̈ªº ©∑ ̈∏ ÓÈ
¤∞ª∑∞∏Ù ∑ÚªÚ ÓÔ÷ ́¥ß ̈Æ ́ªÚ ÿøº ̈∏ª ¤πß∞ ̈∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ øº±∞ ̈ªº ̈∏ª Œ±≥ø≤ ªÆƱÆÙ ̈∏ª ºøß
Ωø¥¥ªºÓȤ∞ª∑∞∏ ©± ́¥º ∏ø™ª 檪≤ ̈∏ª ºøß Ωø¥¥ªº ÓÔ÷ ́¥ß ̄±Æ Æø ̈∏ªÆ »◊◊ ’Ú fl ́π ́≠ ̈Ú ̃ ©∏ø ̈Û
ª™ªÆ ̈∏ª ̈Æ ́ª ºø ̈ª ©ø≠ ̈∏ª º∑≠Ωƪ∞ø≤Ωß ÆªØ ́∑ƪ≠ ̈∏ª ¤πß∞ ̈∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ ̈± æª Ω±ÆƪΩ ̈ ø≤º
̈∏ª Œ±≥ø≤ ̈©± ºøß≠ æª∏∑≤º ∑ ̈Ù ©∏∑Ω∏ ∑ ̈ ©ø≠ æª ̈©ªª≤ Îø≤ºÓæΩ ̄ø≤ ªøÆ¥∑ªÆ ºø ̈ª æª∑≤π
∞ƪΩ¥ ́ºªº æß ̈∏ª ≥±≤ ̈∏ ≤ø≥ª fl ́π ́≠ ̈ ́≠ ̃Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ±≤Ωª ̈∏ª Œ±≥ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ ©ø≠ æøΩμ
±≤ Ω± ́Æ≠ª ̈∏ª ¤πß∞ ̈∑ø≤ ߪøÆ æªπø≤ ±≤ ÓÁfl ́π ́≠ ̈ ̈∏ƪª ߪøÆ≠ ± ́ ̈ ±∫∫± ́ÆÙ æ ́ ̈ ±≤ Ìfl ́Û
π ́≠ ̈ ∑≤ ̈∏ª Œ±≥ø≤ ∞ƪۥªø∞ ߪøÆÚ
⁄±Æ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ̈∏ƪª Ωª≤ ̈ ́Æ∑ª≠ ±∫Œ±≥ø≤ Æ ́¥ªÙ ¤πß∞ ̈ ≠ ̈±±º øº≥∑≤∑≠ ̈Æø ̈∑™ª¥ß ø∞øÆ ̈ ∫Ʊ≥
̈∏ª ƪ≠ ̈ ±∫ ̈∏ª ª≥∞∑ƪ٠æª∑≤π Æ ́¥ªº ̈∏Ʊ ́π∏ ø ∞ƪ∫ªΩ ̈ æß ̈∏ª ª≥∞ªÆ±Æ ø≠ μ∑≤π ±∫¤πß∞ ̈Ú
«ªøÆ≠ ©ªÆª ƪΩμ±≤ªº æß ∏∑≠ ƪ∑π≤Ù ̈∏ª BÆ≠ ̈ ߪøÆ Æ ́≤≤∑≤π ∫Ʊ≥ øΩΩª≠≠∑±≤Ù ±Æ ƪΩ±π≤∑ ̈∑±≤
∑≤ ¤πß∞ ̈Ù ̈∏ª ≠ªΩ±≤º ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ÔÃ∏± ̈∏ ̈∏ ́≠ Ófl ́π ́≠ ̈ ́≠ æªπø≤ ∑≤ ÓÁæΩÙ
ÓÃ∑æªÆ∑ ́≠ ∑≤ øºÔÎÚ ...∏ª≤ ‹∑±Ω¥ª ̈∑ø≤ ∑≤ ̈Ʊº ́Ωªº ̈∏ª ≤±Æ≥ø¥ ºø ̈∑≤π æß Ω±≤≠ ́¥≠Ù ∑≤ ©∏∑Ω∏
̈∏ª ≤ª© ߪøÆ ©ø≠ Ô÷ø≤ ́øÆßÙ ø≠ ̈Ʊ≤±≥ªÆ≠ ø≤º ø≠ ̈Ʊ¥±πªÆ≠Ù ∏ø™∑≤π ø ̈ ¥ø≠ ̈ øº±∞ ̈ªº ̈∏ª ƪÛ
∫±Æ≥ªº Ωø¥ª≤ºøÆÙ ∞ƪ∫ªÆƪº ̈± Ω± ́≤ ̈ æß ∏∑≠ ƪπ≤ø¥ ߪøÆ≠٠ƪΩμ±≤ªº ∫Ʊ≥ ÔÃ∏± ̈∏ ∑≤ øº
ÓËÏÙ ø≤º Ω±≤ ̈∑≤ ́ªº º±∑≤π ≠± ø∫ ̈ªÆ ∏∑≠ ºªø ̈∏Ú
Ã∏ª ∫± ́Æ ̈∏ÛΩª≤ ̈ ́Æß ø≠ ̈Ʊ¥±πªÆ –ø ́¥ ±∫fl¥ª®ø≤ºÆ∑ø π∑™ª≠ ø Æ ́¥ª ∫±Æ B≤º∑≤π ̈∏ª ∫ªÆ∑ø ±∫
ø≤ß ºøßÚ Ãøμª ̈∏ª ߪøÆ ±∫‹∑±Ω¥ª ̈∑ø≤Ù øºº ø Ø ́øÆ ̈ªÆ ̄∑π≤±Æ∑≤π ∫ÆøΩ ̈∑±≤≠ ̃Ù ø≤º ø Ω±≤≠ ̈ø≤ ̈
∞øÆø≥ª ̈ªÆ ±∫ÓÙ º∑™∑ºª ̈∏ª ̈± ̈ø¥ æß ÈÙ ø≤º Ωø¥¥ ̈∏ª ƪ≥ø∑≤ºªÆ L ̈∏ª ≈≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈∏ª√ ºøß≠
±∫ ̈∏ª π±º≠K ̈∏∑≠ ̈ª¥¥≠ ß± ́ ∞â≠ø∑ ̈á≤ ̈∏ªá≤ ∏ª(≥íÆø∑ πé≤±≤ ̈ø∑Ù L∏±© ≥ø≤ß ºøß≠ ±∫ ̈∏ª ≈∞¥ø≤ª ̈Û
øÆß√ π±º≠ ̈∏ªÆª ±ΩΩ ́ÆKÚ Ã± ̈∏∑≠ øºº ̈∏ª Ø ́ø≤ ̈∑ë≥ªø≤º ̈©∑Ωª ̈∏ª ≠ªÆ∑ø¥ ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈∏ª
≥±≤ ̈∏Ù ̈øμª ̈∏ª ƪ≥ø∑≤ºªÆ ̈± ÈÙ ø≤º ß± ́ ∏ø™ª ß± ́Æ ∫ªÆ∑ø ̄L ̈± ©∏∑Ω∏ ±∫ ̈∏ª π±º≠ ̈∏ª ºøß
檥±≤π≠K ̃Ú ÿª π∑™ª≠ ø≠ ª®ø≥∞¥ª L ̈±ºøßKÙ Ó”ªΩ∏ª∑Æ ÁÏ‹∑±Ω¥ª ̈∑ø≤ ̄ÔÏ⁄ªæÚ øºÌÈË ̃ÊÁÏ+
ÓÌ+Ó=ÔÔÁ=ÔÍ¥È+ÈÂÈ+Ó¥Í+Ó=ÌÁ=Î¥È+Ï ̈∏ªÆª∫±Æª Ó ”ªΩ∏ª∑Æ ÁÏ
‹∑±Ω¥ª ̈∑ø≤ ∑≠ ø ...ªº≤ª≠ºøßÚ Œø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ ƪΩμ±≤ ∫Ʊ≥ ⁄Æ∑ºøßÙ ÔÃ∏± ̈∏ Ô‹∑±Ω¥ª ̈∑ø≤Ù ©∏∑Ω∏
©± ́¥º ª≤ ̈ø∑¥ ƪ≠ ̈ø ̈∑≤π ̈∏ª ºø ̈ª ø≠ ÁÌߪøÆ≠ ∞¥ ́≠ Î≥±≤ ̈∏≠ ∞¥ ́≠ ÔÁºøß≠ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ª∞±Ω∏Ù
–ø ́¥ ∑≤ ª ªΩ ̈ Ω± ́≤ ̈≠ ÁÏߪøÆ≠ Í≥±≤ ̈∏≠ ø≤º Óºøß≠ ø∫ ̈ªÆ ”±≤ºøßÙ Í”ª≠±Æª Ô›øÆ ́≠=
Ì÷ ́¥ß ÓËÌÙ ̈∏ø ̈ ∑≠ ̈± ≠øß ÔߪøÆ Ô≥±≤ ̈∏ ø≤º Ôºøß æª∫±Æª ̈∏ª ª∞±Ω∏Ú


