The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

ø≤º ” ́¶ºø¥∑∫øÚ Ã∏ªÆª øƪ ≥ø≤ß Æ∑ ̈ ́ø¥ øΩ ̈∑±≤≠ ̄≠±≥ª ™øÆßÛ

∑≤π∫Ʊ≥ ±≤ª ∂ ́Æ∑º∑Ωø¥ ≠Ω∏±±¥ ̈± ø≤± ̈∏ªÆ ̃ ̈∏ø ̈ ∞∑¥πÆ∑≥≠

≥ ́≠ ̈∞ªÆ∫±Æ≥ º ́Æ∑≤π ̈∏ª ÿÚø(∂∂ æ ́ ̈ ∫ø≠ ̈∑≤π ∑≠ ≠ ̈Æ∑Ω ̈¥ß ∫±ÆÛ

æ∑ººª≤Ú

Á‹∏ ́(K¥Û∏Ú∑∂∂ø ßø©≥ ‰flÆø∫ø( ̈ ̄Lºøß ±∫flÆø∫ø ̈K ̃Ù ©∏ªÆª ∞∑¥πÆ∑≥≠ ≠∞ª≤º ̈∏∑≠ ºøßÂ

©∏±ª™ªÆ ∏ø≠ ƪøΩ∏ªº ∑ ̈ æª∫±Æª ≤∑π∏ ̈∫ø¥¥ ∑≠ ºªª≥ªº ̈± ∏ø™ª

∞øÆ ̈∑Ω∑∞ø ̈ªº ∑≤ ̈∏ª ÿÚø(∂∂Ú Ã∏ª Ωª≤ ̈Æø¥ ª™ª≤ ̈ ∑≠ ̈∏ª ≠ ̈ø ̈∑±≤

̄© ́Ø ́(∫ ̃ æª∫±Æª ø ∏∑¥¥ μ≤±©≤ ø≠ ÷øæø¥ ø¥ÛŒø∏Ú≥øÙ L ̈∏ª ”± ́≤Û

̈ø∑≤ ±∫”ªÆΩßKÚ fl ̈ ≠ ́≤≠ª ̈ ̈∏ª ∞∑¥πÆ∑≥≠ ºª∞øÆ ̈ ø ̈ ø Æ ́≤ ∫±Æ

” ́¶ºø¥∑∫øÙ ©∏ªÆª ̈∏ªß ≠∞ª≤º ̈∏ª ≤∑π∏ ̈Ú

ÔPÔÓ‹∏ ́(K¥Û∏Ú∑∂∂ø ‰+(º ø¥Û‚øºÚ∏Úø( ̄L∫ªø≠ ̈ ±∫∑≥≥±¥ø ̈∑±≤K ̃ ±Æ ‰(º ø¥Û∏+ Úø(∂∂ ̄L∫ªø≠ ̈ ±∫∞∑¥Û

πÆ∑≥øπªK ̃ ø¥≠± ø¥Û‰(º ø¥Ûμøæ++ (Æ ̄L ̈∏ª πƪø ̈ ∫ªø≠ ̈K ̃Ú

Ô‹∏ ́(K¥Û∏Ú∑∂∂ø ßø©≥ ø¥ ≤ø∏ÚÆ ̄Lºøß ±∫≠¥ø ́π∏ ̈ªÆK ̃Ù ßø©≥ ø¥Û‚øºÚ∏Úø( ̄Lºøß ±∫楱±º

≠øΩÆ∑BΩª ̃KÙßø©≥ ø¥ÛØ ́Ææø(≤ ̄ºøß ±∫± ªÆ∑≤π ̃Ú fl∫ ̈ªÆ ø ≠ªÆ™∑Ωª

æª∫±Æª ≠ ́≤Æ∑≠ªÙ ̈∏ª ∞∑¥πÆ∑≥≠ ºª∞øÆ ̈ ∫±Æ ”∑≤ø(Ù ©∏ªÆª ªøΩ∏

̈∏Ʊ©≠ ≠ª™ª≤ ≠ ̈±≤ª≠ ø ̈ ̈∏ª ªø≠ ̈ªÆ≤≥±≠ ̈ ±∫ ̈∏ƪª ∞∑¥¥øÆ≠ ≠ø∑º

̈± ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ Õø ̈ø≤Ú Ã∏ªÆª ∫±¥¥±©≠ ̈∏ª ≠øΩÆ∑BΩªÙ ́≠ ́ø¥¥ß ±∫ø

