The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

ÌŒøæ+(‰◊◊fi ́Æ≤∑≤π ∑≤ ø∏ÍÌ ̄Ô‹ªΩÚÍËÓ ̃ ±∫ ̈∏ª ’ø‰æø º ́Æ∑≤π ø Ω∑™∑¥
©øÆÚ

Ô≠ ̈ ⁄Æ∑Ú ±∫Œø∂øæˆ ¥øߥø ̈ ø¥ÛÆø(π∏ø(‚∑æ ̄L≤∑π∏ ̈ ±∫ºª≠∑ƪ≠K ̃Ù Ω±≤Ωª∞ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª –Ʊ∞∏ª ̈
æß ‚(fl≥∑≤øÚ

ÓÈŒø∂øæˆ ¥øߥø ̈ ø¥Û≥∑‰Æø(∂ ̄≤∑π∏ ̈ ±∫ ̈∏ª –Ʊ∞∏ª ̈K≠ ø≠Ωª≤ ̈ ∫Ʊ≥ ÷ªÆ ́≠ø¥ª≥
̈± ̈∏ª ≠ª™ª≤ ∏ªø™ª≤≠ ̃ ø≤± ̈∏ªÆ μø≤º∑¥∑≤ à ́ÆμªßÙ ©∑ ̈∏ ºøß ̈∑≥ª
∫ø≠ ̈Ú

ÔÎÕ∏ø‰æø(≤ˆ ¥øߥø ̈ ø¥ÛæøÆø(‚ø ̄Lº∑∞¥±≥øKÙ –ªÆ≠∑ø≤ ≠!ñæÛª æøÆø( ̈ ̃Ù ø¥≠± ¥øߥø ̈ ø¥Û
≠Úøμμ ̄Lº±Ω ́≥ª≤ ̈K ̃Ê Ÿ±º ∞¥øΩª≠ ±≤ ƪΩ±Æº ø¥¥ ̈∏ª ºªø ̈∏≠ ̈∏ø ̈
©∑¥¥ ̈øμª ∞¥øΩª ∑≤ ̈∏ª Ω±≥∑≤π ߪøÆ ∑≤ ∞Æ∑≤Ω∑∞¥ª ±≤ª ≠∏± ́¥º
∫ø≠ ̈Ù ©ø ̈Ω∏Ù ø≤º ∞ÆøßÙ æ ́ ̈ ∑≤ ≥ø≤ß ∞¥øΩª≠Ù ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß ±≤ ̈∏ª
Õ ́æΩ±≤ ̈∑≤ª≤ ̈Ù ∑ ̈ ∑≠ ø≤ ±ΩΩø≠∑±≤ ∫±Æ ∑¥¥ ́≥∑≤ø ̈∑±≤ ø≤º BƪÛ
©±Æμ≠Ú Ã∏ª ≤∑π∏ ̈ ±∫ ̈∏ª –Ʊ∞∏ª ̈K≠ ̈Æ∑ ́≥∞∏ø≤ ̈ ª≤ ̈Æß ∑≤ ̈±
”ªΩΩøÚ

ÔÍÕ∏ø‰æø(≤”ªΩΩø ≥øºª Ø∑æ¥ø ̄ ̈∏ª º∑ƪΩ ̈∑±≤ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ∞ÆøߪÆ≠ øƪ øºÛ
ºÆª≠≠ªº ̃ ∑≤≠ ̈ªøº ±∫÷ªÆ ́≠ø¥ª≥Ù ø∏Ó ̄ÔÔ⁄ªæÚ ÍÓÏ ̃Ú

ÔPÌŒø≥øºÚø(≤⁄ø≠ ̈ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ≥±≥ª≤ ̈ ªøΩ∏ ≥±Æ≤∑≤π ©∏ª≤ ©∏∑ ̈ª ̈∏ƪøº≠ ≥øß
æª º∑≠ ̈∑≤π ́∑≠∏ªº ∫Ʊ≥ æ¥øΩμ ̈∑¥¥ ̈∏ª ≠ ́≤ ∏ø≠ Ω±≥∞¥ª ̈ª¥ß ≠ª ̈Ù
©∏ª≤ ̈∏ª 檥∑ª™ªÆ ªø ̈≠ ø≤ ±ºº ≤ ́≥æªÆ ±∫ºø ̈ª≠ ø≤º ºÆ∑≤μ≠
≠±≥ª ©ø ̈ªÆ æª∫±Æª ∞ªÆ∫±Æ≥∑≤π ̈∏ª ª™ª≤∑≤π ∞ÆøߪÆÚ

