The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

(Elle) #1

Ω∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ Ω∏Ʊ≤±¥±πß


Ã∏ª ªÆø æß ©∏∑Ω∏ ≥±≠ ̈ ±∫ ̈∏ª ©±Æ¥º ƪΩμ±≤≠ ≥±≠ ̈ ±∫∑ ̈≠ ºø ̈ª≠ ∑≠ Ω± ́≤ ̈ªº ∫Ʊ≥ ø Ωø¥Û
Ω ́¥ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ߪøÆ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ÷ª≠ ́≠ ›∏Æ∑≠ ̈ ©ø≠ æ±Æ≤ ™ªÆß ∫ª© ∑∫ø≤ß ©∏± ∏ø™ª ≠ ̈ ́º∑ªº
̈∏ª Ø ́ª≠ ̈∑±≤Ù ©∏ª ̈∏ªÆ ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤≠ ±Æ ≤± ̈٠ƪπøƺ ̈∏∑≠ Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤ ø≠ Ω±ÆƪΩ ̈Ù ≤±Æ º±ª≠ ø≤ß
Ω∏ ́ÆΩ∏ ∑≤≠∑≠ ̈ ±≤ ∑ ̈Ù æ ́ ̈ ≤ª∑ ̈∏ªÆ ∫ø∑ ̈∏ ≤±Æ ≠Ωª∞ ̈∑Ω∑≠≥ ∏ø≠ ∫± ́≤º ø≤ øπƪªº ø¥ ̈ªÆ≤ø ̈∑™ªÚ
Ã∏±≠ª ©∏± ∏±¥º ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈≠ ±∫©±Æ¥º¥ß ∫øΩ ̈ ∑≤ ̈∏ª fi∑楪 ̈± æª ¥∑ ̈ªÆø¥¥ß ̈Æ ́ª ∏ø™ª
∫ø∑¥ªº ̈± ƪ≠±¥™ª ̈∏ª Ω±≤A∑Ω ̈ æª ̈©ªª≤ ̈∏ª ̈©± Ÿ±≠∞ª¥ ºø ̈∑≤π≠ ∑≤ ø ≥ø≤≤ªÆ ≠ø ̈∑≠∫øΩ ̈±Æß
ª™ª≤ ̈± ªøΩ∏ ± ̈∏ªÆ ̈∏±≠ª ©∏± º± ≤± ̈Ù ∏ø™∑≤π ≥øºª ≠∏±Æ ̈ ©±Æμ ±∫ ̈∏ª æ∑æ¥∑Ωø¥ øΩΩ± ́≤ ̈≠Ù
∏ø™ª ≤± ª™∑ºª≤Ωª ̈± ∞ ́ ̈ ∑≤ ̈∏ª∑Æ ∞¥øΩªÚ ...ª ≠∏ø¥¥ BÆ≠ ̈ Ω±≤≠∑ºªÆ ̈∏ª ∏∑≠ ̈±Æ∑Ωø¥ ∞Ʊ楪≥Ù ø≤º
̈∏ª≤ ƪ™∑ª© ̈∏ª ∏∑≠ ̈±Æß ±∫ ̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ ªÆøÚ