≠∏ªª∞ ±Æ ø π±ø ̈Ù ø¥≠± Ω±≤º ́Ω ̈ªº ±≤ ̈∏∑≠ ºøß ø¥¥ ±™ªÆ ̈∏ª ” ́≠Û

¥∑≥ ©±Æ¥ºÂ ̈∏ª ∞∑¥πÆ∑≥≠ ̈∏ª≤ ∏ø™ª ̈∏ª∑Æ ∏ªøº≠ ≠∏ø™ªº ø≤º

Ω±≥ª ± ́ ̈ ±∫‚∑∏ÚÆø(≥Ù ̈∏± ́π∏ ≤± ̈ ø¥¥ ª™ªÆߺøß øΩ ̈∑™∑ ̈∑ª≠ øƪ ߪ ̈

∞ªÆ≥∑ ̈ ̈ªºÚ Ã∏ªß ƪ ̈ ́Æ≤ ̈± ”ªΩΩøÙ ©∏ªÆª ̈∏ªß ∞ªÆ∫±Æ≥ ø≤Û

± ̈∏ªÆ ̈Úø©ø(∫øƱ ́≤º ̈∏ª ≤ª©¥ß 檺ªΩμªº ’ø‰æø ̈∏ªß ºÆ∑≤μ ̈∏ª

©ø ̈ªÆ≠ ±∫∆ø≥¶ø≥ æª∫±Æª ºª∞øÆ ̈∑≤π ∫±Æ ”∑≤ø(Ú

ÔÔPÔÌ‹∏ ́(K¥Û∏Ú∑∂∂ø ‚øßßø(≥ ø¥Û ̈ø≠∏Æ+(Ø ̄Lºøß≠ ±∫ªø≠ ̈ª≤∑≤πKÙ ∑ÚªÚ ºª∞øÆ ̈ ́ƪ ̃Ú Ã∏ª ∞∑¥Û

πÆ∑≥≠ ƪ¥ø® ∑≤ ”∑≤ø(Ù ≤± ¥±≤πªÆ ©ªøÆ∑≤π Æ∑ ̈ ́ø¥ πøÆ≥ª≤ ̈≠Ê

ª™ªÆß ºøß ̈∏ªß ̈∏Ʊ© ≠ª™ª≤ ≠ ̈±≤ª≠ ø ̈ ªøΩ∏ ±∫ ̈∏ª ̈∏ƪª ∞∑¥¥øÆ≠Ù

́≤¥ª≠≠ ̈∏ªß ∏ø™ª ¥ª∫ ̈ ∫±Æ ”ªΩΩø ±≤ ̈∏ª ÔÓ ̈∏ ̈∏ªÆª ̈∏ªß ∞ªÆÛ

∫±Æ≥ ø ∫øƪ©ª¥¥ Æ∑ ̈ ́ø¥Ù ø≤º ƪ∞ªø ̈ ̈∏ª ̈Úø©ø(∫Ú

Ã∏ª ≥ø∑≤ Õ∏+(‰(∫ª≠ ̈∑™ø¥≠ ±æ≠ªÆ™ªº ∑≤ ◊Æø≤ øƪÊ+

Á” ́∏ÚøÆÆø≥ ßø©≥ ø¥Û ̈ø(≠ ́(‰ø(‚Ù ª™ª ±∫ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤πÚ

Ô” ́∏ÚøÆÆø≥ ßø©≥ ø¥Û‰ø(≠∏ ́(Æø(‚Ù ø≤≤∑™ªÆ≠øÆß ±∫fiø ̈ ̈¥ª ±∫’øÆæø¥(ø‚ ø∏ÍÔ ̄Ô—Ω ̈Ú

ÍË ̃Ù ª¥øæ±Æø ̈ª¥ß ±æ≠ªÆ™ªº ø≠ ̈∏ª ≥øÆ ̈ßƺ±≥ ±∫ ̈∏ª –Ʊ∞∏ª ̈K≠

πÆø≤º≠±≤ ÿÚ ́≠øß≤ ∑≤ –ªÆ≠∑ø≤ Ωø¥¥ªº Æ ́¶Ûª Øñ ̈Ú¥Ù L‹øß ±∫ ̈∏ª

Õ¥ø ́π∏ ̈ªÆKÚ

ÓÕÚø∫øÆ ‚øÆæø‰(≤ ̄L⁄±Æ ̈ßK ̃Ê ∫±Æ ̈∑ª ̈∏ ºøß ø∫ ̈ªÆ øæ±™ªÚ+

ÓËÕÚø∫øÆ‹ªø ̈∏ ±∫ ̈∏ª –Ʊ∞∏ª ̈ ø≤º ≥øÆ ̈ßƺ±≥ ±∫ÿÚø≠ø≤Ú

ÔÈŒøæ+(‰◊fi∑Æ ̈∏ºøß ±∫ ̈∏ª –Ʊ∞∏ª ̈ ø≤º ̈∏ª Õ∑® ̈∏ ◊≥ø(≥ ̄ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ƪΩ±πÛ

≤∑¶ªº æß æ± ̈∏ ◊≠≥ø‰+(¥+(ø≤º 骥™ªÆ Õ∏∑∑ ̈ª≠ ̃Ù ÷ø‰∫øÆ ø¥ÛÕÚø(º∑ØÚ

ÈÌÏ ̈∏ª ≥ ́≠¥∑≥ Ωø¥ª≤ºøÆ