ÔÁŒø≥øºÚø(≤fiø ̈ ̈¥ª ±∫fiøºÆÙ ø∏Ó ̄ÔΔøÆÚ ÍÓÏ ̃Ù ºª∫ªø ̈ ±∫”ªΩΩø≤≠ æß
” ́≠¥∑≥≠Ú

ÓÈŒø≥øºÚø(≤ˆ ¥øߥø ̈ ø¥ÛØøºÆ ̄L“∑π∏ ̈ ±∫–±©ªÆK ̃Ê BÆ≠ ̈ ƪ™ª¥ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª œ ́Æ‚ø(≤Ù
Læª ̈ ̈ªÆ ̈∏ø≤ ø ̈∏± ́≠ø≤º ≥±≤ ̈∏≠K ̄Õ ́(ÆøÁÈÚÌ ̃Ú fl∫ ̈ªÆ ∞ÆøߪÆ≠Ù
≥ ́Ω∏ ∫ª≠ ̈∑™∑ ̈ß ø ≠ªΩ±≤º ≥ªø¥ ∑≠ ̈øμª≤ æª∫±Æª ºø©≤Ú

ÔPÌÕ∏ø©©ø(¥ ‰(º ø¥ÛB ̈+ ÚÆ ̄L∫ªø≠ ̈ ±∫∫ø≠ ̈Ûæƪøμ∑≤πK ̃Ê ª≤º ±∫Œø≥øºø≤ ∫ø≠ ̈ ø¥≠±
‰(º ø¥Û≠+ ÚøºøØø ̄L∫ªø≠ ̈ ±∫ø¥≥≠π∑™∑≤πK ̃Ù ‰(º ø¥Û≠+ Úøπ∏+(Æ ̄L ̈∏ª ¥∑ ̈ ̈¥ª
∫ªø≠ ̈K ̃Ú ◊≤ à ́Æμªß Ωø¥¥ªº ⁄ªø≠ ̈ ±∫Õ ́πøÆÙ Õ$ªμªÆ fiøßÆø≥+Ù ∫Ʊ≥ ̈∏ª
º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ±∫≠©ªª ̈≠Ù ±Æ ≠∑≥∞¥ß fiøßÆø≥Ú

ÔÕ∏ø©©ø(¥ ßø©≥ ø¥ÛÆø∏Ú≥ø ̄Lºøß ±∫≥ªÆΩßK ̃Ú

΋∏ ́(K¥ÛØø‰ºø‹ª≠Ωª≤ ̈ ±∫’ø‰æøÙ ̈∏ª ≠ ̈±≤ª æ ́∑¥º∑≤π ø ̈ ”ªΩΩø ̈± ©∏∑Ω∏ ̈∏ª
ÿÚø(∂∂ ∑≠ ≥øºªÚ

È‹∏ ́(K¥Û∏Ú∑∂∂ø–ƪøΩ∏∑≤π ø ̈ ’ø‰æø ̈± ∞∑¥πÆ∑≥≠Ù ©∏± ±≤ øÆÆ∑™ø¥ ∑≤ ”ªΩΩø ©∑¥¥
ø¥Æªøºß ∏ø™ª ∞ªÆ∫±Æ≥ªº ̈∏ª ̈Úø©ø(∫±Æ ≠ª™ª≤∫±¥º ø≤ ̈∑Ω¥±Ωμ©∑≠ª
©ø¥μ Ʊ ́≤º ̈∏ª ’ø‰æø ø≤º ̈∏ª ≠ø‰ß±Æ ≠ª™ª≤∫±¥º Æ ́≤ ̄∫± ́Æ ± ́ ̈Ù
̈∏ƪª æøΩμ ̃ æª ̈©ªª≤ ÕÚø∫ø(ø≤º ”øÆ©øÚ

Ë‹∏ ́(K¥Û∏Ú∑∂∂ø ßø©≥ ø¥Û ̈øÆ©∑ßø ̄Lºøß ±∫©ø ̈ªÆ∑≤πK ̃Ú ◊∫∞∑¥πÆ∑≥≠ ∏øº ƪ¥ø®ªº
̈∏ª∑Æ ≠ ̈ø ̈ª ±∫Æ∑ ̈ ́ø¥ ∞ ́Æ∑ ̈ß ±Æ ‚∑∏ÚÆø(≥ ̈∏ªß ≥ ́≠ ̈ ≤±© ƪ≠ ́≥ª ∑ ̈
æª∫±Æª ºª∞øÆ ̈∑≤π ∫±Æ ̈∏ª ∞¥ø∑≤ ±∫flÆø∫ø ̈ æß ©øß ±∫”∑≤ø(

̈∏ª ≥ ́≠¥∑≥ Ωø¥ª≤ºøÆÈÌÌ