z

Ω∏Æ∑≠ ̈∑ø≤

Ã∏ª fl¥ª®ø≤ºÆ∑ø≤ ߪøÆ ©ø≠ øº±∞ ̈ªº æß ̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤≠ ±∫¤πß∞ ̈ ø≤º ∑≠ ≠ ̈∑¥¥ ∑≤ ́≠ª
ø≥±≤π≠ ̈ ̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤≠ æ± ̈∏ ±∫ ̈∏ø ̈ Ω± ́≤ ̈Æß ø≤º ±∫¤ ̈∏∑±∞∑øÚ ◊≤ ¤πß∞ ̈ ̈∏ª ̈Æøº∑ ̈∑±≤ø¥
≥±≤ ̈∏ ≤ø≥ª≠ ≠ ́Æ™∑™ª ∑≤ ›±∞ ̈∑Ω ±Æ flÆøæ∑Ω π ́∑≠ªÂ ̈∏ª ª∞øπ±≥ª≤ø¥ ºøß≠ øƪ μ≤±©≤ ∑≤ ±≤ª
º∑ø¥ªΩ ̈ ±∫›±∞ ̈∑Ω ø≠ ̈∏ª L¥∑ ̈ ̈¥ª ≥±≤ ̈∏K ̄μ± ́º∑ ∞øæ± ̈ ̃ æ ́ ̈ ∑≤ flÆøæ∑Ω ø≠ μ∏ø≥≠ ø¥Û≤ø≠+(Ù L ̈∏ª B™ª
±∫±æ¥∑™∑±≤K٠ƪAªΩ ̈∑≤π ̈∏ª 檥∑ª∫∞ªÆ≠∑≠ ̈∑≤π ̈∏Ʊ ́π∏± ́ ̈ ¤πß∞ ̈∑ø≤ ∏∑≠ ̈±Æß ̈∏ø ̈ ̈∏ªß øƪ


ÈÔ ̈∏ª ªπß∞ ̈∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ

Free download pdf