z

≤ø ̈∑™∑ ̈ß ø≤º ΩÆ ́Ω∑∫∑®∑±≤

z ̈∏ª π±≠∞ª¥ ºø ̈ø Õ ̈ ”ø ̈ ̈∏ª© ºø ̈ª≠ ̈∏ª æ∑Æ ̈∏ ±∫÷ª≠ ́≠ ̈± ø ̈ ¥ªø≠ ̈ ̈©± ߪøÆ≠ æª∫±Æª
̈∏ª ºªø ̈∏ ±∫ÿªÆ±º ̈∏ª ŸÆªø ̈Ù ©∏∑Ω∏ ̈±±μ ∞¥øΩª ≠∏±Æ ̈¥ß æª∫±Æª –ø≠≠±™ªÆ ∑≤ ÏæΩÂ Õ ̈ ‘ ́μª
≠ª ̈≠ ̈∏ª fl≤≤ ́≤Ω∑ø ̈∑±≤ º ́Æ∑≤π ̈∏ª ∞ƪπ≤ø≤Ωß ±∫¤¥∑¶øæª ̈∏Ù ©∏± ∏øº Ω±≤Ωª∑™ªº ÷±∏≤ ̈∏ª
fiø∞ ̈∑≠ ̈ L∑≤ ̈∏ª ºøß≠ ±∫ÿªÆ±ºÙ ̈∏ª μ∑≤π ±∫÷ ́ºøªøK ̄ÔÊÎ ̃Ù æ ́ ̈ ø≠≠∑π≤≠ ̈∏ª “ø ̈∑™∑ ̈ß ̈± ̈∏ª
̈∑≥ª ©∏ª≤ L ̈∏ªÆª ©ª≤ ̈ ± ́ ̈ ø ºªΩƪª ∫Ʊ≥ ›øª≠øÆ fl ́π ́≠ ̈ ́≠Ù ̈∏ø ̈ ø¥¥ ̈∏ª ©±Æ¥º ≠∏± ́¥º æª
̈ø®ªºK ̄ÓÊÔ ̃Ù ̈∏ø ̈ ∑≠ ̈± ≠øß ø πª≤ªÆø¥ Ωª≤≠ ́≠ ±∫ ̈∏ª Œ±≥ø≤ ¤≥∞∑ÆªÚ Ã∏∑≠ Ωø≤≤± ̈ æª ̈∏ª
Ω∑ ̈∑¶ª≤ Ωª≤≠ ́≠ ±∫ËæΩÙ ∫±Æ ÿªÆ±ºK≠ μ∑≤πº±≥ ©ø≠ ≤± ̈ ∞øÆ ̈ ±∫ ̈∏ª Œ±≥ø≤ ¤≥∞∑ƪ٠ø≤º
≤ª∑ ̈∏ªÆ ÷±≠ª∞∏ ≤±Æ ”øÆß ©ø≠ ø Œ±≥ø≤ Ω∑ ̈∑¶ª≤ ∑≤ ø≤ß Ωø≠ªÙ ‘ ́μª Ω±≤ ̈∑≤ ́ª≠Ê L ̈∏∑≠ ̈ø®∑≤π
©ø≠ BÆ≠ ̈ ≥øºª ©∏ª≤ ›ßƪ≤∑ ́≠ ©ø≠ 𱙪Æ≤±Æ ±∫ÕßÆ∑øKÙ ≤ø≥ª¥ß – ́æ¥∑ ́≠ Õ ́¥∞∑Ω∑ ́≠
œ ́∑Æ∑≤∑ ́≠Ù ©∏± ø≠ ¥ªπø ̈ª ±∫ÕßÆ∑ø ∑≤ øºÍ≠ ́∞ªÆ™∑≠ªº ̈∏ª ̈∏±Æ± ́π∏ ≠ ́Æ™ªß ±∫ ̈∏ª ≤ª©
Œ±≥ø≤ ∞Ʊ™∑≤Ωª ̈∏ø ̈ ÷ ́ºøªø ∞Ʊ∞ªÆ ∏øº ∂ ́≠ ̈ æªΩ±≥ªÙ ø≤º ≠ ́∞∞ƪ≠≠ªº ̈∏ª ƪ≠ ́¥ ̈∑≤π ∑≤Û
≠ ́ÆƪΩ ̈∑±≤Ú ”±Æª±™ªÆÙ ‘ ́μªK≠ ÷±≠ª∞∏Ù ́≤¥∑μª ”ø ̈ ̈∏ª©K≠Ù ∑≠ ø ƪ≠∑ºª≤ ̈ ±∫“ø¶øƪ ̈∏ ∑≤
Ÿø¥∑¥ªªÙ ©∏∑Ω∏ ƪ≥ø∑≤ªº ± ́ ̈≠∑ºª ̈∏ª ¤≥∞∑ƪ ́≤ºªÆ ÿªÆ±º fl≤ ̈∑∞ø≠Ù ø≤º ©ø≠ ≤± ̈ ≠ ́æ∂ªΩ ̈
̈± ̈∏ª Ωª≤≠ ́≠ ∑∫∑ ̈ ∏øº 檪≤Ù ÷±≠ª∞∏ ©± ́¥º ∏ø™ª 檪≤ ÆªØ ́∑ƪº ̈± ƪπ∑≠ ̈ªÆ ∑≤ ∏∑≠ ≤±Æ≥ø¥
∞¥øΩª ±∫ƪ≠∑ºª≤ΩªÙ ≤± ̈ ∑≤ ∏∑≠ ø≤Ωª≠ ̈Æø¥ ̈±©≤Ú
‘ ́μª ø¥≠± ≠ ̈ø ̈ª≠ ̄ÌÊÔPÓ ̃ ̈∏ø ̈ ÷±∏≤ ̈∏ª fiø∞ ̈∑≠ ̈ ª≥æøÆμªº ́∞±≤ ∏∑≠ ≥∑≠≠∑±≤ L∑≤ ̈∏ª
B∫ ̈ªª≤ ̈∏ ߪøÆ ±∫ ̈∏ª ƪ∑π≤ ±∫Ã∑æªÆ∑ ́≠ ›øª≠øÆÙ –±≤ ̈∑ ́≠ –∑¥ø ̈ª æª∑≤π 𱙪Æ≤±Æ ±∫÷ ́ºøªøÙ
ø≤º ÿªÆ±º æª∑≤π ̈ª ̈ÆøÆΩ∏ ±∫Ÿø¥∑¥ªªÙ ø≤º ∏∑≠ æƱ ̈∏ªÆ –∏∑¥∑∞ ̈ª ̈ÆøÆΩ∏ ±∫◊ ̈ ́Æøªø ø≤º ±∫
̈∏ª ƪπ∑±≤ ±∫ÃÆøΩ∏±≤∑ ̈∑≠Ù ø≤º ‘ß≠ø≤∑ø≠ ̈∏ª ̈ª ̈ÆøÆΩ∏ ±∫flæ∑¥ª≤ªÙ fl≤≤ø≠ ø≤º ›ø∑ø∞∏ø≠

Free download pdf